gertakari meteorologikoak:  
Erakutsi:  

Informazio gehiago:
Norwegian Meteorological Institute

Norwegian Water Resources and Energy Directorate

Meteorologia Oharpenak: Norvegia

Oharpen- boletinak - Oharpen-buletinaren berri lurraldez lurralde. Aukeratu lurraldea.

Aust-Agder
Arte 21.01.2020 00:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
norsk:
Fjellet i Sør-Norge: Mandag kan mye vind og overgang til regn gi isete føre på fjellovergangene i Sør-Norge





Det kan være lokalt vanskelige kjøreforhold. Transporttjenester kan bli påvirket.

Vær ekstra oppmerksom; isen kan være vanskelig å se. Vurder bruk av brodder. Beregn ekstra tid til transport og kjøring. Bruk riktige dekk og kjør etter forholdene. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Fjellet i Soer-Norge: Monday will wind and rain cause icy condition in the mountain areas in Southern Norway





Local driving conditions may become difficult. Transport services may be impacted.

Be alert; ice may be difficult to see. Consider wearing traction cleats. Allow extra time for transportation and driving. Use tires fit for winter conditions and use caution while driving. Check road reports (175.no). 

Buskerud
Arte 21.01.2020 00:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
norsk:
Fjellet i Sør-Norge: Mandag kan mye vind og overgang til regn gi isete føre på fjellovergangene i Sør-Norge



Det kan være lokalt vanskelige kjøreforhold. Transporttjenester kan bli påvirket.

Vær ekstra oppmerksom; isen kan være vanskelig å se. Vurder bruk av brodder. Beregn ekstra tid til transport og kjøring. Bruk riktige dekk og kjør etter forholdene. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Fjellet i Soer-Norge: Monday will wind and rain cause icy condition in the mountain areas in Southern Norway



Local driving conditions may become difficult. Transport services may be impacted.

Be alert; ice may be difficult to see. Consider wearing traction cleats. Allow extra time for transportation and driving. Use tires fit for winter conditions and use caution while driving. Check road reports (175.no). 

Finnmark
Arte 21.01.2020 00:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
norsk:
Ofoten og Troms og Vest-Finnmark med Vidda: Omslag til mildvær og regn mandag ventes å gi lokalt vanskelige kjøreforhold på grunn av at regn på snødekt veg fører til is og holkeføre. I indre strøk kan det lokalt komme regn som fryser på bakken.


Det kan være lokalt vanskelige kjøreforhold.

Beregn ekstra tid til transport og kjøring. Bruk riktige dekk og kjør etter forholdene. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Ofoten and Troms and Vest-Finnmark med Vidda: Rising temperatures and rain Monday expected to give locally difficult driving conditions because rain on snowcovered roads gives icy contitions. In inland areas possibility of locally freezing rain.


Local driving conditions may become difficult.

Allow extra time for transportation and driving. Use tires fit for winter conditions and use caution while driving. Check road reports (175.no). 

Arte 20.01.2020 10:00 CET
Kostaldeko gertakaria (Oria)
norsk:
Øst-Finnmark: Fra søndag ettermiddag utrygt for moderat ising på båter i utsatte kyst- og fjordstrøk. Utover mandag gradvis avtagende fare.
Rask nok isvekst kan føre til at en liten båt mister stabiliteten, velter og synker. For større båter ventes glatte dekk, gelender, stiger og nedisete redningsbåter og annet redningsutstyr.

Fjern is fra båten.

english:
Øst-Finnmark: From Sunday afternoon risk of moderate icing on ships in exposed coastal- and fjord areas. During Monday gradually decreasing risk.
Rapid ice accumulation on a small boat may cause it to lose its stability, tip over and sink. For ships the issue is more directed towards slippery decks, handrailing, ladders, iced down safety boats and safety equipment.

Remove ice from the boat. 

Hedmark
Arte 21.01.2020 00:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
norsk:
Fjellet i Sør-Norge: Mandag kan mye vind og overgang til regn gi isete føre på fjellovergangene i Sør-Norge


Det kan være lokalt vanskelige kjøreforhold. Transporttjenester kan bli påvirket.

Vær ekstra oppmerksom; isen kan være vanskelig å se. Vurder bruk av brodder. Beregn ekstra tid til transport og kjøring. Bruk riktige dekk og kjør etter forholdene. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Fjellet i Soer-Norge: Monday will wind and rain cause icy condition in the mountain areas in Southern Norway


Local driving conditions may become difficult. Transport services may be impacted.

Be alert; ice may be difficult to see. Consider wearing traction cleats. Allow extra time for transportation and driving. Use tires fit for winter conditions and use caution while driving. Check road reports (175.no). 

Hordaland
Arte 21.01.2020 00:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
norsk:
Fjellet i Sør-Norge: Mandag kan mye vind og overgang til regn gi isete føre på fjellovergangene i Sør-Norge








Det kan være lokalt vanskelige kjøreforhold. Transporttjenester kan bli påvirket.

Vær ekstra oppmerksom; isen kan være vanskelig å se. Vurder bruk av brodder. Beregn ekstra tid til transport og kjøring. Bruk riktige dekk og kjør etter forholdene. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Fjellet i Soer-Norge: Monday will wind and rain cause icy condition in the mountain areas in Southern Norway








Local driving conditions may become difficult. Transport services may be impacted.

Be alert; ice may be difficult to see. Consider wearing traction cleats. Allow extra time for transportation and driving. Use tires fit for winter conditions and use caution while driving. Check road reports (175.no). 

Møre og Romsdal
Arte 21.01.2020 00:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
norsk:
Fjellet i Sør-Norge: Mandag kan mye vind og overgang til regn gi isete føre på fjellovergangene i Sør-Norge










Det kan være lokalt vanskelige kjøreforhold. Transporttjenester kan bli påvirket.

Vær ekstra oppmerksom; isen kan være vanskelig å se. Vurder bruk av brodder. Beregn ekstra tid til transport og kjøring. Bruk riktige dekk og kjør etter forholdene. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Fjellet i Soer-Norge: Monday will wind and rain cause icy condition in the mountain areas in Southern Norway










Local driving conditions may become difficult. Transport services may be impacted.

Be alert; ice may be difficult to see. Consider wearing traction cleats. Allow extra time for transportation and driving. Use tires fit for winter conditions and use caution while driving. Check road reports (175.no). 

Nordland
Arte 21.01.2020 00:00 CET
Euria (Laranja)
norsk:
Helgeland: Siste del av mandag ventes svært mye regn lokalt på omkring 60-70 mm på 12 timer. Opp mot 40-50 mm kan komme på 6 timer.
Se www.varsom.no for mer informasjon. Fare for stengte veier og/eller overvann ved bekke- og elveløp. Mange reiser vil kunne få lenger reisetid. Vanskelige kjøreforhold grunnet overvann og fare for vannplaning.

Vurder behov for forebyggende tiltak. Følg lokale myndigheters instruksjoner, og råd fra beredskapsmyndigheter. Behov for beredskap skal vurderes fortløpende av beredskapsaktører. Vurder om reisen er nødvendig. Sjekk veimeldinger (175.no). Tilpass farten og kjør etter forholdene.

english:
Helgeland: Last part of Monday very heavy rain is expected locally with around 60-70 mm in 12 hours. 40-50 mm may be expected in 6 hours.
Check varsom.no for more information. Locally difficult driving conditions, especially at waterways. Roads may be closed. Many journeys may have longer travel time. Road conditions affected with road spray and hydroplaning in some places.

Consider the need for preventive measures. Follow the advice of emergency authorities, both local and governmental. The need for emergency preparedness shall be assessed continuously by emergency response actors. Consider whether the journey is necessary. Check road reports (175.no). Adjust the speed and use caution while driving. 

Arte 21.01.2020 00:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
norsk:
Ofoten og Troms og Vest-Finnmark med Vidda: Omslag til mildvær og regn mandag ventes å gi lokalt vanskelige kjøreforhold på grunn av at regn på snødekt veg fører til is og holkeføre. I indre strøk kan det lokalt komme regn som fryser på bakken.
Det kan være lokalt vanskelige kjøreforhold.

Beregn ekstra tid til transport og kjøring. Bruk riktige dekk og kjør etter forholdene. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Ofoten and Troms and Vest-Finnmark med Vidda: Rising temperatures and rain Monday expected to give locally difficult driving conditions because rain on snowcovered roads gives icy contitions. In inland areas possibility of locally freezing rain.
Local driving conditions may become difficult.

Allow extra time for transportation and driving. Use tires fit for winter conditions and use caution while driving. Check road reports (175.no). 

Oppland
Arte 21.01.2020 00:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
norsk:
Fjellet i Sør-Norge: Mandag kan mye vind og overgang til regn gi isete føre på fjellovergangene i Sør-Norge

Det kan være lokalt vanskelige kjøreforhold. Transporttjenester kan bli påvirket.

Vær ekstra oppmerksom; isen kan være vanskelig å se. Vurder bruk av brodder. Beregn ekstra tid til transport og kjøring. Bruk riktige dekk og kjør etter forholdene. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Fjellet i Soer-Norge: Monday will wind and rain cause icy condition in the mountain areas in Southern Norway

Local driving conditions may become difficult. Transport services may be impacted.

Be alert; ice may be difficult to see. Consider wearing traction cleats. Allow extra time for transportation and driving. Use tires fit for winter conditions and use caution while driving. Check road reports (175.no). 

Rogaland
Arte 21.01.2020 00:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
norsk:
Fjellet i Sør-Norge: Mandag kan mye vind og overgang til regn gi isete føre på fjellovergangene i Sør-Norge







Det kan være lokalt vanskelige kjøreforhold. Transporttjenester kan bli påvirket.

Vær ekstra oppmerksom; isen kan være vanskelig å se. Vurder bruk av brodder. Beregn ekstra tid til transport og kjøring. Bruk riktige dekk og kjør etter forholdene. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Fjellet i Soer-Norge: Monday will wind and rain cause icy condition in the mountain areas in Southern Norway







Local driving conditions may become difficult. Transport services may be impacted.

Be alert; ice may be difficult to see. Consider wearing traction cleats. Allow extra time for transportation and driving. Use tires fit for winter conditions and use caution while driving. Check road reports (175.no). 

Sogn og Fjordane
Arte 21.01.2020 00:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
norsk:
Fjellet i Sør-Norge: Mandag kan mye vind og overgang til regn gi isete føre på fjellovergangene i Sør-Norge









Det kan være lokalt vanskelige kjøreforhold. Transporttjenester kan bli påvirket.

Vær ekstra oppmerksom; isen kan være vanskelig å se. Vurder bruk av brodder. Beregn ekstra tid til transport og kjøring. Bruk riktige dekk og kjør etter forholdene. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Fjellet i Soer-Norge: Monday will wind and rain cause icy condition in the mountain areas in Southern Norway









Local driving conditions may become difficult. Transport services may be impacted.

Be alert; ice may be difficult to see. Consider wearing traction cleats. Allow extra time for transportation and driving. Use tires fit for winter conditions and use caution while driving. Check road reports (175.no). 

Sør-Trøndelag
Arte 21.01.2020 00:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
norsk:
Fjellet i Sør-Norge: Mandag kan mye vind og overgang til regn gi isete føre på fjellovergangene i Sør-Norge
Det kan være lokalt vanskelige kjøreforhold. Transporttjenester kan bli påvirket.

Vær ekstra oppmerksom; isen kan være vanskelig å se. Vurder bruk av brodder. Beregn ekstra tid til transport og kjøring. Bruk riktige dekk og kjør etter forholdene. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Fjellet i Soer-Norge: Monday will wind and rain cause icy condition in the mountain areas in Southern Norway
Local driving conditions may become difficult. Transport services may be impacted.

Be alert; ice may be difficult to see. Consider wearing traction cleats. Allow extra time for transportation and driving. Use tires fit for winter conditions and use caution while driving. Check road reports (175.no). 

Telemark
Arte 21.01.2020 00:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
norsk:
Fjellet i Sør-Norge: Mandag kan mye vind og overgang til regn gi isete føre på fjellovergangene i Sør-Norge




Det kan være lokalt vanskelige kjøreforhold. Transporttjenester kan bli påvirket.

Vær ekstra oppmerksom; isen kan være vanskelig å se. Vurder bruk av brodder. Beregn ekstra tid til transport og kjøring. Bruk riktige dekk og kjør etter forholdene. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Fjellet i Soer-Norge: Monday will wind and rain cause icy condition in the mountain areas in Southern Norway




Local driving conditions may become difficult. Transport services may be impacted.

Be alert; ice may be difficult to see. Consider wearing traction cleats. Allow extra time for transportation and driving. Use tires fit for winter conditions and use caution while driving. Check road reports (175.no). 

Troms
Arte 21.01.2020 00:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
norsk:
Ofoten og Troms og Vest-Finnmark med Vidda: Omslag til mildvær og regn mandag ventes å gi lokalt vanskelige kjøreforhold på grunn av at regn på snødekt veg fører til is og holkeføre. I indre strøk kan det lokalt komme regn som fryser på bakken.

Det kan være lokalt vanskelige kjøreforhold.

Beregn ekstra tid til transport og kjøring. Bruk riktige dekk og kjør etter forholdene. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Ofoten and Troms and Vest-Finnmark med Vidda: Rising temperatures and rain Monday expected to give locally difficult driving conditions because rain on snowcovered roads gives icy contitions. In inland areas possibility of locally freezing rain.

Local driving conditions may become difficult.

Allow extra time for transportation and driving. Use tires fit for winter conditions and use caution while driving. Check road reports (175.no). 

Vest-Agder
Arte 21.01.2020 00:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
norsk:
Fjellet i Sør-Norge: Mandag kan mye vind og overgang til regn gi isete føre på fjellovergangene i Sør-Norge






Det kan være lokalt vanskelige kjøreforhold. Transporttjenester kan bli påvirket.

Vær ekstra oppmerksom; isen kan være vanskelig å se. Vurder bruk av brodder. Beregn ekstra tid til transport og kjøring. Bruk riktige dekk og kjør etter forholdene. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Fjellet i Soer-Norge: Monday will wind and rain cause icy condition in the mountain areas in Southern Norway






Local driving conditions may become difficult. Transport services may be impacted.

Be alert; ice may be difficult to see. Consider wearing traction cleats. Allow extra time for transportation and driving. Use tires fit for winter conditions and use caution while driving. Check road reports (175.no). 

Coasts:
Hordaland kyst
Arte 20.01.2020 11:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Fedje - Måløy: Søndag kveld økning til sørvest stiv kuling 15 m/s, til dels sterk kuling 20 i nord, forbigående minkende mandag morgen.
Ved motorstopp kan man drive raskt mot land. Middels høye bølger. Bølgekammene er ved å brytes opp til sjørokk.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Fedje - Maaloey: Sunday evening increasing southwest near gale force 7, gale force 8 northern part, Monday morning temporarily decreasning.
If the engine stops you can float towards land. Moderately high waves with breaking crests forming spindrift. Considerable airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

Møre og Romsdal kyst
Arte 20.01.2020 11:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Måløy - Svinøy: Sent søndag ettermiddag og tidlig kveld økning til sørvest liten storm 22 m/s, sent i kveld periodevis full storm 25. Forbigående minkende mandag morgen.

Meget høye bølger. Rullingen blir tung og støtende. Synsvidden nedsettes.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
Maaloey - Svinoey: Sunday evening increasing southwest severe gale force 9, late this evening at times storm force 10. Mornday morning temporarily decreasing.

Very high waves. Considerable tumbling of waves with heavy impact. Reduced visibility.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat. 

Nord-Trøndelag kyst
Arte 20.01.2020 07:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Rørvik - Melbu: Søndag kveld økning til sørvestlig periodevis sterk kuling 20 m/s. Mandag morgen minkende.
Middels høye bølger. Bølgekammene er ved å brytes opp til sjørokk.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Roervik - Melbu: Sunday evening increasing southwest occasionally gale force 8. Monday morning decreasing.
Moderately high waves with breaking crests forming spindrift. Considerable airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

Nordland kyst
Arte 20.01.2020 07:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Rørvik - Melbu: Søndag kveld økning til sørvestlig periodevis sterk kuling 20 m/s. Mandag morgen minkende.


Middels høye bølger. Bølgekammene er ved å brytes opp til sjørokk.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Roervik - Melbu: Sunday evening increasing southwest occasionally gale force 8. Monday morning decreasing.


Moderately high waves with breaking crests forming spindrift. Considerable airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

Sogn og Fjordane kyst
Arte 20.01.2020 11:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Måløy - Svinøy: Sent søndag ettermiddag og tidlig kveld økning til sørvest liten storm 22 m/s, sent i kveld periodevis full storm 25. Forbigående minkende mandag morgen.
Meget høye bølger. Rullingen blir tung og støtende. Synsvidden nedsettes.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
Maaloey - Svinoey: Sunday evening increasing southwest severe gale force 9, late this evening at times storm force 10. Mornday morning temporarily decreasing.
Very high waves. Considerable tumbling of waves with heavy impact. Reduced visibility.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat. 

Sør-Trøndelag kyst
Arte 20.01.2020 07:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Rørvik - Melbu: Søndag kveld økning til sørvestlig periodevis sterk kuling 20 m/s. Mandag morgen minkende.

Middels høye bølger. Bølgekammene er ved å brytes opp til sjørokk.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Roervik - Melbu: Sunday evening increasing southwest occasionally gale force 8. Monday morning decreasing.

Moderately high waves with breaking crests forming spindrift. Considerable airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

Troms kyst
Arte 20.01.2020 16:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Melbu - Hekkingen: Natt til mandag økning til sørvestlig periodevis stiv kuling 15 m/s. Mandag ettermiddag minkende.

Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge.

english:
Melbu - Hekkingen: Early monday morning increasing southwest occasionally near gale force 7. Monday afternoon decreasing.

Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

Legende:
Hizkuntza aldaketa:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA