Avisos meteorolóxicos: Noruega

norsk:
Fra tirsdag kveld av og til sørvestlig stiv kuling 15 m/s, onsdag morgen og formiddag opp i vestlig sterk kuling 20 m/s vest for Loppa.


Middels høye bølger. Bølgekammene er ved å brytes opp til sjørokk.

Vurder å la båten ligge.

english:
From Tuesday evening occasionally southwest near gale force 7, Wednesday morning and forenoon occasionally west gale force 8 west of Loppa.


Moderately high waves with breaking crests forming spindrift. Considerable airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

norsk:
Fra tirsdag kveld av og til sørvestlig stiv kuling 15 m/s, onsdag morgen og formiddag opp i vestlig sterk kuling 20 m/s vest for Loppa.
Middels høye bølger. Bølgekammene er ved å brytes opp til sjørokk.

Vurder å la båten ligge.

english:
From Tuesday evening occasionally southwest near gale force 7, Wednesday morning and forenoon occasionally west gale force 8 west of Loppa.
Moderately high waves with breaking crests forming spindrift. Considerable airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

norsk:
Fra tirsdag kveld av og til sørvestlig stiv kuling 15 m/s, onsdag morgen og formiddag opp i vestlig sterk kuling 20 m/s vest for Loppa.

Middels høye bølger. Bølgekammene er ved å brytes opp til sjørokk.

Vurder å la båten ligge.

english:
From Tuesday evening occasionally southwest near gale force 7, Wednesday morning and forenoon occasionally west gale force 8 west of Loppa.

Moderately high waves with breaking crests forming spindrift. Considerable airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat.