Avisos meteorològics: Polonia

english:

Kujawsko-Pomorskie Province, Heavy rain, Level yellow, Valid from 25-07-2017 02:00 CET until 25-07-2017 20:00 CET
It is expected moderate and heavy rain. Forecasted sum of precipitatiom from 30 mm to 45 mm.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.

polski:

Województwo kujawsko-pomorskie, intensywne opady deszczu, poziom żółty, ważność od 25-07-2017 02:00 CET do 25-07-2017 20:00 CET
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 30 mm do 45 mm.
Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

 

english:

Lubuskie Province, Heavy rain, Level orange, Valid from 24-07-2017 18:00 CET until 26-07-2017 12:00 CET
It is expected moderate and heavy rain. In the period from 18:00 on 24.07 until 06:00 on 25.07 from 30 mm to 40 mm. During the second day from 06:00 on 25.07 to 06:00 on 26.07 from 30 mm to 40 mm, locally to 70 mm and on the third day from 06:00 on 26.07 to 12:00 on 26.07 from 10 mm to 20 mm.
BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.

polski:

Województwo lubuskie, intensywne opady deszczu, poziom pomarańczowy, ważność od 24-07-2017 18:00 CET do 26-07-2017 12:00 CET
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. W okresie od 18:00 dnia 24.07 do godziny 06:00 dnia 25.07 od 20 mm do 40 mm. Podczas doby od 06:00 dnia 25.07 do 06:00 dnia 26.07 od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 70 mm. W okresie od 06:00 do 12:00 dnia 26.07 od 10 mm do 20 mm.
Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

 

english:

Podkarpackie Province, Heavy rain, Level yellow, Valid from 25-07-2017 09:00 CET until 25-07-2017 24:00 CET
It is forecasted rain, at times of moderate intensity. Also, mainly in eastern half of the voivodeship ,Thunderstorms locally with hail can occure. Predicted sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 40 mm. During thunderstorms wind gusts up to 75 kmph.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.

polski:

Województwo podkarpackie, intensywne opady deszczu, poziom żółty, ważność od 25-07-2017 09:00 CET do 25-07-2017 24:00 CET
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. Ponadto prognozuje się burze, miejscami z gradem, głównie we wschodniej połowie województwa. Prognozowana suma opadów deszczu od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 40 mm. W czasie burz porywy wiatru do 75 km/h.
Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

 

english:

Podkarpackie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 25-07-2017 09:00 CET until 25-07-2017 24:00 CET
It is forecasted rain, at times of moderate intensity. Also, mainly in eastern half of the voivodeship ,Thunderstorms locally with hail can occure. Predicted sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 40 mm. During thunderstorms wind gusts up to 75 kmph.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.

polski:

Województwo podkarpackie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 25-07-2017 09:00 CET do 25-07-2017 24:00 CET
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. Ponadto prognozuje się burze, miejscami z gradem, głównie we wschodniej połowie województwa.Prognozowana suma opadów deszczu od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 40 mm. W czasie burz porywy wiatru do 75 km/h.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

english:

Podlaskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 25-07-2017 08:00 CET until 25-07-2017 20:30 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 70 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.

polski:

Województwo podlaskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 25-07-2017 08:00 CET do 25-07-2017 20:30 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 70 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych zwystępowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

english:

Pomorskie Province, Heavy rain, Level yellow, Valid from 25-07-2017 09:00 CET until 26-07-2017 15:00 CET
It is expected moderate and heavy rain. Forecasted sum of precipitatiom from 15 mm to 30 mm but 45 mm locally. Today from 5 mm to 15 mm, in the night from 15 mm to 30 mm, tomorrow from 5 mm to 15 mm.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.

polski:

Województwo pomorskie, intensywne opady deszczu, poziom żółty, ważność od 25-07-2017 09:00 CET do 26-07-2017 15:00 CET
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Strefa opadów bardzo wolno przemieszczać się będzie od południowych granic województwa ku północy. W dniu dzisiejszym najwięcej opadów wystąpi na krańcach południowych województwa, prognozowana wysokość do godziny 18.00 od 5 mm do 15 mm. W nocy 25/26.07 od 18:00 do 06:00, suma opadów od 10 mm do 30 mm, w dzień 26.07 od 06:00 do 15:00 od 5 mm do 15 mm. Całkowita, prognozowana suma opadów, od 06:00 dnia 25.07 do 15:00 dnia 26.07 na obszarze całego województwa wyniesie od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 45 mm.
Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

 

english:

Wielkopolskie Province, Heavy rain, Level orange, Valid from 24-07-2017 18:00 CET until 26-07-2017 12:00 CET
It is expected moderate and heavy rain. In the period from 18:00 on 24.07 until 06:00 on 25.07 from 30 mm to 40 mm. During the second day from 06:00 on 25.07 to 06:00 on 26.07 from 30 mm to 40 mm, locally to 70 mm and on the third day from 06:00 on 26.07 to 12:00 on 26.07 from 10 mm to 20 mm.
BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.

polski:

Województwo wielkopolskie, intensywne opady deszczu, poziom pomarańczowy, ważność od 24-07-2017 18:00 CET do 26-07-2017 12:00 CET
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. W okresie od 18:00 dnia 24.07 do godziny 06:00 dnia 25.07 od 20 mm do 40 mm. Podczas doby od 06:00 dnia 25.07 do 06:00 dnia 26.07 od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 70 mm. W okresie od 06:00 do 12:00 dnia 26.07 od 10 mm do 20 mm.
Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usługtelekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

 

english:

Zachodniopomorskie Province, Heavy rain, Level orange, Valid from 25-07-2017 03:00 CET until 26-07-2017 18:00 CET
It is expected moderate and heavy rain. In the period from 03:00 on 25.07 until 06:00 on 25.07 from 5 mm to 15 mm. During the second day from 06:00 on 25.07 to 06:00 on 26.07 from 35 mm to 50 mm, locally to 70 mm and on the third day from 06:00 on 26.07 to 18:00 on 26.07 from 10 mm to 20 mm.
BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.

polski:

Województwo zachodniopomorskie, intensywne opady deszczu, poziom pomarańczowy, ważność od 25-07-2017 03:00 CET do 26-07-2017 18:00 CET
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. W okresie od 03:00 do 06:00 dnia 25.07 od 5 mm do 15 mm. Podczas doby od 06:00 dnia 25.07 do 06:00 dnia 26.07 od 35 mm do 50 mm, lokalnie do 70 mm. W okresie od 06:00 do 18:00 dnia 26.07 od 10 mm do 20 mm.
Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

 

english:

Lodzkie Province, Heavy rain, Level yellow, Valid from 24-07-2017 18:00 CET until 25-07-2017 18:00 CET
It is expected moderate and heavy rain. Forecasted sum of precipitatiom from 30 mm to 45 mm.
BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.

polski:

Województwo łódzkie, intensywne opady deszczu, poziom żółty, ważność od 24-07-2017 18:00 CET do 25-07-2017 18:00 CET
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 30 mm do 45 mm.
Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.