Maps of the state territory and borders of the Republic of Croatia were only prepared for and serve the purpose of this document.
više informacija:
Upozorenja na vrijeme: Hrvatska
Izvještaji o upozorenjima - Detaljne o informacije o upozorenjima možete naći u izvještajima o upozorenju koji se objavljuju za svako područje. Označite željeno područje.
Dubrovnik regijaGospic regija
Lokalno moguće grmljavinsko nevrijeme, praćeno obilnim oborinama i olujnim udarima vjetra, ponajprije u Gorskom kotaru. Moguće bujične poplave.
vjerojatnost grmljavine 40-70 %;
/
Possible thunderstorm, accompanied with intense precipitation and stormy wind gusts, preferably in Gorski kotar region. Possible flash floods.
lightning-risk 40-70 %; 
Mjestimice obilna kiša, ponajprije u Gorskom kotaru.
količina oborine>25 mm;
/
Heavy rain loccaly, preferably in Gorski kotar region.
rainfall>25 mm; 
Mjestimice olujni udari jugozapadnjaka.
najjači udar vjetra 65-110 km/h;
/
Stormy gusts of SW wind.
maximum-gust-speed 65-110 km/h; Karlovac regija
Lokalno mogući izraženiji pljuskovi s grmljavinom.
vjerojatnost grmljavine 30-60 %;
/
Locally thundershowers possible.
lightning-risk 30-60 %; Knin regijaMjestimice olujni udari juga.
najjači udar vjetra 65-95 km/h;
/
Stormy gusts of SE wind.
maximum-gust-speed 65-95 km/h; Osijek regija
Vruće i sparno!
najviša temperatura zraka 33-36°C;
/
Hot and humid!
maximum-temperature 33-36°C; Mogući grmljavinski pljuskovi, ponajprije u zapadnoj Slavoniji.
vjerojatnost grmljavine 30-60 %;
/
Thundershowers possible, especially in the western part of the region.
lightning-risk 30-60 %; Rijeka regijaLokalno moguće grmljavinsko nevrijeme, praćeno obilnim oborinama i olujnim udarima vjetra, ponajprije u Gorskom kotaru. Moguće bujične poplave.
vjerojatnost grmljavine 40-70 %;
/
Possible thunderstorm, accompanied with intense precipitation and stormy wind gusts, preferably in Rijeka region. Possible flash floods.
lightning-risk 40-70 %; Mjestimice obilna kiša, ponajprije na širom riječkom području.
količina oborine>25 mm;
/
Heavy rain loccaly.
rainfall>25 mm; Mjestimice olujni udari juga i južnog vjetra.
najjači udar vjetra 65-95 km/h;
/
Stormy gusts of S and SE wind.
maximum-gust-speed 65-95 km/h; Split regijaMjestimice olujni udari juga.
najjači udar vjetra 65-95 km/h;
/
Stormy gusts of SE wind.
maximum-gust-speed 65-95 km/h; Zagreb regijaLokalno mogući izraženiji pljuskovi s grmljavinom.
vjerojatnost grmljavine 30-60 %;
/
Locally thundershowers possible.
lightning-risk 30-60 %;
Izvještaji o upozorenjima - Detaljne o informacije o upozorenjima možete naći u izvještajima o upozorenju koji se objavljuju za svako područje. Označite željeno područje.
Jako i vrlo jako, mjestimice olujno jugo, prema kraju dana jak jugozapadni vjetar.
najjači udar vjetra 35-55 cv (65-100 km/h);
UTJECAJ: Očekujte i budite pripravni za olujne brzine vjetra u kombinaciji s lokalno visokim valovima koji su se već ili će se tek generirati. Upravljanje plovilom u tim uvjetima zahtijeva veliko iskustvo te adekvatno opremljena plovila.
english:
Strong and near gale, locally gale SE wind, in the evening strong SW.
maximum-gust-speed 35-55 kn (65-100 km/h);
IMPACT: Be prepared for gale and strong gale wind speeds combined with locally high waves that are imminent or occurring. Operating a vessel in these conditions requires experience and properly equipped vessels.
Jako, mjestimice i vrlo jako jugo.
najjači udar vjetra 35-45 cv (65-85 km/h);
UTJECAJ: Iako su uobičajene i česte u ovoj regiji, očekuje se lokalno ili potencijalno opasne brzine vjetra koje uzrokuju valove rizične za manja plovila.
english:
Strong, locally near gale SE wind.
maximum-gust-speed 35-45 kn (65-85 km/h);
IMPACT: Although rather usual in this region, locally or potentially dangerous wind speeds are expected to produce dangerous wave conditions to small crafts. Inexperienced mariners, especially those operating smaller vessels, should avoid navigating in these conditions.
Jako, mjestimice i vrlo jako jugo, prema kraju dana jak jugozapadni vjetar.
najjači udar vjetra 35-45 cv (65-85 km/h);
UTJECAJ: Iako su uobičajene i česte u ovoj regiji, očekuje se lokalno ili potencijalno opasne brzine vjetra koje uzrokuju valove rizične za manja plovila.
english:
Strong, locally near gale SE wind, in the evening strong SW.
maximum-gust-speed 35-45 kn (65-85 km/h);
IMPACT: Although rather usual in this region, locally or potentially dangerous wind speeds are expected to produce dangerous wave conditions to small crafts. Inexperienced mariners, especially those operating smaller vessels, should avoid navigating in these conditions.
Jako, mjestimice i vrlo jako jugo.
najjači udar vjetra 35-40 cv (65-75 km/h);
UTJECAJ: Iako su uobičajene i česte u ovoj regiji, očekuje se lokalno ili potencijalno opasne brzine vjetra koje uzrokuju valove rizične za manja plovila.
english:
Strong, locally near gale SE wind.
maximum-gust-speed 35-40 kn (65-75 km/h);
IMPACT: Although rather usual in this region, locally or potentially dangerous wind speeds are expected to produce dangerous wave conditions to small crafts. Inexperienced mariners, especially those operating smaller vessels, should avoid navigating in these conditions.
Jako, mjestimice i vrlo jako jugo, prema kraju dana jak jugozapadni vjetar.
najjači udar vjetra 35-45 cv (65-85 km/h);
UTJECAJ: Iako su uobičajene i česte u ovoj regiji, očekuje se lokalno ili potencijalno opasne brzine vjetra koje uzrokuju valove rizične za manja plovila.
english:
Strong, locally near gale SE wind, in the evening strong SW.
maximum-gust-speed 35-45 kn (65-85 km/h);
IMPACT: Although rather usual in this region, locally or potentially dangerous wind speeds are expected to produce dangerous wave conditions to small crafts. Inexperienced mariners, especially those operating smaller vessels, should avoid navigating in these conditions.
Jako, mjestimice i vrlo jako jugo, prema kraju dana jak jugozapadni vjetar.
najjači udar vjetra 35-45 cv (65-85 km/h);
UTJECAJ: Iako su uobičajene i česte u ovoj regiji, očekuje se lokalno ili potencijalno opasne brzine vjetra koje uzrokuju valove rizične za manja plovila.
english:
Strong, locally near gale SE wind, in the evening strong SW.
maximum-gust-speed 35-45 kn (65-85 km/h);
IMPACT: Although rather usual in this region, locally or potentially dangerous wind speeds are expected to produce dangerous wave conditions to small crafts. Inexperienced mariners, especially those operating smaller vessels, should avoid navigating in these conditions.
