Warntypen:  
Mostrar:  

Mais Informação:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Avisos meteorológicos: Polónia

Boletins de Aviso - Pode encontrar informação detalhada nos relatórios de aviso emitidos para cada região. Selecione a região pretendida.

Dolnośląskie
Até 25.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Amarelo)
english:

Dolnoslaskie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 24-06-2016 12:30 CET until 25-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 30°C to 34°C. Minimum temperature at night from 18°C to 21°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo dolnośląskie, upał, poziom żółty, ważność od 24-06-2016 12:30 CET do 25-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna od 18°C do 21°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszychi dzieci.

 

Até 26.06.2016 04:00 CET
Trovoada (Amarelo)
english:

Dolnoslaskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 25-06-2016 14:00 CET until 26-06-2016 03:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm, and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo dolnośląskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 25-06-2016 14:00 CET do 26-06-2016 03:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm, oraz porywami wiatru do 90 km/h. Lokalnie grad. Najsilniejsze burze prognozuje się po południu na zachodzie regionu, w nocy na pozostałym obszarze.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Kujawsko-pomorskie
Até 26.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Laranja)
english:

Kujawsko-Pomorskie Province - Northwestern Subregion, Heat wave, Level yellow, Valid from 23-06-2016 14:00 CET until 25-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 29°C to 34°C. Minimum temperature at night from 17°C to 21°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.

Kujawsko-Pomorskie Province - Southeastern Subregion, Heat wave, Level orange, Valid from 23-06-2016 14:00 CET until 26-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 29°C to 35°C. Minimum temperature at night from 17°C to 22°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to andact upon advice from the authorities.


polski:

Województwo kujawsko-pomorskie - subregion północno-zachodni, upał, poziom żółty, ważność od 23-06-2016 14:00 CET do 25-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w czwartek od 29°C do 30°C, w piątek oraz w sobotę od 32°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 21°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

Województwo kujawsko-pomorskie - subregion południowo-wschodni, upał, poziom pomarańczowy, ważność od 23-06-2016 14:00 CET do 26-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w czwartek od 29°C do 30°C, w pozostałe dni od 32°C do 35°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 22°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

 

Até 26.06.2016 01:00 CET
Trovoada (Amarelo)
english:

Kujawsko-Pomorskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 25-06-2016 14:40 CET until 25-06-2016 24:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 15 mm to 30 mm, and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail. Strongest phenomena in northern part.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo kujawsko-pomorskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 25-06-2016 14:40 CET do 25-06-2016 24:00 CET
Obserwuje się i prognozuje wystąpienie burz z opadami deszczu od 15 mm do 30 mm, oraz porywami wiatru do 90 km/h. Lokalnie grad. Największa intensywność zjawisk w subregionie północnym.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Lubelskie
Até 26.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Amarelo)
english:

Lubelskie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 24-06-2016 13:00 CET until 26-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature on Friday from 28°C to 31°C, on Saturday and Sunday from 30°C to 33°C. Minimum temperature at night from 18°C to 21°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo lubelskie, upał, poziom żółty, ważność od 24-06-2016 13:00 CET do 26-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w piątek od 28°C do 31°C, w sobotę i niedzielę od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

 

Lubuskie
Até 26.06.2016 01:00 CET
Trovoada (Laranja)
english:

Lubuskie Province, Heavy thunderstorm with hail, Level orange, Valid from 25-06-2016 13:00 CET until 25-06-2016 24:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm, and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.
BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected.

Lubuskie Province, Heavy thunderstorm with hail, Level orange, Valid from 25-06-2016 13:00 CET until 25-06-2016 24:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm, and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.
BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected.


polski:

Województwo lubuskie, silne burze z gradem, poziom pomarańczowy, ważność od 25-06-2016 13:00 CET do 25-06-2016 24:00 CET
Prognozuje się wystąpienie silnych burz z opadami deszczu od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Lokalnie grad.
Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

Województwo lubuskie, silne burze z gradem, poziom pomarańczowy, ważność od 25-06-2016 13:00 CET do 25-06-2016 24:00 CET
Prognozuje się wystąpienie silnych burz z opadami deszczu od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Lokalnie grad.
Podejmij środkiostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Até 25.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Amarelo)
english:

Lubuskie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 23-06-2016 13:00 CET until 25-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 30°C to 34°C. Minimum temperature at night from 19°C to 22°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo lubuskie, upał, poziom żółty, ważność od 23-06-2016 13:00 CET do 25-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 19°C do 22°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osóbstarszych i dzieci.

 

Mazowieckie
Até 26.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Amarelo)
english:

Mazowieckie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 24-06-2016 12:00 CET until 26-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature on Friday from 29°C to 32°C, on Saturday and Sunday from 30°C to 34°C. Minimum temperature at night from 17°C to 21°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo mazowieckie, upał, poziom żółty, ważność od 24-06-2016 12:00 CET do 26-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w piątek od 29°C do 32°C, w sobotę i niedzielę od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 21°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

 

Małopolskie
Até 26.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Laranja)
english:

Malopolskie Province, Heat wave, Level orange, Valid from 23-06-2016 12:00 CET until 26-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 18°C to 21°C. Minimum temperature at night from 18°C to 21°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.


polski:

Województwo małopolskie, upał, poziom pomarańczowy, ważność od 23-06-2016 12:00 CET do 26-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

 

Até 25.06.2016 23:00 CET
Trovoada (Amarelo)
english:

Malopolskie Province - Southern Subregion, Thunderstorm, Level yellow, Valid from 25-06-2016 14:00 CET until 25-06-2016 22:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm, and wind gusts from 50 kmph to 60 kmph.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo małopolskie - subregion południowy, burze, poziom żółty, ważność od 25-06-2016 14:00 CET do 25-06-2016 22:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm, oraz porywami wiatru od 50 km/h do 60 km/h.
Spodziewaj się utrudnieńzwiązanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Opolskie
Até 26.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Laranja)
english:

Opolskie Province, Heat wave, Level orange, Valid from 23-06-2016 12:00 CET until 26-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 30°C to 34°C. Minimum temperature at night from 18°C to 21°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.


polski:

Województwo opolskie, upał,poziom pomarańczowy, ważność od 23-06-2016 12:00 CET do 26-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

 

Podkarpackie
Até 26.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Laranja)
english:

Podkarpackie Province, Heat wave, Level orange, Valid from 22-06-2016 12:00 CET until 26-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 29°C to 33°C. Minimum temperature at night from 18°C to 20°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.


polski:

Województwo podkarpackie, upał, poziom pomarańczowy, ważność od 22-06-2016 12:00 CET do 26-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 29°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

 

Até 25.06.2016 23:00 CET
Trovoada (Amarelo)
english:

Podkarpackie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 25-06-2016 14:00 CET until 25-06-2016 22:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm, and wind gusts up to 75 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo podkarpackie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 25-06-2016 14:00 CET do 25-06-2016 22:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm, oraz porywami wiatru do 75 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Podlaskie
Até 26.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Amarelo)
english:

Podlaskie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 24-06-2016 12:00 CET until 26-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 28°C, 31°C on Friday to 30°C, 33°C on Sunday. Minimum temperature at night from 15°C to 18°C. Locally on a Saturday night 14°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo podlaskie, upał, poziom żółty, ważność od 24-06-2016 12:00 CET do 26-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się wzrost temperatury maksymalnej od 28°C, 31°C w piątek do 30°C, 33°C w niedzielę. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C. Lokalnie w nocy z piątku na sobotę 14°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

 

Pomorskie
Até 26.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Amarelo)
english:

Pomorskie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 24-06-2016 12:00 CET until 26-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 29°C to 32°C. Minimum temperature at night from 19°C to 21°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo pomorskie, upał, poziom żółty, ważność od 24-06-2016 12:00 CET do 26-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 19°C do 21°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

 

Até 26.06.2016 01:00 CET
Trovoada (Amarelo)
english:

Pomorskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 25-06-2016 12:00 CET until 25-06-2016 24:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 10 mm to 20 mm, locally up to 30 mm, and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo pomorskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 25-06-2016 12:00 CET do 25-06-2016 24:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 10 mm do 20 mm, lokalnie do 30 mm, oraz porywami wiatru do 90 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych zwystępowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Śląskie
Até 26.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Laranja)
english:

Slaskie Province, Heat wave, Level orange, Valid from 23-06-2016 12:00 CET until 26-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 18°C to 21°C. Minimum temperature at night from 18°C to 21°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.


polski:

Województwo śląskie, upał, poziom pomarańczowy, ważność od 23-06-2016 12:00 CET do 26-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożeniezdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

 

Até 25.06.2016 23:00 CET
Trovoada (Amarelo)
english:

Slaskie Province - Beskid Slaski i Zywiecki, Thunderstorm, Level yellow, Valid from 25-06-2016 14:00 CET until 25-06-2016 22:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm, and wind gusts from 50 kmph to 60 kmph.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

BeskidŚląski i Żywiecki, burze, poziom żółty, ważność od 25-06-2016 14:00 CET do 25-06-2016 22:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm, oraz porywami wiatru od 50 km/h do 60 km/h.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Świętokrzyskie
Até 26.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Laranja)
english:

Swietokrzyskie Province, Heat wave, Level orange, Valid from 23-06-2016 12:00 CET until 26-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 18°C to 21°C. Minimum temperature at night from 18°C to 21°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.


polski:

Województwo świętokrzyskie, upał, poziom pomarańczowy, ważność od 23-06-2016 12:00 CET do 26-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

 

Até 26.06.2016 00:00 CET
Trovoada (Amarelo)
english:

Swietokrzyskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 25-06-2016 15:15 CET until 25-06-2016 23:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm, and wind gusts from 70 kmph to 90 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.

Swietokrzyskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 25-06-2016 15:30 CET until 25-06-2016 23:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm, and wind gusts from 70 kmph to 90 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo świętokrzyskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 25-06-2016 15:15 CET do 25-06-2016 23:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm, oraz porywami wiatru od 70 km/h do 90 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

Województwo świętokrzyskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 25-06-2016 15:30 CET do 25-06-2016 23:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm, oraz porywami wiatru od 70 km/h do 90 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Warmińsko-mazurskie
Até 26.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Amarelo)
english:

Warminsko-Mazurskie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 24-06-2016 11:00 CET until 26-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 28°C, 31°C on Friday to 30°C, 33°C on Sunday. Minimum temperature at night from 15°C to 19°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo warmińsko-mazurskie, upał, poziom żółty, ważność od 24-06-2016 11:00 CET do 26-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się wzrost temperatury maksymalnej od 28°C, 31°C w piątek do 30°C, 33°C w niedzielę. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 19°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

 

Wielkopolskie
Até 26.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Laranja)
english:

Wielkopolskie Province - Poznanski Subregion, Heat wave, Level yellow, Valid from 23-06-2016 14:00 CET until 25-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 29°C to 34°C. Minimum temperature at night from 17°C to 21°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.

Wielkopolskie Province - Pilski Subregion, Heat wave, Level yellow, Valid from 23-06-2016 14:00 CET until 25-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 29°C to 34°C. Minimum temperature at night from 17°C to 21°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.

Wielkopolskie Province - Kalisko-Leszczynski Subregion, Heat wave, Level orange, Valid from 23-06-2016 13:00 CET until 26-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 30°C to 34°C. Minimum temperature at night from 19°C to 22°C.
BE PREPARED that high temperatures will leadto health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.

Wielkopolskie Province - Koninski Subregion, Heat wave, Level orange, Valid from 23-06-2016 14:00 CET until 26-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 29°C to 35°C. Minimum temperature at night from 17°C to 22°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.


polski:

Województwo wielkopolskie - subregion poznański, upał, poziom żółty, ważność od 23-06-2016 14:00 CET do 25-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w czwartek od 29°C do 30°C, w piątek oraz w sobotę od 32°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 21°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

Województwo wielkopolskie - subregion pilski, upał, poziom żółty, ważność od 23-06-2016 14:00 CET do 25-06-2016 18:00 CET
Prognozuje siętemperaturę maksymalną w czwartek od 29°C do 30°C, w piątek oraz w sobotę od 32°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 21°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

Województwo wielkopolskie - subregion kalisko-leszczyński, upał, poziom pomarańczowy, ważność od 23-06-2016 13:00 CET do 26-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 19°C do 22°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

Województwo wielkopolskie - subregion koniński, upał, poziom pomarańczowy,ważność od 23-06-2016 14:00 CET do 26-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w czwartek od 29°C do 30°C, w pozostałe dni od 32°C do 35°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 22°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

 

Até 26.06.2016 03:00 CET
Trovoada (Laranja)
english:

Wielkopolskie Province, Heavy thunderstorm with hail, Level orange, Valid from 25-06-2016 15:00 CET until 26-06-2016 02:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm, and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.
BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected.


polski:

Województwo wielkopolskie, silne burze z gradem, poziom pomarańczowy, ważność od 25-06-2016 15:00 CET do 26-06-2016 02:00 CET
Prognozuje się wystąpienie silnych burz z opadami deszczu od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Lokalnie grad.
Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Zachodniopomorskie
Até 25.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Amarelo)
english:

Zachodniopomorskie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 23-06-2016 13:00 CET until 25-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 30°C to 33°C. Minimum temperature at night from 17°C to 20°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo zachodniopomorskie, upał, poziom żółty, ważność od 23-06-2016 13:00 CET do 25-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w czwartek od 29°C do 31°C, w piątek i sobotę od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

 

Até 26.06.2016 00:00 CET
Trovoada (Amarelo)
english:

Zachodniopomorskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 25-06-2016 13:00 CET until 25-06-2016 23:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 30 mm, and wind gusts up to 80 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo zachodniopomorskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 25-06-2016 13:00 CET do 25-06-2016 23:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywami wiatru do 80 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Łódzkie
Até 26.06.2016 19:00 CET
Temperatura máxima extrema (Laranja)
english:

Lodzkie Province, Heat wave, Level orange, Valid from 23-06-2016 13:00 CET until 26-06-2016 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 30°C to 35°C. Minimum temperature at night from 18°C to 22°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.


polski:

Województwo łódzkie, upał, poziom pomarańczowy, ważność od 23-06-2016 13:00 CET do 26-06-2016 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 30°C do 35°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 22°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożeniezdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

 

Küsten
Pomorze Wschodnie
Até 26.06.2016 01:00 CET
Trovoada (Laranja)
english:

Pomorskie Province - Eastern coastal zone, Thunderstorms in the coastal zone, Level orange, Valid from 25-06-2016 14:00 CET until 25-06-2016 24:00 CET
Thundermstorms will occur with gusts of wind and intensive rain, hail locally. The wind force will reach up to 9.
For those staying at the sea it is recommended:• to protect devices connected to the power supply, in particular navigation equipment, • at this time crew should not stay on the board, particularly in the area of high masts and metal equipment.


polski:

Strefa brzegowa - część wschodnia, burze w strefie brzegowej, poziom pomarańczowy, ważność od 25-06-2016 14:00 CET do 25-06-2016 24:00 CET
Prognozowane są burze z porywami wiatru i intensywnymi opadami deszczu, lokalnie gradu. Porywy wiatru do 9 w skali B.
Dla osób przebywających na morzu zaleca się: • zabezpieczenie urządzeń podłączonychdo prądu w szczególności urządzeń nawigacyjnych, • załoga nie powinna w tym czasie przebywać na pokładzie, szczególnie w okolicach wysokich masztów i urządzeń metalowych.

 

Pomorze Zachodnie
Até 26.06.2016 01:00 CET
Trovoada (Laranja)
english:

Zachodniopomorskie Province - Western coastal zone, Thunderstorms in the coastal zone, Level orange, Valid from 25-06-2016 15:00 CET until 25-06-2016 24:00 CET
Thundermstorms will occur with gusts of wind and intensive rain, hail locally. The wind force will reach 8 to 9.
For those staying at the sea it is recommended:• to protect devices connected to the power supply, in particular navigation equipment, • at this time crew should not stay on the board, particularly in the area of high masts and metal equipment.


polski:

Strefa brzegowa - część zachodnia, burze w strefie brzegowej, poziom pomarańczowy, ważność od 25-06-2016 15:00 CET do 25-06-2016 24:00 CET
Prognozowane są burze z porywami wiatru i intensywnymi opadami deszczu, lokalnie gradu. Porywy wiatru 8 do 9 w skali B.
Dla osób przebywających na morzu zaleca się: • zabezpieczenie urządzeń podłączonych do prądu w szczególności urządzeń nawigacyjnych, • załoga nie powinna w tym czasie przebywać na pokładzie, szczególnie w okolicach wysokich masztów i urządzeń metalowych.

 

Legende:
Alterar Idioma:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SI | SK | SV | VA