Avisos meteorolóxicos: Serbia

english:
Local thunderstorms

The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation, telecommunication problems. Possible problems in the transport of electricity. Possible occurrence of local intensive showers, torrents and strong gust. These phenomena could cause damage to the property and be dangerous to the security of people and animals.

српски:
Lokalna pojava grmljavina sa ili bez padavina

Rizik od udara groma, opasnost za život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koji koriste električnu energiju, rizik od iniciranja pojave vatre, problemi u telekomunikacijama. Mogući problemi u transportu električne energije zbog udara groma. Moguća je lokalna pojava intezivnih pljuskova, bujica i jakih udara vetra sa štetama na pokretnoj i nepokretnoj imovini. 

english:
Maximum temperature ≥ 30°C

Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths, especially if these weather conditions persist for several consecutive days. Favourable weather conditions for forest and other fire occurrences.

српски:
Maksimalna temperatura ≥ 30°C

Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, lica pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate, naročito ako ovi uslovi potraju nekoliko uzastopnih dana. Povoljni vremenski uslovi za pojavu šumskih i drugih požara. 

english:
Local thunderstorms

The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation, telecommunication problems. Possible problems in the transport of electricity. Possible occurrence of local intensive showers, torrents and strong gust. These phenomena could cause damage to the property and be dangerous to the security of people and animals.

српски:
Lokalna pojava grmljavina sa ili bez padavina

Rizik od udara groma, opasnost za život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koji koriste električnu energiju, rizik od iniciranja pojave vatre, problemi u telekomunikacijama. Mogući problemi u transportu električne energije zbog udara groma. Moguća je lokalna pojava intezivnih pljuskova, bujica i jakih udara vetra sa štetama na pokretnoj i nepokretnoj imovini. 

english:
Local thunderstorms

The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation, telecommunication problems. Possible problems in the transport of electricity. Possible occurrence of local intensive showers, torrents and strong gust. These phenomena could cause damage to the property and be dangerous to the security of people and animals.

српски:
Lokalna pojava grmljavina sa ili bez padavina

Rizik od udara groma, opasnost za život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koji koriste električnu energiju, rizik od iniciranja pojave vatre, problemi u telekomunikacijama. Mogući problemi u transportu električne energije zbog udara groma. Moguća je lokalna pojava intezivnih pljuskova, bujica i jakih udara vetra sa štetama na pokretnoj i nepokretnoj imovini. 

english:
Maximum temperature ≥ 30°C

Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths, especially if these weather conditions persist for several consecutive days. Favourable weather conditions for forest and other fire occurrences.

српски:
Maksimalna temperatura ≥ 30°C

Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, lica pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate, naročito ako ovi uslovi potraju nekoliko uzastopnih dana. Povoljni vremenski uslovi za pojavu šumskih i drugih požara. 

english:
Local thunderstorms

The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation, telecommunication problems. Possible problems in the transport of electricity. Possible occurrence of local intensive showers, torrents and strong gust. These phenomena could cause damage to the property and be dangerous to the security of people and animals.

српски:
Lokalna pojava grmljavina sa ili bez padavina

Rizik od udara groma, opasnost za život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koji koriste električnu energiju, rizik od iniciranja pojave vatre, problemi u telekomunikacijama. Mogući problemi u transportu električne energije zbog udara groma. Moguća je lokalna pojava intezivnih pljuskova, bujica i jakih udara vetra sa štetama na pokretnoj i nepokretnoj imovini. 

english:
Local thunderstorms

The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation, telecommunication problems. Possible problems in the transport of electricity. Possible occurrence of local intensive showers, torrents and strong gust. These phenomena could cause damage to the property and be dangerous to the security of people and animals.

српски:
Lokalna pojava grmljavina sa ili bez padavina

Rizik od udara groma, opasnost za život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koji koriste električnu energiju, rizik od iniciranja pojave vatre, problemi u telekomunikacijama. Mogući problemi u transportu električne energije zbog udara groma. Moguća je lokalna pojava intezivnih pljuskova, bujica i jakih udara vetra sa štetama na pokretnoj i nepokretnoj imovini. 

english:
Local thunderstorms

The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation, telecommunication problems. Possible problems in the transport of electricity. Possible occurrence of local intensive showers, torrents and strong gust. These phenomena could cause damage to the property and be dangerous to the security of people and animals.

српски:
Lokalna pojava grmljavina sa ili bez padavina

Rizik od udara groma, opasnost za život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koji koriste električnu energiju, rizik od iniciranja pojave vatre, problemi u telekomunikacijama. Mogući problemi u transportu električne energije zbog udara groma. Moguća je lokalna pojava intezivnih pljuskova, bujica i jakih udara vetra sa štetama na pokretnoj i nepokretnoj imovini. 

english:
Local thunderstorms

The risk of thunder stroke, endangered lives of people and animals, operation problems for all electrical devices, the risk of fire initiation, telecommunication problems. Possible problems in the transport of electricity. Possible occurrence of local intensive showers, torrents and strong gust. These phenomena could cause damage to the property and be dangerous to the security of people and animals.

српски:
Lokalna pojava grmljavina sa ili bez padavina

Rizik od udara groma, opasnost za život ljudi i životinja, problemi u radu svih uređaja koji koriste električnu energiju, rizik od iniciranja pojave vatre, problemi u telekomunikacijama. Mogući problemi u transportu električne energije zbog udara groma. Moguća je lokalna pojava intezivnih pljuskova, bujica i jakih udara vetra sa štetama na pokretnoj i nepokretnoj imovini.