Avvisi meteorologici: Francia

français:
Des phénomènes habituels dans la région mais occasionnellement et localement dangereux sont prévus , (ex. mistral, orage d’été, montée des eaux, fortes vagues submergeant le littoral)

Soyez attentifs; si vous pratiquez des activités sensibles au risque météorologique ou à proximité d'un rivage ou d'un cours d'eau; tenez-vous au courant de l’évolution de la situation.

english:
Although rather usual in this region, locally or potentially dangerous phenomena are expected. (such as local winds, summer thunderstorms, rising streams or high waves)

Be aware and pay attention to the latest weather updates, especially if you carry out activities exposed to weather or close to a stream or shoreline. 

français:
De fortes précipitations susceptibles d’affecter les activités humaines sont attendues., Des inondations importantes sont possibles dans les zones habituellement inondables, sur l’ensemble des bassins hydrologiques des départements concernés., Des cumuls importants de précipitation sur de courtes durées, peuvent, localement, provoquer des crues inhabituelles de ruisseaux et fossés., Risque de débordement des réseaux d’assainissement., Les conditions de circulation routière peuvent être rendues difficiles sur l’ensemble du réseau secondaire et quelques perturbations peuvent affecter les transports ferroviaires en dehors du réseau grandes lignes., Des coupures d’électricité peuvent se produire.

Renseignez-vous avant d’entreprendre vos déplacements et soyez très prudents. Respectez, en particulier, les déviations mises en place., Ne vous engagez en aucun cas, à pied ou en voiture, sur une voie immergée., Dans les zones habituellement inondables, mettez en sécurité vos biens susceptibles d’être endommagés et surveillez la montée des eaux.

english:
Heavy rainfall may affect human activities, Extensive flooding is possible in the flood-prone areas on all the watersheds of the impacted departments. , Significant accumulations of precipitation over short durations, can locally produce unusual flooding of streams and ditches., Sewerage networks may overflow., Traffic conditions may be hampered throughout the secondary network and some disturbances may affect rail transport , Power outages may occur.

Be informed before travelling or moving and take extra care. Observe traffic diversions., Do not in any case, walk or drive on a submerged road., In flood prone areas, secure your belongings and watch for rising waters. 

français:
De fortes précipitations susceptibles d’affecter les activités humaines sont attendues., Des inondations importantes sont possibles dans les zones habituellement inondables, sur l’ensemble des bassins hydrologiques des départements concernés., Des cumuls importants de précipitation sur de courtes durées, peuvent, localement, provoquer des crues inhabituelles de ruisseaux et fossés., Risque de débordement des réseaux d’assainissement., Les conditions de circulation routière peuvent être rendues difficiles sur l’ensemble du réseau secondaire et quelques perturbations peuvent affecter les transports ferroviaires en dehors du réseau grandes lignes., Des coupures d’électricité peuvent se produire.

Renseignez-vous avant d’entreprendre vos déplacements et soyez très prudents. Respectez, en particulier, les déviations mises en place., Ne vous engagez en aucun cas, à pied ou en voiture, sur une voie immergée., Dans les zones habituellement inondables, mettez en sécurité vos biens susceptibles d’être endommagés et surveillez la montée des eaux.

english:
Heavy rainfall may affect human activities, Extensive flooding is possible in the flood-prone areas on all the watersheds of the impacted departments. , Significant accumulations of precipitation over short durations, can locally produce unusual flooding of streams and ditches., Sewerage networks may overflow., Traffic conditions may be hampered throughout the secondary network and some disturbances may affect rail transport , Power outages may occur.

Be informed before travelling or moving and take extra care. Observe traffic diversions., Do not in any case, walk or drive on a submerged road., In flood prone areas, secure your belongings and watch for rising waters. 

français:
De fortes précipitations susceptibles d’affecter les activités humaines sont attendues., Des inondations importantes sont possibles dans les zones habituellement inondables, sur l’ensemble des bassins hydrologiques des départements concernés., Des cumuls importants de précipitation sur de courtes durées, peuvent, localement, provoquer des crues inhabituelles de ruisseaux et fossés., Risque de débordement des réseaux d’assainissement., Les conditions de circulation routière peuvent être rendues difficiles sur l’ensemble du réseau secondaire et quelques perturbations peuvent affecter les transports ferroviaires en dehors du réseau grandes lignes., Des coupures d’électricité peuvent se produire.

Renseignez-vous avant d’entreprendre vos déplacements et soyez très prudents. Respectez, en particulier, les déviations mises en place., Ne vous engagez en aucun cas, à pied ou en voiture, sur une voie immergée., Dans les zones habituellement inondables, mettez en sécurité vos biens susceptibles d’être endommagés et surveillez la montée des eaux.

english:
Heavy rainfall may affect human activities, Extensive flooding is possible in the flood-prone areas on all the watersheds of the impacted departments. , Significant accumulations of precipitation over short durations, can locally produce unusual flooding of streams and ditches., Sewerage networks may overflow., Traffic conditions may be hampered throughout the secondary network and some disturbances may affect rail transport , Power outages may occur.

Be informed before travelling or moving and take extra care. Observe traffic diversions., Do not in any case, walk or drive on a submerged road., In flood prone areas, secure your belongings and watch for rising waters.