Type d'avertissement:  
Afficher:  

Plus d'information:
Czech Hydrometeorological Institute

Czech Hydrometeorological Institute - Flood Service

Vigilance météorologique: République Tchèque

Niveau de vigilance - Cliquez sur une région ou département pour avoir l' information détaillée de vigilance correspondante

Jihočeský
Au 21.08.2019 02:00 CET
Pluies (Jaune)
čeština:
Očekáváme vydatný déšť, při kterém se od úterního odpoledne do středečního rána mohou vyskytnout srážkové úhrny 10 až 30 mm, ojediněle kolem 50 mm, a to i za kratší dobu. Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
From Tuesday afternoon to Wednesday morning rain amounts from 10 to 30 mm, locally about 50 mm. Drive with particular care. 

Jihomoravský
Au 21.08.2019 02:00 CET
Orages (Jaune)
čeština:
Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek doprovázených srážkovými úhrny kolem 30 mm, kroupami a nárazy větru kolem 20 m/s. Lokálně se očekává přívalový déšť s ojedinělým rozvodněním malých toků, zatopení podchodů, podjezdů, sklepů apod. Nárazy větru mohou lámat větve stromů. Nebezpečí mohou představovat také kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími a poletujícími předměty. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupech z meteorologických radarů na internetu ČHMÚ www.chmi.cz nebo v aplikaci mobilního telefonu.

english:
Isolated severe thunderstorms with rain amounts about 30 mm, hail and wind gusts about 20 m/s. Isolated torrential rainfall and rapid local flooding may occur. Thunderstorms may be accompanied by small hail and strong winds that could result in damage to property and trees. Be careful when outdoors. Drive with particular care. 

Královéhradecký
Au 21.08.2019 02:00 CET
Pluies (Jaune)
čeština:
Očekáváme vydatný déšť, při kterém se od úterního večera do středečního rána mohou vyskytnout srážkové úhrny 10 až 30 mm, ojediněle kolem 50 mm, a to i za kratší dobu. Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
From Tuesday evening to Wednesday morning rain amounts from 10 to 30 mm, locally about 50 mm. Drive with particular care. 

Liberecký
Au 21.08.2019 02:00 CET
Pluies (Jaune)
čeština:
Očekáváme vydatný déšť, při kterém se od úterního večera do středečního rána mohou vyskytnout srážkové úhrny 10 až 30 mm, ojediněle kolem 50 mm, a to i za kratší dobu. Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
From Tuesday evening to Wednesday morning rain amounts from 10 to 30 mm, locally about 50 mm. Drive with particular care. 

Moravskoslezský
Au 21.08.2019 02:00 CET
Pluies (Jaune)
čeština:
Očekáváme vydatný déšť, při kterém se od úterního večera do středečního rána mohou vyskytnout srážkové úhrny 10 až 30 mm, ojediněle kolem 50 mm, a to i za kratší dobu. Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
From Tuesday evening to Wednesday morning rain amounts from 10 to 30 mm, locally about 50 mm. Drive with particular care. 

Au 21.08.2019 02:00 CET
Orages (Jaune)
čeština:
Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek doprovázených srážkovými úhrny kolem 30 mm, kroupami a nárazy větru kolem 20 m/s. Lokálně se očekává přívalový déšť s ojedinělým rozvodněním malých toků, zatopení podchodů, podjezdů, sklepů apod. Nárazy větru mohou lámat větve stromů. Nebezpečí mohou představovat také kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími a poletujícími předměty. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupech z meteorologických radarů na internetu ČHMÚ www.chmi.cz nebo v aplikaci mobilního telefonu.

english:
Isolated severe thunderstorms with rain amounts about 30 mm, hail and wind gusts about 20 m/s. Isolated torrential rainfall and rapid local flooding may occur. Thunderstorms may be accompanied by small hail and strong winds that could result in damage to property and trees. Be careful when outdoors. Drive with particular care. 

Olomoucký
Au 21.08.2019 02:00 CET
Pluies (Jaune)
čeština:
Očekáváme vydatný déšť, při kterém se od úterního večera do středečního rána mohou vyskytnout srážkové úhrny 10 až 30 mm, ojediněle kolem 50 mm, a to i za kratší dobu. Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
From Tuesday evening to Wednesday morning rain amounts from 10 to 30 mm, locally about 50 mm. Drive with particular care. 

Au 21.08.2019 02:00 CET
Orages (Jaune)
čeština:
Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek doprovázených srážkovými úhrny kolem 30 mm, kroupami a nárazy větru kolem 20 m/s. Lokálně se očekává přívalový déšť s ojedinělým rozvodněním malých toků, zatopení podchodů, podjezdů, sklepů apod. Nárazy větru mohou lámat větve stromů. Nebezpečí mohou představovat také kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími a poletujícími předměty. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupech z meteorologických radarů na internetu ČHMÚ www.chmi.cz nebo v aplikaci mobilního telefonu.

english:
Isolated severe thunderstorms with rain amounts about 30 mm, hail and wind gusts about 20 m/s. Isolated torrential rainfall and rapid local flooding may occur. Thunderstorms may be accompanied by small hail and strong winds that could result in damage to property and trees. Be careful when outdoors. Drive with particular care. 

Pardubický
Au 21.08.2019 02:00 CET
Pluies (Jaune)
čeština:
Očekáváme vydatný déšť, při kterém se od úterního večera do středečního rána mohou vyskytnout srážkové úhrny 10 až 30 mm, ojediněle kolem 50 mm, a to i za kratší dobu. Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
From Tuesday evening to Wednesday morning rain amounts from 10 to 30 mm, locally about 50 mm. Drive with particular care. 

Plzeňský
Au 21.08.2019 02:00 CET
Pluies (Jaune)
čeština:
Očekáváme vydatný déšť, při kterém se od úterního odpoledne do středečního rána mohou vyskytnout srážkové úhrny 10 až 30 mm, ojediněle kolem 50 mm, a to i za kratší dobu. Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
From Tuesday afternoon to Wednesday morning rain amounts from 10 to 30 mm, locally about 50 mm. Drive with particular care. 

Praha
Au 21.08.2019 02:00 CET
Pluies (Jaune)
čeština:
Očekáváme vydatný déšť, při kterém se od úterního odpoledne do středečního rána mohou vyskytnout srážkové úhrny 10 až 30 mm, ojediněle kolem 50 mm, a to i za kratší dobu. Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
From Tuesday afternoon to Wednesday morning rain amounts from 10 to 30 mm, locally about 50 mm. Drive with particular care. 

Středočeský
Au 21.08.2019 02:00 CET
Pluies (Jaune)
čeština:
Očekáváme vydatný déšť, při kterém se od úterního večera do středečního rána mohou vyskytnout srážkové úhrny 10 až 30 mm, ojediněle kolem 50 mm, a to i za kratší dobu. Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
From Tuesday evening to Wednesday morning rain amounts from 10 to 30 mm, locally about 50 mm. Drive with particular care. 

Vysočina
Au 21.08.2019 02:00 CET
Pluies (Jaune)
čeština:
Očekáváme vydatný déšť, při kterém se od úterního odpoledne do středečního rána mohou vyskytnout srážkové úhrny 10 až 30 mm, ojediněle kolem 50 mm, a to i za kratší dobu. Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
From Tuesday afternoon to Wednesday morning rain amounts from 10 to 30 mm, locally about 50 mm. Drive with particular care. 

Zlínský
Au 21.08.2019 02:00 CET
Orages (Jaune)
čeština:
Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek doprovázených srážkovými úhrny kolem 30 mm, kroupami a nárazy větru kolem 20 m/s. Lokálně se očekává přívalový déšť s ojedinělým rozvodněním malých toků, zatopení podchodů, podjezdů, sklepů apod. Nárazy větru mohou lámat větve stromů. Nebezpečí mohou představovat také kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími a poletujícími předměty. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupech z meteorologických radarů na internetu ČHMÚ www.chmi.cz nebo v aplikaci mobilního telefonu.

english:
Isolated severe thunderstorms with rain amounts about 30 mm, hail and wind gusts about 20 m/s. Isolated torrential rainfall and rapid local flooding may occur. Thunderstorms may be accompanied by small hail and strong winds that could result in damage to property and trees. Be careful when outdoors. Drive with particular care. 

Légende:
Choix de la langue:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA