Προειδοποιήσεις καιρού Ευρώπης: Πολωνία

polski:
Wiatr południowy do południowo-zachodniego 5 do 6 w porywach 7, wzrastający na 7 do 8 w porywach 9 do 10 w skali B. Najsilniejsze porywy wiatru po północy.

Podejmij szczególne środki ostrożności. Ekstremalny sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie będzie powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża oraz w infrastrukturze portów morskich. Utrudnione warunki nawigacyjne Stanowczo zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej oraz zbliżanie się w jej rejon. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind south to southwest force 5 to 6 and 7 in gusts increasing 7 to 8 and 9 to 10 in gusts.
The strongest gusts of wind after midnight.

TAKE SPECIAL PRECAUTIONS. Extreme storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, wharfs and ports’ infrastructure. Difficult navigation conditions. It is highly recommended to avoid traveling through coastal zone areas and approaching to it. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

polski:
Wiatr południowo-wschodni skręcający na południowo-zachodni 6 do 7 w porywach 8 wzrastający na 7 do 8 w porywach 9 do 10 w skali B. Najsilniejsze porywy wiatru wystąpią od wczesnych godzin porannych.

Podejmij szczególne środki ostrożności. Ekstremalny sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie będzie powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża oraz w infrastrukturze portów morskich. Utrudnione warunki nawigacyjne Stanowczo zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej oraz zbliżanie się w jej rejon. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind southeast veering southwest force 6 to 7 and 8 in gusts increasing 7 to 8 and 9 to 10 in gusts.The strongest gusts of wind will occur from the early hours of the morning.

TAKE SPECIAL PRECAUTIONS. Extreme storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, wharfs and ports’ infrastructure. Difficult navigation conditions. It is highly recommended to avoid traveling through coastal zone areas and approaching to it. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

polski:
Wiatr południowy do południowo-zachodniego skręcający do północno-zachodniego 6 do 7 w porywach 8, wzrastający na 7 do 8 w porywach 9 do 10 w skali B.

Podejmij szczególne środki ostrożności. Ekstremalny sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie będzie powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża oraz w infrastrukturze portów morskich. Utrudnione warunki nawigacyjne Stanowczo zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej oraz zbliżanie się w jej rejon. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind south to southwest veering northwest force 6 to 7 and 8 in gusts increasing 7 to 8 and 9 to 10 in gusts.

TAKE SPECIAL PRECAUTIONS. Extreme storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, wharfs and ports’ infrastructure. Difficult navigation conditions. It is highly recommended to avoid traveling through coastal zone areas and approaching to it. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard.