Vigilance météorologique: Slovénie

slovenščina:
Nov sneg : od 5 do 25 cm/24h. Promet je lahko oviran, v primeru mokrega snega se lahko lomijo veje.

Pred odhodom na pot se pozanimajte o prevoznosti cest. Otresite sadno in okrasno drevje.

english:
Snowfall : from 5 to 25 cm/24h. Traffic can be impeded, wet snow can cause the breaking of branches.

Before leaving home, find information about the drivability of roads, take more time to travel and adjust your driving to road conditions. Pedestrians should use particular caution on slippery surfaces. Shake the snow off fruit and ornamental trees. 

slovenščina:
Na številnih dovolj strmih pobočjih je snežna odeja le slabo do zmerno stabilna. Splošna nevarnost snežnih plazov - VELIKA - (po evropski 5-stopenjski lestvici nevarnosti proženja snežnih plazov) STOPNJA : 4 °. Verjetnost proženja snežnih plazov je že pri manjši dodatni obremenitvi na pobočjih, ki so v Poročilu o snežnih razmerah posebej izpostavljena. V nekaterih razmerah je možno tudi lokalno spontano proženje srednje velikih in posamično tudi velikih snežnih plazov.

Potrebne so nekatere dodatne izkušnje in znanja pri presoji pred snežnimi plazovi varnih območij, ki so že delno omejena. Upoštevajte tudi nevarnost snežnih plazov na potencialno ogroženih območjih.

english:
The snowpack is moderately to weakly bonded on many steep slopes. Snow avalanche risk level - HIGH - (according to 5 levels of the European avalanche risk table) LEVEL : 4 °. Triggering is possible, sometimes even with low additional loads. The bulletin may indicate many slopes which are particularly affected. In certain conditions, medium and occasionally large sized natural avalanches may occur.

Dangerous avalanche conditions. Careful snowpack evaluation, cautious route-finding and conservative decision-making essential.