Warntypen:  
Anzeigen:  

Mehr Information:
Czech Hydrometeorological Institute

Wetter-Warnungen: Tschechien

Gefahrenstufenberichte - Detaillierte Informationen über die Warnungen finden sich in den Berichten der einzelnen Länder. Bitte die entsprechenden Gebiete auswählen.

Jihočeský
bis 23.08.2018 17:00 CET
Waldbrand (Gelb)
čeština:
Vysoké nebezpečí vzniku a šíření požárů přetrvává. Výraznější ochlazení a snížení rizika požárů očekáváme koncem týdne (25.-26.8.). V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. V přírodě a zejména v lesích nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.

english:
Risk of fire. Do not make fires in the country. Do not smoke or use open fire in the country. 

Jihomoravský
bis 23.08.2018 17:00 CET
Waldbrand (Gelb)
čeština:
Vysoké nebezpečí vzniku a šíření požárů přetrvává. Výraznější ochlazení a snížení rizika požárů očekáváme koncem týdne (25.-26.8.). V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. V přírodě a zejména v lesích nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.

english:
Risk of fire. Do not make fires in the country. Do not smoke or use open fire in the country. 

bis 23.08.2018 17:00 CET
Extrem hohe Temperatur (Gelb)
čeština:
Odpolední teploty překročí 31 °C. Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C. Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

Karlovarský
bis 23.08.2018 17:00 CET
Waldbrand (Gelb)
čeština:
Vysoké nebezpečí vzniku a šíření požárů přetrvává. Výraznější ochlazení a snížení rizika požárů očekáváme koncem týdne (25.-26.8.). V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. V přírodě a zejména v lesích nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.

english:
Risk of fire. Do not make fires in the country. Do not smoke or use open fire in the country. 

Královéhradecký
bis 23.08.2018 17:00 CET
Waldbrand (Gelb)
čeština:
Vysoké nebezpečí vzniku a šíření požárů přetrvává. Výraznější ochlazení a snížení rizika požárů očekáváme koncem týdne (25.-26.8.). V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. V přírodě a zejména v lesích nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.

english:
Risk of fire. Do not make fires in the country. Do not smoke or use open fire in the country. 

Liberecký
bis 23.08.2018 17:00 CET
Waldbrand (Gelb)
čeština:
Vysoké nebezpečí vzniku a šíření požárů přetrvává. Výraznější ochlazení a snížení rizika požárů očekáváme koncem týdne (25.-26.8.). V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. V přírodě a zejména v lesích nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.

english:
Risk of fire. Do not make fires in the country. Do not smoke or use open fire in the country. 

Moravskoslezský
bis 23.08.2018 17:00 CET
Waldbrand (Gelb)
čeština:
Vysoké nebezpečí vzniku a šíření požárů přetrvává. Výraznější ochlazení a snížení rizika požárů očekáváme koncem týdne (25.-26.8.). V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. V přírodě a zejména v lesích nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.

english:
Risk of fire. Do not make fires in the country. Do not smoke or use open fire in the country. 

Olomoucký
bis 23.08.2018 17:00 CET
Waldbrand (Gelb)
čeština:
Vysoké nebezpečí vzniku a šíření požárů přetrvává. Výraznější ochlazení a snížení rizika požárů očekáváme koncem týdne (25.-26.8.). V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. V přírodě a zejména v lesích nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.

english:
Risk of fire. Do not make fires in the country. Do not smoke or use open fire in the country. 

Pardubický
bis 23.08.2018 17:00 CET
Waldbrand (Gelb)
čeština:
Vysoké nebezpečí vzniku a šíření požárů přetrvává. Výraznější ochlazení a snížení rizika požárů očekáváme koncem týdne (25.-26.8.). V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. V přírodě a zejména v lesích nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.

english:
Risk of fire. Do not make fires in the country. Do not smoke or use open fire in the country. 

Plzeňský
bis 23.08.2018 17:00 CET
Waldbrand (Gelb)
čeština:
Vysoké nebezpečí vzniku a šíření požárů přetrvává. Výraznější ochlazení a snížení rizika požárů očekáváme koncem týdne (25.-26.8.). V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. V přírodě a zejména v lesích nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.

english:
Risk of fire. Do not make fires in the country. Do not smoke or use open fire in the country. 

Praha
bis 23.08.2018 17:00 CET
Waldbrand (Gelb)
čeština:
Vysoké nebezpečí vzniku a šíření požárů přetrvává. Výraznější ochlazení a snížení rizika požárů očekáváme koncem týdne (25.-26.8.). V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. V přírodě a zejména v lesích nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.

english:
Risk of fire. Do not make fires in the country. Do not smoke or use open fire in the country. 

Středočeský
bis 23.08.2018 17:00 CET
Waldbrand (Gelb)
čeština:
Vysoké nebezpečí vzniku a šíření požárů přetrvává. Výraznější ochlazení a snížení rizika požárů očekáváme koncem týdne (25.-26.8.). V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. V přírodě a zejména v lesích nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.

english:
Risk of fire. Do not make fires in the country. Do not smoke or use open fire in the country. 

Ústecký
bis 23.08.2018 17:00 CET
Waldbrand (Gelb)
čeština:
Vysoké nebezpečí vzniku a šíření požárů přetrvává. Výraznější ochlazení a snížení rizika požárů očekáváme koncem týdne (25.-26.8.). V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. V přírodě a zejména v lesích nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.

english:
Risk of fire. Do not make fires in the country. Do not smoke or use open fire in the country. 

Vysočina
bis 23.08.2018 17:00 CET
Waldbrand (Gelb)
čeština:
Vysoké nebezpečí vzniku a šíření požárů přetrvává. Výraznější ochlazení a snížení rizika požárů očekáváme koncem týdne (25.-26.8.). V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. V přírodě a zejména v lesích nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.

english:
Risk of fire. Do not make fires in the country. Do not smoke or use open fire in the country. 

bis 23.08.2018 17:00 CET
Extrem hohe Temperatur (Gelb)
čeština:
Odpolední teploty překročí 31 °C. Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C. Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

Zlínský
bis 23.08.2018 17:00 CET
Waldbrand (Gelb)
čeština:
Vysoké nebezpečí vzniku a šíření požárů přetrvává. Výraznější ochlazení a snížení rizika požárů očekáváme koncem týdne (25.-26.8.). V důsledku sucha hrozí nebezpečí vzniku požárů a následných škod. V přírodě a zejména v lesích nerozdělávat oheň, nevypalovat trávu, neodhazovat cigaretové nedopalky na zem, nepoužívat přenosné vařiče a jiné zdroje otevřeného ohně. Řídit se místními vyhláškami a zákazy, které k suchu a nebezpečí požárů mohou být vydány. Dbát na úsporné hospodaření s vodou.

english:
Risk of fire. Do not make fires in the country. Do not smoke or use open fire in the country. 

bis 23.08.2018 17:00 CET
Extrem hohe Temperatur (Gelb)
čeština:
Odpolední teploty překročí 31 °C. Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C. Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

Legende:
Sprache ändern:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA