Perspejimai: Slovakija

slovenčina:
V okrese Bardejov
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Bardejov.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Brezno sa na HREBEŇOCH TATIER OJEDINELE očakáva výskyt vetra,
s priemernou rýchlosťou 20 až 23 m/s (70 až 85 km/h), ktorý dosiahne krátkodobo
(v nárazoch) rýchlosť 30 - 35 m/s (110 - 125 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Brezno district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 35 m/s (110 - 125 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Humenné
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Humenné.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Košice
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Košice.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Košice okolie
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Košice okolie.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Liptovský Mikuláš sa na HREBEŇOCH TATIER OJEDINELE očakáva výskyt vetra,
s priemernou rýchlosťou 20 až 23 m/s (70 až 85 km/h), ktorý dosiahne krátkodobo
(v nárazoch) rýchlosť 30 - 35 m/s (110 - 125 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Liptovský Mikuláš district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 35 m/s (110 - 125 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Medzilaborce
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Medzilaborce.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Michalovce
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Michalovce.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Poprad sa na HREBEŇOCH TATIER OJEDINELE očakáva výskyt vetra,
s priemernou rýchlosťou 20 až 23 m/s (70 až 85 km/h), ktorý dosiahne krátkodobo
(v nárazoch) rýchlosť 30 - 35 m/s (110 - 125 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Poprad district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 35 m/s (110 - 125 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Prešov
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Prešov.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Snina
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Snina.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Sobrance
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Sobrance.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Stropkov
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Stropkov.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Svidník
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Svidník.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Trebišov
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Trebišov.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Tvrdošín sa na HREBEŇOCH TATIER OJEDINELE očakáva výskyt vetra,
s priemernou rýchlosťou 20 až 23 m/s (70 až 85 km/h), ktorý dosiahne krátkodobo
(v nárazoch) rýchlosť 30 - 35 m/s (110 - 125 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Tvrdošín district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 35 m/s (110 - 125 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Vranov nad Topľou
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Vranov nad Topľou.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.