אזהרות מזג האוויר: נורבגיה

norsk:
Karmøy - Bulandet: Fra tirsdag ettermiddag sørlig stiv kuling 15 m/s. Natt til onsdag minkende.
Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Karmoey - Bulandet: From Tuesday afternoon south near gale force 7. Early Wednesday morning decreasing.
Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

norsk:
Ona - Frøya: Fra onsdag morgen sørvest stiv kuling 15 m/s, onsdag ettermiddag minkende.
Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
Ona - Frøya: From Wednesday morning southwest near gale force 7, Wednesday afternoon decreasing.
Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat. 

norsk:
Ona - Frøya: Fra onsdag morgen sørvest stiv kuling 15 m/s, onsdag ettermiddag minkende.

Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
Ona - Frøya: From Wednesday morning southwest near gale force 7, Wednesday afternoon decreasing.

Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat. 

norsk:
Rørvik - Melbu: Onsdag formiddag økning til sørlig stiv kuling 15 m/s.


Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge.

english:
Roervik - Melbu: Late Wednesday morning increasing south near gale force 7.


Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

norsk:
Karmøy - Bulandet: Fra tirsdag ettermiddag sørlig stiv kuling 15 m/s. Natt til onsdag minkende.


Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Karmoey - Bulandet: From Tuesday afternoon south near gale force 7. Early Wednesday morning decreasing.


Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

norsk:
Bulandet - Måløy: I ettermiddag, tysdag, auking til sørleg stiv og seinare sterk kuling 20 m/s. Natt til onsdag minkande.
Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Bulandet - Maaloey: Tuesday afternoon increasing south occasionally gale force 8. Early Wednesday morning veering decreasing.
Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

norsk:
Ona - Frøya: Fra onsdag morgen sørvest stiv kuling 15 m/s, onsdag ettermiddag minkende.


Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
Ona - Frøya: From Wednesday morning southwest near gale force 7, Wednesday afternoon decreasing.


Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat.