סוגי אזהרות:  
תצוגה:  

מידע נוסף:
Veðurstofa Íslands / The Icelandic Meteorological Office

אזהרות מזג האוויר: איסלנד

דוח אזהרות - לקבלת מידע מפורט עבור האזהרות מתוך רשימת האזהרות שמופקת עבור כל אזור, יש ללחוץ על האזור המבוקש

Breidafjordur - Westnorthwest Iceland
עד 19.01.2020 08:00 CET
רוח (כתום)
íslenska:
Suðaustan stormur eða rok með mikilli rigningu og hlýnandi veðri. Búast má við miklum leysingum, auknu afrennsli og vatnavöxtum í ám og lækjum. Mikil hálka getur myndast þar sem rignir á klakabunka eða þjappaðan snjó. Mikilvægt er að hreinsa frá niðurföllum til að forðast vatnstjón vegna rigningar og leysingavatns. Víðtækar samgöngutruflanir líklegar og ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er í gildi.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
Southeast strong gale or storm with heavy rain and rising temperatures. Fast thawing is anticipated with increased runoff and higher water levels in rivers and streams. When it rains on ice or compressed snow a very slippery surface can form. People are advised clear grates to prevent flood damage due to rain and meltwater.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

עד 19.01.2020 16:00 CET
הצפות (צהוב)
íslenska:
Sunnan stormur eða rok norðan- og norðaustanlands og hlýnar ört, en úrkomulítið.



Sunnan hvassviðri eða stormur og mikil rigning sunnan- og vestanlands og ört hækkandi hitastig. Búast má við miklum leysingum, auknu afrennsli og vatnavöxtum í ám og lækjum. Mikil hálka getur myndast þar sem rignir á klakabunka eða þjappaðan snjó. Mikilvægt er að hreinsa frá niðurföllum til að forðast vatnstjón vegna rigningar og leysingavatns.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
South strong gale or storm in N- and NE-Iceland with rapidly increasing temperature, but mainly dry.



South gale or severe gale and heavy rain expected in S- and W- Iceland with rapidly rising temperatures. Extreme thawing anticipated with increased runoff and higher water levels in rivers and streams. When it rains on ice or compressed snow a very slippery surface can form. People are advised clear grates to prevent flood damage due to rain and meltwater.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

Central highlands - Uninhabited part of Iceland
עד 19.01.2020 15:00 CET
שלג/קרח (כתום)
íslenska:
Sunnan rok 23-28 m/s með mjög hvössum vindstrengjum við fjöll, 35-45 m/s. Snókoma og síðar slydda eða rigning. Búast má við mjög lélegu skyggni. Slagveður sem þetta getur skapað hættulegar aðstæður fyrir útivistafólk. Ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er í gildi.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
Southerly storm is expected with sustained wind speed 23-28 m/s. Dangerous and violent wind gust can be expected near mountains 35-45 m/s. Snow and later sleet and rain is expected with poor visibility. Traveling can be hazardous and is not advised while the weather warning is in effect.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

עד 19.01.2020 16:00 CET
הצפות (צהוב)
íslenska:
Sunnan stormur eða rok norðan- og norðaustanlands og hlýnar ört, en úrkomulítið.










Sunnan hvassviðri eða stormur og mikil rigning sunnan- og vestanlands og ört hækkandi hitastig. Búast má við miklum leysingum, auknu afrennsli og vatnavöxtum í ám og lækjum. Mikil hálka getur myndast þar sem rignir á klakabunka eða þjappaðan snjó. Mikilvægt er að hreinsa frá niðurföllum til að forðast vatnstjón vegna rigningar og leysingavatns.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
South strong gale or storm in N- and NE-Iceland with rapidly increasing temperature, but mainly dry.










South gale or severe gale and heavy rain expected in S- and W- Iceland with rapidly rising temperatures. Extreme thawing anticipated with increased runoff and higher water levels in rivers and streams. When it rains on ice or compressed snow a very slippery surface can form. People are advised clear grates to prevent flood damage due to rain and meltwater.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

East Iceland
עד 19.01.2020 16:00 CET
הצפות (צהוב)
íslenska:
Sunnan stormur eða rok norðan- og norðaustanlands og hlýnar ört, en úrkomulítið.







Sunnan hvassviðri eða stormur og mikil rigning sunnan- og vestanlands og ört hækkandi hitastig. Búast má við miklum leysingum, auknu afrennsli og vatnavöxtum í ám og lækjum. Mikil hálka getur myndast þar sem rignir á klakabunka eða þjappaðan snjó. Mikilvægt er að hreinsa frá niðurföllum til að forðast vatnstjón vegna rigningar og leysingavatns.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
South strong gale or storm in N- and NE-Iceland with rapidly increasing temperature, but mainly dry.







South gale or severe gale and heavy rain expected in S- and W- Iceland with rapidly rising temperatures. Extreme thawing anticipated with increased runoff and higher water levels in rivers and streams. When it rains on ice or compressed snow a very slippery surface can form. People are advised clear grates to prevent flood damage due to rain and meltwater.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

Eastfjords
עד 19.01.2020 16:00 CET
הצפות (צהוב)
íslenska:
Sunnan stormur eða rok norðan- og norðaustanlands og hlýnar ört, en úrkomulítið.








Sunnan hvassviðri eða stormur og mikil rigning sunnan- og vestanlands og ört hækkandi hitastig. Búast má við miklum leysingum, auknu afrennsli og vatnavöxtum í ám og lækjum. Mikil hálka getur myndast þar sem rignir á klakabunka eða þjappaðan snjó. Mikilvægt er að hreinsa frá niðurföllum til að forðast vatnstjón vegna rigningar og leysingavatns.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
South strong gale or storm in N- and NE-Iceland with rapidly increasing temperature, but mainly dry.








South gale or severe gale and heavy rain expected in S- and W- Iceland with rapidly rising temperatures. Extreme thawing anticipated with increased runoff and higher water levels in rivers and streams. When it rains on ice or compressed snow a very slippery surface can form. People are advised clear grates to prevent flood damage due to rain and meltwater.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

Faxafloi - Southwest Iceland
עד 19.01.2020 07:00 CET
הצפות (צהוב)
íslenska:
Suðaustan hvassviðri eða stormur með mikilli rigningu og hlýnandi veðri. Búast má við miklum leysingum, auknu afrennsli og vatnavöxtum í ám og lækjum. Mikil hálka getur myndast þar sem rignir á klakabunka eða þjappaðan snjó. Mikilvægt er að hreinsa frá niðurföllum til að forðast vatnstjón vegna rigningar og leysingavatns.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
Southeast gale or strong gale with heavy rain and rising temperatures. Fast thawing is anticipated with increased runoff and higher water levels in rivers and streams. When it rains on ice or compressed snow a very slippery surface can form. People are advised clear grates to prevent flood damage due to rain and meltwater.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

Northeast Iceland
עד 19.01.2020 14:00 CET
רוח (כתום)
íslenska:
Sunnan stormur eða rok, 20-28 m/s. Búast má við mjög hvössum og varhugaverðum vindhviðum við fjöll 35-45 m/s. Víðtækar samgöngutruflanir líklegar og ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er í gildi. Nauðsynlegt er að tryggja lausamuni til að fyrirbyggja foktjón og er fólki bent á að sýna varkárni og fylgjast með veðurspám.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
Severe gale or storm expected with sustained wind speed 20-28 m/s. Dangerous and violent wind gust can be expected near mountains 35-45 m/s. Extensive transport disturbances are likely due to the weather. Risk of damages due to flying debris can be expected and people are advised to secure their surroundings, fasten loose items, show caution and monitor weather forecasts. Traveling is not advised while the weather warning is in effect.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

עד 19.01.2020 16:00 CET
הצפות (צהוב)
íslenska:
Sunnan stormur eða rok norðan- og norðaustanlands og hlýnar ört, en úrkomulítið.






Sunnan hvassviðri eða stormur og mikil rigning sunnan- og vestanlands og ört hækkandi hitastig. Búast má við miklum leysingum, auknu afrennsli og vatnavöxtum í ám og lækjum. Mikil hálka getur myndast þar sem rignir á klakabunka eða þjappaðan snjó. Mikilvægt er að hreinsa frá niðurföllum til að forðast vatnstjón vegna rigningar og leysingavatns.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
South strong gale or storm in N- and NE-Iceland with rapidly increasing temperature, but mainly dry.






South gale or severe gale and heavy rain expected in S- and W- Iceland with rapidly rising temperatures. Extreme thawing anticipated with increased runoff and higher water levels in rivers and streams. When it rains on ice or compressed snow a very slippery surface can form. People are advised clear grates to prevent flood damage due to rain and meltwater.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

Northwest Iceland
עד 19.01.2020 13:00 CET
רוח (כתום)
íslenska:
Sunnan stormur eða rok, 20-28 m/s. Búast má við mjög hvössum og varhugaverðum vindhviðum við fjöll 35-45 m/s. Víðtækar samgöngutruflanir líklegar og ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er í gildi. Nauðsynlegt er að tryggja lausamuni til að fyrirbyggja foktjón og er fólki bent á að sýna varkárni og fylgjast með veðurspám.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
Severe gale or storm expected with sustained wind speed 20-28 m/s. Dangerous and violent wind gust can be expected near mountains 35-45 m/s. Extensive transport disturbances are likely due to the weather. Risk of damages due to flying debris can be expected and people are advised to secure their surroundings, fasten loose items, show caution and monitor weather forecasts. Traveling is not advised while the weather warning is in effect.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

עד 19.01.2020 16:00 CET
הצפות (צהוב)
íslenska:
Sunnan stormur eða rok norðan- og norðaustanlands og hlýnar ört, en úrkomulítið.





Sunnan hvassviðri eða stormur og mikil rigning sunnan- og vestanlands og ört hækkandi hitastig. Búast má við miklum leysingum, auknu afrennsli og vatnavöxtum í ám og lækjum. Mikil hálka getur myndast þar sem rignir á klakabunka eða þjappaðan snjó. Mikilvægt er að hreinsa frá niðurföllum til að forðast vatnstjón vegna rigningar og leysingavatns.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
South strong gale or storm in N- and NE-Iceland with rapidly increasing temperature, but mainly dry.





South gale or severe gale and heavy rain expected in S- and W- Iceland with rapidly rising temperatures. Extreme thawing anticipated with increased runoff and higher water levels in rivers and streams. When it rains on ice or compressed snow a very slippery surface can form. People are advised clear grates to prevent flood damage due to rain and meltwater.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

Reykjavik - Capital Region
עד 19.01.2020 07:00 CET
הצפות (צהוב)
íslenska:
Suðaustan hvassviðri eða stormur með talsverðri rigningu og hlýnandi veðri. Búast má við miklum leysingum, auknu afrennsli og vatnavöxtum í ám og lækjum. Mikil hálka getur myndast þar sem rignir á klakabunka eða þjappaðan snjó. Mikilvægt er að hreinsa frá niðurföllum til að forðast vatnstjón vegna rigningar og leysingavatns.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
Southeast gale with considerable rain and rising temperatures. Fast thawing is anticipated with increased runoff and higher water levels in rivers and streams. When it rains on ice or compressed snow a very slippery surface can form. People are advised clear grates to prevent flood damage due to rain and meltwater.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

South Iceland
עד 19.01.2020 07:00 CET
הצפות (צהוב)
íslenska:
Suðaustan hvassviðri eða stormur með mikilli rigningu og ört hlýnandi veðri. Búast má við miklum leysingum, auknu afrennsli og vatnavöxtum í ám og lækjum. Mikil hálka getur myndast þar sem rignir á klakabunka eða þjappaðan snjó. Mikilvægt er að hreinsa frá niðurföllum til að forðast vatnstjón vegna rigningar og leysingavatns.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
Southeast gale or strong gale with heavy rain and rising temperatures. Fast thawing is anticipated with increased runoff and higher water levels in rivers and streams. When it rains on ice or compressed snow a very slippery surface can form. People are advised clear grates to prevent flood damage due to rain and meltwater.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

Southeast Iceland
עד 19.01.2020 16:00 CET
הצפות (צהוב)
íslenska:
Sunnan stormur eða rok norðan- og norðaustanlands og hlýnar ört, en úrkomulítið.









Sunnan hvassviðri eða stormur og mikil rigning sunnan- og vestanlands og ört hækkandi hitastig. Búast má við miklum leysingum, auknu afrennsli og vatnavöxtum í ám og lækjum. Mikil hálka getur myndast þar sem rignir á klakabunka eða þjappaðan snjó. Mikilvægt er að hreinsa frá niðurföllum til að forðast vatnstjón vegna rigningar og leysingavatns.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
South strong gale or storm in N- and NE-Iceland with rapidly increasing temperature, but mainly dry.









South gale or severe gale and heavy rain expected in S- and W- Iceland with rapidly rising temperatures. Extreme thawing anticipated with increased runoff and higher water levels in rivers and streams. When it rains on ice or compressed snow a very slippery surface can form. People are advised clear grates to prevent flood damage due to rain and meltwater.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

Westfjords
עד 19.01.2020 11:00 CET
רוח (כתום)
íslenska:
Suðaustan stormur með mikilli rigningu eða slyddu og hlýnandi veðri, en heldur hvassara og snjókoma til fjalla í fyrstu. Búast má við auknum leysingum og afrennsi, einnig vatnavöxtum í ám og lækjum. Mikil hálka getur myndast þar sem rignir á klakabunka eða þjappaðan snjó. Mikilvægt er að hreinsa frá niðurföllum til að forðast vatnstjón vegna rigningar og leysingavatns. Víðtækar samgöngutruflanir líklegar og ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er í gildi.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
Southeast strong gale with heavy rain or sleet, but stronger winds and snow on mountains at first. Thawing is anticipated with increased runoff and higher water levels in rivers and streams. When it rains on ice or compressed snow a very slippery surface can form. People are advised clear grates to prevent flood damage due to rain and meltwater. Traveling is not advised while the weather warning is in effect.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

עד 19.01.2020 16:00 CET
הצפות (צהוב)
íslenska:
Sunnan stormur eða rok norðan- og norðaustanlands og hlýnar ört, en úrkomulítið.




Sunnan hvassviðri eða stormur og mikil rigning sunnan- og vestanlands og ört hækkandi hitastig. Búast má við miklum leysingum, auknu afrennsli og vatnavöxtum í ám og lækjum. Mikil hálka getur myndast þar sem rignir á klakabunka eða þjappaðan snjó. Mikilvægt er að hreinsa frá niðurföllum til að forðast vatnstjón vegna rigningar og leysingavatns.

Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir

english:
South strong gale or storm in N- and NE-Iceland with rapidly increasing temperature, but mainly dry.




South gale or severe gale and heavy rain expected in S- and W- Iceland with rapidly rising temperatures. Extreme thawing anticipated with increased runoff and higher water levels in rivers and streams. When it rains on ice or compressed snow a very slippery surface can form. People are advised clear grates to prevent flood damage due to rain and meltwater.

For further information see: https://en.vedur.is/alerts 

תרגום:
שנה שפה:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA