gertakari meteorologikoak:  
Erakutsi:  

Informazio gehiago:
SHMU

Meteorologia Oharpenak: Eslovakia

Oharpen- boletinak - Oharpen-buletinaren berri lurraldez lurralde. Aukeratu lurraldea.

Banská Bystrica
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Haizea (Oria)
slovenčina:
V okrese Banská Bystrica sa na HREBEŇOCH HôR MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Banská Bystrica district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Bardejov
Arte 19.01.2021 00:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Laranja)
slovenčina:
V okrese Bardejov
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -21 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -21 °C in district Bardejov,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Brezno
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Haizea (Oria)
slovenčina:
V okrese Brezno sa na HREBEŇOCH HôR MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Brezno district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Bytča
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
slovenčina:
V okrese Bytča sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Bytča.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Čadca
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
slovenčina:
V okrese Čadca sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Čadca.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Dolný Kubín
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
slovenčina:
V okrese Dolný Kubín sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Dolný Kubín.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Gelnica
Arte 19.01.2021 03:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Oria)
slovenčina:
V okrese Gelnica
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -18 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -18 °C in district Gelnica,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Humenné
Arte 19.01.2021 00:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Laranja)
slovenčina:
V okrese Humenné
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -21 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -21 °C in district Humenné,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Kežmarok
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
slovenčina:
V okrese Kežmarok sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Kežmarok.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Arte 19.01.2021 03:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Oria)
slovenčina:
V okrese Kežmarok
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -18 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -18 °C in district Kežmarok,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Kysucké Nové Mesto
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
slovenčina:
V okrese Kysucké Nové Mesto sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Kysucké Nové Mesto.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Levoča
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
slovenčina:
V okrese Levoča sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Levoča.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Arte 19.01.2021 03:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Oria)
slovenčina:
V okrese Levoča
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -18 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -18 °C in district Levoča,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Liptovský Mikuláš
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
slovenčina:
V okrese Liptovský Mikuláš sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Liptovský Mikuláš.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Arte 20.01.2021 06:00 CET
Haizea (Oria)
slovenčina:
V okrese Liptovský Mikuláš sa na HREBEŇOCH HôR MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Liptovský Mikuláš district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Martin
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
slovenčina:
V okrese Martin sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Martin.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Medzilaborce
Arte 19.01.2021 00:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Laranja)
slovenčina:
V okrese Medzilaborce
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -21 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -21 °C in district Medzilaborce,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Michalovce
Arte 19.01.2021 03:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Oria)
slovenčina:
V okrese Michalovce
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Michalovce,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Námestovo
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
slovenčina:
V okrese Námestovo sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Námestovo.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Poprad
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
slovenčina:
V okrese Poprad sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Poprad.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Arte 20.01.2021 06:00 CET
Haizea (Oria)
slovenčina:
V okrese Poprad sa na HREBEŇOCH HôR MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Poprad district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Arte 19.01.2021 03:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Oria)
slovenčina:
V okrese Poprad
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -18 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -18 °C in district Poprad,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Prešov
Arte 19.01.2021 03:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Oria)
slovenčina:
V okrese Prešov
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Prešov,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Ružomberok
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
slovenčina:
V okrese Ružomberok sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Ružomberok.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Arte 20.01.2021 06:00 CET
Haizea (Oria)
slovenčina:
V okrese Ružomberok sa na HREBEŇOCH HôR MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Ružomberok district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Sabinov
Arte 19.01.2021 03:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Oria)
slovenčina:
V okrese Sabinov
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Sabinov,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Snina
Arte 19.01.2021 00:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Laranja)
slovenčina:
V okrese Snina
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -21 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -21 °C in district Snina,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Sobrance
Arte 19.01.2021 00:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Laranja)
slovenčina:
V okrese Sobrance
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -21 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -21 °C in district Sobrance,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Spišská Nová Ves
Arte 19.01.2021 03:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Oria)
slovenčina:
V okrese Spišská Nová Ves
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -18 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -18 °C in district Spišská Nová Ves,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Stará Ľubovňa
Arte 19.01.2021 03:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Oria)
slovenčina:
V okrese Stará Ľubovňa
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Stará Ľubovňa,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Stropkov
Arte 19.01.2021 00:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Laranja)
slovenčina:
V okrese Stropkov
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -21 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -21 °C in district Stropkov,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Svidník
Arte 19.01.2021 00:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Laranja)
slovenčina:
V okrese Svidník
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -21 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -21 °C in district Svidník,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Turčianske Teplice
Arte 19.01.2021 09:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Oria)
slovenčina:
V okrese Turčianske Teplice
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -18 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -18 °C in district Turčianske Teplice,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Tvrdošín
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
slovenčina:
V okrese Tvrdošín sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Tvrdošín.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Arte 20.01.2021 06:00 CET
Haizea (Oria)
slovenčina:
V okrese Tvrdošín sa na HREBEŇOCH HôR MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Tvrdošín district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Vranov nad Topľou
Arte 19.01.2021 03:00 CET
Muturreko tenperatura baxuena (Oria)
slovenčina:
V okrese Vranov nad Topľou
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Vranov nad Topľou,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Žilina
Arte 20.01.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
slovenčina:
V okrese Žilina sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Žilina.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Legende:
Hizkuntza aldaketa:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA