:  
mostrar:  


SHMU

: Slovakia

-

Banská Bystrica
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Banská Bystrica
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Banská Bystrica,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Banská Štiavnica
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Banská Štiavnica
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Banská Štiavnica,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Bardejov
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Bardejov
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Bardejov,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Bratislava
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Bratislava
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Bratislava,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Brezno
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Brezno
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Brezno,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Detva
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Detva
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Detva,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Doln├Ż Kub├şn
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Doln├Ż Kub├şn
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Doln├Ż Kub├şn,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Dunajská Streda
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Dunajská Streda
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Dunajská Streda,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Galanta
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Galanta
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Galanta,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Gelnica
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Gelnica
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Gelnica,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Hlohovec
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Hlohovec
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Hlohovec,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Humenn├ę
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Humenn├ę
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Humenn├ę,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Ke┼żmarok
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Ke┼żmarok
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Ke┼żmarok,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Komárno
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Komárno
sa MIESTAMI o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Komárno,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Košice
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Košice
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Košice,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Košice
sa o─Źak├íva MIESTAMI dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Košice,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Košice - okolie
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Košice okolie
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Košice okolie,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Košice okolie
sa o─Źak├íva MIESTAMI dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Košice okolie,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Krupina
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Krupina
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Krupina,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Krupina
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Krupina,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Levice
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Levice
sa MIESTAMI o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Levice,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Levo─Źa
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Levo─Źa
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Levo─Źa,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Liptovsk├Ż Mikul├í┼í
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Liptovsk├Ż Mikul├í┼í
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Liptovsk├Ż Mikul├í┼í,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Lu─Źenec
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Lu─Źenec
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Lu─Źenec,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Lu─Źenec
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Lu─Źenec,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Malacky
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Malacky
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Malacky,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Martin
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Martin
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Martin,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Medzilaborce
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Medzilaborce
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Medzilaborce,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Michalovce
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Michalovce
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Michalovce,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Michalovce
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Michalovce,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Námestovo
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Námestovo
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Námestovo,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Nitra
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Nitra
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Nitra,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Nov├ę Z├ímky
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Nov├ę Z├ímky
sa MIESTAMI o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Nov├ę Z├ímky,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Pezinok
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Pezinok
sa MIESTAMI o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 - 34 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 - 34 ┬░C in district Pezinok,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Poltár
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Poltár
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Poltár,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Poltár
sa o─Źak├íva MIESTAMI dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Poltár,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Poprad
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Poprad
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Poprad,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Prešov
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Prešov
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Prešov,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Rev├║ca
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Rev├║ca
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Rev├║ca,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Rev├║ca
sa o─Źak├íva MIESTAMI dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Rev├║ca,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Rimavská Sobota
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Rimavská Sobota
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Rimavská Sobota,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Rimavská Sobota
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Rimavská Sobota,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Ro┼ż┼łava
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Ro┼ż┼łava
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Ro┼ż┼łava,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Ro┼ż┼łava
sa o─Źak├íva MIESTAMI dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Ro┼ż┼łava,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Ru┼żomberok
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Ru┼żomberok
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Ru┼żomberok,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Sabinov
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Sabinov
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Sabinov,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

┼áa─ża
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese ┼áa─ża
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district ┼áa─ża,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Senec
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Senec
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Senec,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Senica
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Senica
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Senica,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Skalica
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Skalica
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Skalica,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Snina
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Snina
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Snina,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Sobrance
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Sobrance
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Sobrance,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Sobrance
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Sobrance,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Spišská Nová Ves
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Spišská Nová Ves
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Spišská Nová Ves,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Star├í ─Żubov┼ła
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Star├í ─Żubov┼ła
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Star├í ─Żubov┼ła,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Stropkov
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Stropkov
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Stropkov,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Svidn├şk
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Svidn├şk
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Svidn├şk,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Trebišov
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Trebišov
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Trebišov,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Trebišov
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Trebišov,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Trnava
Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Trnava
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Trnava,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Tur─Źianske Teplice
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Tur─Źianske Teplice
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Tur─Źianske Teplice,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Tvrdo┼í├şn
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Tvrdo┼í├şn
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Tvrdo┼í├şn,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Ve─żk├Ż Krt├ş┼í
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Ve─żk├Ż Krt├ş┼í
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Ve─żk├Ż Krt├ş┼í,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Ata 21.07.2019 17:00 CET
(Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Ve─żk├Ż Krt├ş┼í
sa OJEDINELE o─Źak├íva dosahovanie maxim├ílnej teploty vzduchu 33 ┬░C.

Vysok├í teplota predstavuje potenci├ílne nebezpe─Źenstvo pre ─żudsk├ę zdravie,
fyzick├ę aktivity a tvorbu po┼żiarov.

Uveden├í teplota vzduchu nie je v danej ro─Źnej dobe a oblasti nezvy─Źajn├í,
ale pravdepodobnos┼ą nadmern├ęho za┼ąa┼żenia organizmu u niektor├Żch os├┤b je vysok├í. ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred o─Źak├ívan├Żm v├Żskytom vysokej teploty,
ktor├í m├┤┼że sp├┤sobi┼ą zdravotn├ę probl├ęmy, najm├Ą mal├Żm de┼ąom, star┼í├şm osob├ím a chor├Żm.

english:
We expect high temperature 33 ┬░C in district Ve─żk├Ż Krt├ş┼í,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people. BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Vranov nad Top─żou
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Vranov nad Top─żou
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Vranov nad Top─żou,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

┼Żiar nad Hronom
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese ┼Żiar nad Hronom
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district ┼Żiar nad Hronom,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Zvolen
Ata 21.07.2019 21:00 CET
Treboadas (Amarelo)
sloven─Źina:
V okrese Zvolen
je mal├í pravdepodobnos┼ą b├║rok s kr├║pami, ktor├ę predstavuj├║ potenci├ílne nebezpe─Źenstvo
pre ─żudsk├ę aktivity.

S b├║rkami m├┤┼żu by┼ą spojen├ę kr├ítkodob├ę ale intenz├şvne lejaky,
pri ktor├Żch m├┤┼żu ├║hrny dosiahnu┼ą 20 - 40 mm a n├írazy vetra r├Żchlos┼ą 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodn├Żch javov je v danej ro─Źnej dobe a oblasti be┼żn├í,
ale m├┤┼że sp├┤sobi┼ą ┼íkody men┼íieho rozsahu.

Pri spom├şnan├Żch b├║rkach je mo┼żn├Ż prechodn├Ż vzostup vodn├Żch hlad├şn na mal├Żch tokoch
a v├Żskyt povod┼łov├Żch ├║kazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zat├ípanie pivn├şc, podchodov, podjazdov). ZV├Ł┼áTE OPATRNOS┼Ą pred mo┼żn├Żm v├Żskytom b├║rok.
Bu─Ćte mimoriadne opatrn├ş v exponovan├Żch oblastiach ako s├║ hory, lesy a otvoren├Ż ter├ęn.
Je mo┼żn├ę naru┼íenie aktiv├şt vonku.

english:
We expect hailstorms in district Zvolen,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Legende:
Cambiar idioma:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA