Weather warnings: Slovenia

slovenščina:
Nov sneg : od 5 do 25 cm/24h. Promet je lahko oviran, v primeru mokrega snega se lahko lomijo veje. Pred odhodom na pot se pozanimajte o prevoznosti cest. Otresite sadno in okrasno drevje.

english:
Snowfall : from 5 to 25 cm/24h. Traffic can be impeded, wet snow can cause the breaking of branches. Before leaving home, find information about the drivability of roads, take more time to travel and adjust your driving to road conditions. Pedestrians should use particular caution on slippery surfaces. Shake the snow off fruit and ornamental trees. 

slovenščina:
Nov sneg : od 0 do 10 cm/24h. Promet je lahko oviran, v primeru mokrega snega se lahko lomijo veje. Pred odhodom na pot se pozanimajte o prevoznosti cest. Otresite sadno in okrasno drevje.

english:
Snowfall : from 0 to 10 cm/24h. Traffic can be impeded, wet snow can cause the breaking of branches. Before leaving home, find information about the drivability of roads, take more time to travel and adjust your driving to road conditions. Pedestrians should use particular caution on slippery surfaces. Shake the snow off fruit and ornamental trees. 

slovenščina:
Maksimalna hitrost vetra : od 70 do 85 km/h. Veter maje drevesa in lahko že lomi veje. Ovira cestni promet določenih kategorij in lahko že nekoliko otežuje gibanje. Morje je zmerno vzvalovano (3). Vrata in okna naj bodo zaprta. Na prostem se ne zadržujte na potencialno nevarnih mestih. Priporočamo dodatno previdnost v prometu. Priporočamo previdnost na morju.

english:
Maximum wind speed : from 70 to 85 km/h. Wind sways trees and may break branches. It impedes road traffic of certain categories and may hinder movement to some extent. The sea is fairly rough (3). Before the event:
Close all windows and doors. Stow or fasten anything that could be carried away by the wind. Check the situation of vessels in berths.

During the event:
Doors and windows should be kept closed. When moving in the open, pay attention to possible falling objects. Stop all work at heights. Do not repair damage during the event. We recommend additional caution in traffic, especially in crosswinds and in exposed areas (e.g. bridges, cuttings). Caution is recommended in water sports. Less skilled sailors should not sail out. Swimmers should stay close to the shore. 

slovenščina:
Nov sneg : od 5 do 25 cm/24h. Promet je lahko oviran, v primeru mokrega snega se lahko lomijo veje. Pred odhodom na pot se pozanimajte o prevoznosti cest. Otresite sadno in okrasno drevje.

english:
Snowfall : from 5 to 25 cm/24h. Traffic can be impeded, wet snow can cause the breaking of branches. Before leaving home, find information about the drivability of roads, take more time to travel and adjust your driving to road conditions. Pedestrians should use particular caution on slippery surfaces. Shake the snow off fruit and ornamental trees. 

slovenščina:
Nov sneg : od 5 do 25 cm/24h. Promet je lahko oviran, v primeru mokrega snega se lahko lomijo veje. Pred odhodom na pot se pozanimajte o prevoznosti cest. Otresite sadno in okrasno drevje.

english:
Snowfall : from 5 to 25 cm/24h. Traffic can be impeded, wet snow can cause the breaking of branches. Before leaving home, find information about the drivability of roads, take more time to travel and adjust your driving to road conditions. Pedestrians should use particular caution on slippery surfaces. Shake the snow off fruit and ornamental trees. 

slovenščina:
Nov sneg : od 20 do 40 cm/24h. Promet je lahko oviran, v primeru mokrega snega se lahko lomijo veje in posamezna drevesa. Možna je lokalno prekinjena oskrba z električno energijo. Pred odhodom na pot se pozanimajte o prevoznosti cest. Vzemite si več časa za potovanje in vozite razmeram na cesti primerno. Računajte na morebitne plazove snega s streh.

english:
Snowfall : from 20 to 40 cm/24h. Traffic can be impeded, wet snow can cause the breaking of branches and individual trees. Intermittent local electricity supply is possible. Before leaving home, find information about the drivability of roads, as some road sections and passes may be impassable. Take more time to travel and adjust your driving to road conditions. Expect major hold-ups and potential obstacles. Pedestrians should use particular caution on slippery surfaces; count on possible snow falling from roofs.