Επιλογή μετεωρολογικού φαινομένου:  
Απεικόνιση::  

περισσότερες πληροφορίες:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Προειδοποιήσεις καιρού Ευρώπης: Πολωνία

Δελτία επαγρύπνησης - Για περισσότερες λεπτοµέρειες για τα δελτία επαγρύπνησης κάθε περιοχής επιλέξτε την αντίστοιχη περιοχή

Aleksandrowski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Łomżyński
έως 22.04.2021 19:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 20 km/h do 35 km/h, w porywach do 75 km/h, z W i NW.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 20 kmph to 35 kmph and gusts up to 75 kmph, from W i NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lidzbarski
έως 22.04.2021 17:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 20 km/h do 35 km/h, w porywach do 75 km/h, z W i NW.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 20 kmph to 35 kmph and gusts up to 75 kmph, from W i NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Kołobrzeski
έως 22.04.2021 17:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 75 km/h, z północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 45 km/h and gusts up to 75 km/h, from northwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lubaczowski
έως 22.04.2021 19:00 CET
Καταιγίδες (Κίτρινο)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 20 mm oraz porywy wiatru do 70 km/h.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm and wind gusts up to 70 km/h.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Brodnicki
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Zgierski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się przejściowo wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, z północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 80 km/h, from NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Bydgoski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Bydgoszcz
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Malborski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Central coastal zone
έως 22.04.2021 21:00 CET
Άνεµος (Πορτοκαλί)
polski:
Wiatr północno-zachodni 6 w porywach 7, początkowo w porywach 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind northwest force 6 and 7 in gusts but to 8 in gusts firstly.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Chełmiński
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Kolski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się przejściowo wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, z północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 80 km/h, from NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Legionowski
έως 22.04.2021 20:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 20 km/h do 35 km/h, w porywach do 75 km/h, z zachodu

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 20 km/h to 30 km/h and gusts up to 75 km/h, from west

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Eastern coastal zone
έως 22.04.2021 22:00 CET
Άνεµος (Πορτοκαλί)
polski:
Wiatr zachodni do północno-zachodniego 6, w porywach 7 do 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind west to northwest force 6, but 7 to 8 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Olsztyn
έως 22.04.2021 17:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 20 km/h do 35 km/h, w porywach do 75 km/h, z W i NW.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 20 kmph to 35 kmph and gusts up to 75 kmph, from W i NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Słupsk
έως 22.04.2021 15:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 75 km/h, a nad samym morzem od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 85 km/h z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 75 km/h, in coastal zone speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 85 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Golubsko-Dobrzyński
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Węgorzewski
έως 22.04.2021 19:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 20 km/h do 35 km/h, w porywach do 75 km/h, z W i NW.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 20 kmph to 35 kmph and gusts up to 75 kmph, from W i NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Grudziądz
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Grudziądzki
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Inowrocławski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Poznań
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się przejściowo wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, z północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 80 km/h, from NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Pilski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się przejściowo wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, z północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 80 km/h, from NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Świnoujście
έως 22.04.2021 17:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 75 km/h, z północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 45 km/h and gusts up to 75 km/h, from northwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Rzeszów
έως 22.04.2021 19:00 CET
Καταιγίδες (Κίτρινο)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 20 mm oraz porywy wiatru do 70 km/h.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm and wind gusts up to 70 km/h.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Łowicki
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się przejściowo wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, z północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 80 km/h, from NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Leski
έως 22.04.2021 19:00 CET
Καταιγίδες (Κίτρινο)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 20 mm oraz porywy wiatru do 70 km/h.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm and wind gusts up to 70 km/h.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Lipnowski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Płocki
έως 22.04.2021 20:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 20 km/h do 35 km/h, w porywach do 75 km/h, z zachodu

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 20 km/h to 30 km/h and gusts up to 75 km/h, from west

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Mogileński
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Nakielski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Wejherowski
έως 22.04.2021 15:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 75 km/h, a nad samym morzem od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 85 km/h z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 75 km/h, in coastal zone speed from 40 km/h to 55 km/h and gusts up to 85 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Warszawa
έως 22.04.2021 20:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 20 km/h do 35 km/h, w porywach do 75 km/h, z zachodu

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 20 km/h to 30 km/h and gusts up to 75 km/h, from west

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Wolsztyński
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się przejściowo wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, z północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 80 km/h, from NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Zduńskowolski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się przejściowo wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, z północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 80 km/h, from NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Sławieński
έως 22.04.2021 17:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 75 km/h, z północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 45 km/h and gusts up to 75 km/h, from northwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Sokołowski
έως 22.04.2021 20:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 20 km/h do 35 km/h, w porywach do 75 km/h, z zachodu

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 20 km/h to 30 km/h and gusts up to 75 km/h, from west

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Łańcucki
έως 22.04.2021 19:00 CET
Καταιγίδες (Κίτρινο)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 20 mm oraz porywy wiatru do 70 km/h.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm and wind gusts up to 70 km/h.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Radziejowski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Rypiński
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Sępoleński
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Łódź
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się przejściowo wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, z północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 80 km/h, from NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Strzelecko-Drezdenecki
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się przejściowo wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, z północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 80 km/h, from NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Suwalski
έως 22.04.2021 19:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 20 km/h do 35 km/h, w porywach do 75 km/h, z W i NW.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 20 kmph to 35 kmph and gusts up to 75 kmph, from W i NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Łomża
έως 22.04.2021 19:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 20 km/h do 35 km/h, w porywach do 75 km/h, z W i NW.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 20 kmph to 35 kmph and gusts up to 75 kmph, from W i NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Świecki
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Toruń
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Toruński
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Tucholski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Wąbrzeski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Żyrardowski
έως 22.04.2021 20:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 20 km/h do 35 km/h, w porywach do 75 km/h, z zachodu

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 20 km/h to 30 km/h and gusts up to 75 km/h, from west

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Western coastal zone
έως 22.04.2021 17:00 CET
Άνεµος (Πορτοκαλί)
polski:
Wiatr północno-zachodni 6 w porywach 7, początkowo w porywach do 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind northwest force 6 and 7 in gusts but to 8 in gusts firstly.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Złotowski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się przejściowo wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, z północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 80 km/h, from NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Włocławek
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Włocławski
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Żniński
έως 22.04.2021 18:00 CET
Άνεµος (Κίτρινο)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków zachodnich.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong westerly wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Caption:
Αλλαγή γλώσσας:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA