Avisos meteorològics: Polonia

english:

Malopolskie Province, Heavy rain, Level orange, Valid from 20-09-2017 22:00 CET until 22-09-2017 08:00 CET
It is expected moderate and heavy rain. Until 08:00 21.09 forecasted sum of precipitatiom from 25 mm to 35 mm. During the following day, until 07:00 22.09 forecasted sum of precipitatiom from 35 mm to 50 mm, locally up to 60 mm. The most intense phenomenon is expexted in the southern half of the voivodeship.
BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.

polski:

Województwo małopolskie, intensywne opady deszczu, poziom pomarańczowy, ważność od 20-09-2017 22:00 CET do 22-09-2017 08:00 CET
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. W pierwszym okresie, do godz. 08:00 dnia 21.09, prognozowana suma opadówod 25 mm do 35 mm. Podczas kolejnej doby prognozowana suma opadów od 35 mm do 50 mm, lokalnie do 60 mm. Największe natężenie opadów przewidywane jest w południowej połowie województwa.
Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

 

english:

Podkarpackie Province, Heavy rain, Level orange, Valid from 20-09-2017 20:00 CET until 22-09-2017 08:00 CET
It is expected moderate and heavy rain. Until 08:00 21.09 forecasted sum of precipitatiom from 25 mm to 35 mm. During the following day, until 07:00 22.09 forecasted sum of precipitatiom from 35 mm to 50 mm, locally up to 60 mm. The most intense phenomenon is expexted in the southern half of the voivodeship.
BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.

polski:

Województwo podkarpackie, intensywne opady deszczu, poziom pomarańczowy, ważność od 20-09-2017 20:00 CET do 22-09-2017 08:00 CET
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. W pierwszym okresie, do godz. 08:00 dnia 21.09, prognozowana suma opadówod 25 mm do 35 mm. Podczas kolejnej doby prognozowana suma opadów od 35 mm do 50 mm, lokalnie do 60 mm. Największe natężenie opadów przewidywane jest w południowej połowie województwa.
Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

 

english:

Slaskie Province - Beskid Slaski i Zywiecki, Heavy rain, Level orange, Valid from 20-09-2017 22:10 CET until 22-09-2017 08:00 CET
It is expected moderate and heavy rain. Until 08:00 21.09 forecasted sum of precipitatiom locally up to 30 mm, total daily sum of precipitation up to 60 mm. During the following day, until 08:00 22.09 forecasted sum of precipitatiom locally up to 50 mm.
BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.

Slaskie Province - Central Subregion, Heavy rain, Level yellow, Valid from 21-09-2017 08:00 CET until 22-09-2017 08:00 CET
It is expected moderate and heavy rain. Forecasted sum of precipitatiom from 30 mm to 45 mm.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.

Slaskie Province - Jurajski Subregion, Heavy rain, Level yellow, Valid from 21-09-2017 08:00 CET until 22-09-2017 08:00 CET
It is expected moderate and heavy rain. Forecasted sum of precipitatiom from 30 mm to 45 mm.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.

polski:

BeskidŚląski i Żywiecki, intensywne opady deszczu, poziom pomarańczowy, ważność od 20-09-2017 22:10 CET do 22-09-2017 08:00 CET
Obserwuje i prognozuje się występowanie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. W nocy 20/21.09 prognozowana suma opadów lokalnie do 30 mm.Łącznie (od godz. 08:00 dnia 20.09 do godz. 08:00 dnia 21.09) dobowa suma opadów wyniesie lokalnie do 60 mm. Podczas kolejnej doby (od godz. 08:00 dnia 21.09 do godz. 08:00 dnia 22.09) prognozowana suma opadów lokalnie do 50 mm.
Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

Województwo śląskie - subregion centralny, intensywne opady deszczu, poziom żółty, ważność od 21-09-2017 08:00 CET do 22-09-2017 08:00 CET
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 45 mm.
Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

Województwo śląskie - subregion jurajski, intensywne opady deszczu, poziom żółty, ważność od 21-09-2017 08:00 CET do 22-09-2017 08:00 CET
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 45 mm.
Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

 

english:

Swietokrzyskie Province, Heavy rain, Level yellow, Valid from 21-09-2017 03:00 CET until 22-09-2017 08:00 CET
It is expected moderate and heavy rain. Forecasted sum of precipitatiom from 30 mm to 40 mm locally up to 60 mm.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.

polski:

Województwo świętokrzyskie, intensywne opady deszczu, poziom żółty, ważność od 21-09-2017 03:00 CET do 22-09-2017 08:00 CET
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 30 mm do 40 mm, lokalnie 60 mm.
Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

 

english:

Lodzkie Province - Piotrkowski Subregion, Heavy rain, Level yellow, Valid from 21-09-2017 11:00 CET until 22-09-2017 06:00 CET
It is expected moderate and heavy rain. Forecasted sum of precipitatiom from 30 mm to 40 mm.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.

polski:

Województwo łódzkie - subregion piotrkowski, intensywne opady deszczu, poziom żółty, ważność od 21-09-2017 11:00 CET do 22-09-2017 06:00 CET
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.
Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.