Meteorologia Oharpenak: Suedia

svenska:
När: Från fredag kväll till lördag morgon
Var: Främst norra Jämtland
Intensitet: 20-30 cm
Kommentar: I södra Jämtland, under fredagskvällen 5-15 cm.

english:
When: From Friday night to Saturday morning
Where: Mainly northern Jämtland
Intensity: 20-30 cm
Comment: In southern Jämtland, during Friday evening 5-15 cm. 

svenska:
När: Fram till lördag förmiddag
Var: I högterrängen
Intensitet: Ostlig eller nordostlig hård till mycket hård vind 18-22 m/s.
Kommentar: Tidvis kraftigt snöfall som ger obefintlig sikt. Kyleffekten är stark.

english:
When: Until Saturday morning
Where: In higher terrain
Intensity: East or northeast hard to very strong winds 18-22 m/s.
Comment: Occasional heavy snowfall that gives non-existent visibility. Locally, the cooling power is strong. 

svenska:
När: Från fredag kväll till lördag morgon
Var: Främst i södra delen
Intensitet: 25-35 cm, i trakterna kring Piteå och söderut 40-50 cm
Kommentar: Snöandet fortsätter under fredagen men intensiteten avtar. Från fredagskvällen åter kraftigt snöfall och blåsigt med frisk ostlig vind ca 10 m/s. Snöfallet avtar under lördagen och drar bort lördag kväll.

english:
When: From Friday night to Saturday morning
Where: Mainly in the southern part
Intensity: 25-35 cm, in the areas around Piteå and south 40-50 cm
Comment: The snowing continues during Friday but the intensity decreases. From Friday evening again heavy snowfall and windy with fresh easterly wind about 10 m/s. The snowfall decreases during Saturday and move away Saturday night. 

svenska:
När: Fram till lördag förmiddag
Var: I högterrängen
Intensitet: Ostlig eller nordostlig hård till mycket hård vind 18-22 m/s.
Kommentar: Tidvis kraftigt snöfall som ger obefintlig sikt. Lokalt kan kyleffekten vara stark.

english:
When: Until late Saturday morning
Where: In higher terrain
Intensity: East or northeast strong to very strong winds 18-22 m/s.
Comment: Occasional heavy snowfall that gives non-existent visibility. Locally, the cooling power can be strong. 

svenska:
När: Från fredag kväll till lördag morgon
Var: Hela området
Intensitet: 20-30 cm, lokalt 40 cm
Kommentar: Snöandet fortsätter under fredagen men avtar tillfälligt i intensitet. Från kvällen åter kraftigt och lokalt även frisk nordostlig vind som kan orsaka snödrev och svåra siktförhållanden.

english:
When: From Friday night to Saturday morning
Where: The whole area
Intensity: 20-30 cm, locally 40 cm
Comment: The snowing continues during Friday but decreases temporarily in intensity. From the evening again strong and locally fresh northeast wind which can cause snow drifts and difficult visibility conditions. 

svenska:
När: Från sent fredag eftermiddag till lördag morgon
Var: Norra delen klass 3, södra delen fortsatt klass 2
Intensitet: Under natten 25-30 cm snö, i söder 20-25 cm snö, kombinerat med frisk till hård ostlig vind.
Kommentar: Snöfallet fortsätter fram till lördag kväll under minskad intensitet. Totalt 50-60 cm snö fram till lördag kväll.

english:
When: From late Friday afternoon to Saturday morning
Where: Northern part class 3, southern part continued class 2
Intensity: During the night 25-30 cm of snow, in the south 20-25 cm of snow, combined with fresh to strong easterly winds.
Comment: The snowfall continues until Saturday evening with reduced intensity. A total of 50-60 cm of snow until Saturday evening. 

svenska:
När: Från sent fredag eftermiddag till lördag morgon
Var: Främst i östra Ångermanland
Intensitet: 10-25 cm
Kommentar: Under fredagskvällen frisk ostlig vind ca 10 m/s. I Medelpad 5-15 cm.

english:
When: From late Friday afternoon to Saturday morning
Where: Mainly in eastern Ångermanland
Intensity: 10-25 cm
Comment: During Friday evening fresh easterly wind about 10 m/s. In Medelpad 5-15 cm.