parámetros meteorológicos:  
mostrar:  

más información:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Avisos meteorológicos: Polonia

boletines de aviso - Se puede encontrar información detallada en los boletines de aviso emitidos por cada área. Seleccione el área de interés.

Myszkowski
Hasta 22.01.2020 11:00 CET
Nieve/hielo (Amarillo)
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącej mżawki lub marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Sandomierski
Hasta 22.01.2020 11:00 CET
Nieve/hielo (Amarillo)
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącej mżawki lub marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Central coastal zone
Hasta 22.01.2020 07:00 CET
Viento (Naranja)
polski:
Wiatr zachodni do północno-zachodniego 6 do 7, okresami w porywach 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind west to northwest force 6 to 7, but 8 in gusts at times.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Miechowski
Hasta 22.01.2020 11:00 CET
Nieve/hielo (Amarillo)
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącej mżawki lub marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Jaworzno
Hasta 22.01.2020 11:00 CET
Nieve/hielo (Amarillo)
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącej mżawki lub marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Eastern coastal zone
Hasta 22.01.2020 07:00 CET
Viento (Naranja)
polski:
Wiatr zachodni do północno-zachodniego 5 do 6, okresami w porywach 7 do 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind west to northwest force 5 to 6, but 7 to 8 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Sopot
Hasta 22.01.2020 06:00 CET
Viento (Amarillo)
polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 55 km/h, w porywach do 80 km/h z zachodu i północnego zachodu. W godzinach wieczornych wiatr przejściowo nieco osłabnie.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 35 km/h and 55 km/h, and gusts up to 80 km/h, from west abd northwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Kielce
Hasta 22.01.2020 11:00 CET
Nieve/hielo (Amarillo)
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącej mżawki lub marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Kolbuszowski
Hasta 22.01.2020 11:00 CET
Nieve/hielo (Amarillo)
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącej mżawki lub marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Lęborski
Hasta 22.01.2020 06:00 CET
Viento (Amarillo)
polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 55 km/h, w porywach do 80 km/h z zachodu i północnego zachodu. W godzinach wieczornych wiatr przejściowo nieco osłabnie.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 35 km/h and 55 km/h, and gusts up to 80 km/h, from west abd northwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Stalowowolski
Hasta 22.01.2020 11:00 CET
Nieve/hielo (Amarillo)
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącej mżawki lub marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Wejherowski
Hasta 22.01.2020 06:00 CET
Viento (Amarillo)
polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 55 km/h, w porywach do 80 km/h z zachodu i północnego zachodu. W godzinach wieczornych wiatr przejściowo nieco osłabnie.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 35 km/h and 55 km/h, and gusts up to 80 km/h, from west abd northwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Proszowicki
Hasta 22.01.2020 11:00 CET
Nieve/hielo (Amarillo)
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącej mżawki lub marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Włoszczowski
Hasta 22.01.2020 11:00 CET
Nieve/hielo (Amarillo)
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącej mżawki lub marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Sosnowiec
Hasta 22.01.2020 11:00 CET
Nieve/hielo (Amarillo)
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącej mżawki lub marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Tarnobrzeg
Hasta 22.01.2020 11:00 CET
Nieve/hielo (Amarillo)
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącej mżawki lub marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Tarnobrzeski
Hasta 22.01.2020 11:00 CET
Nieve/hielo (Amarillo)
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącej mżawki lub marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Zawierciański
Hasta 22.01.2020 11:00 CET
Nieve/hielo (Amarillo)
polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącej mżawki lub marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

Western coastal zone
Hasta 22.01.2020 07:00 CET
Viento (Naranja)
polski:
Wiatr zachodni do północno-zachodniego 5 do 7, okresami w porywach 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind west to northwest force 5 to 7, but 8 in gusts at times.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Leyenda:
Cambio de Idioma:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA