Perspejimai: Slovenija

slovenščina:
Nov sneg : od 5 do 25 cm/24h. Promet je lahko oviran, v primeru mokrega snega se lahko lomijo veje.

Pred odhodom na pot se pozanimajte o prevoznosti cest. Otresite sadno in okrasno drevje.

english:
Snowfall : from 5 to 25 cm/24h. Traffic can be impeded, wet snow can cause the breaking of branches.

Before leaving home, find information about the drivability of roads, take more time to travel and adjust your driving to road conditions. Pedestrians should use particular caution on slippery surfaces. Shake the snow off fruit and ornamental trees. 

slovenščina:
Povišano plimovanje in/ali valovanje. Pričetek poplavljanja najnižjih delov obale, nekaterih sprehajalnih poti, starejših pomolov. Dostop do morja je na nekaterih lokacijah otežen.

Priporočamo previdnost na plažah, v marinah, privezih v mandračih in kanalih ter na sprehajalnih poteh ob morju. Poslabšanje dogodka se lahko odvija relativno hitro. Ne zadržujte se na potencialno nevarnih mestih tik ob obali. Avtomobilov ne parkirajte neposredno ob obali oz. jih od tam odstranite. Materialnih sredstev ne odlagajte na najnižjih delih obale.

english:
Flooding of the lowest parts of the coast, some walking trails, older piers. Sea access is impeded in some locations.

We recommend caution on beaches, in marinas, berths in harbours and canals, and on walking paths by the sea. Events can worsen relatively quickly. Do not linger in potentially dangerous areas directly by the coast. Do not park your cars directly by the coast; remove parked cars from there. Do not deposit any materials on the lowest-lying coastal areas. 

slovenščina:
Maksimalna hitrost vetra : od 85 do 100 km/h. Veter maje drevesa in lahko že lomi veje. Ovira cestni promet določenih kategorij in lahko že nekoliko otežuje gibanje. Morje je zmerno vzvalovano (3).

Vrata in okna naj bodo zaprta. Na prostem se ne zadržujte na potencialno nevarnih mestih. Priporočamo dodatno previdnost v prometu. Priporočamo previdnost na morju.

english:
Maximum wind speed : from 85 to 100 km/h. Wind sways trees and may break branches. It impedes road traffic of certain categories and may hinder movement to some extent. The sea is fairly rough (3).

Before the event:
Close all windows and doors. Stow or fasten anything that could be carried away by the wind. Check the situation of vessels in berths.

During the event:
Doors and windows should be kept closed. When moving in the open, pay attention to possible falling objects. Stop all work at heights. Do not repair damage during the event. We recommend additional caution in traffic, especially in crosswinds and in exposed areas (e.g. bridges, cuttings). Caution is recommended in water sports. Less skilled sailors should not sail out. Swimmers should stay close to the shore. 

slovenščina:
Nov sneg : od 5 do 25 cm/24h. Promet je lahko oviran, v primeru mokrega snega se lahko lomijo veje.

Pred odhodom na pot se pozanimajte o prevoznosti cest. Otresite sadno in okrasno drevje.

english:
Snowfall : from 5 to 25 cm/24h. Traffic can be impeded, wet snow can cause the breaking of branches.

Before leaving home, find information about the drivability of roads, take more time to travel and adjust your driving to road conditions. Pedestrians should use particular caution on slippery surfaces. Shake the snow off fruit and ornamental trees. 

slovenščina:
Na posameznih, dovolj strmih pobočjih je snežna odeja samo zmerno stabilna, drugod sorazmerno stabilna. Splošna nevarnost snežnih plazov - ZNATNA - (po evropski 5-stopenjski lestvici nevarnosti proženja snežnih plazov) STOPNJA : 3 °. Verjetnost proženja snežnih plazov je predvsem pri večjih dodatnih obremenitvah in na pobočjih, ki so v Poročilu o snežnih razmerah posebej izpostavljena. Obsežnejši spontani plazovi so manj verjetni.

Ob upoštevanju previdnosti in poznavanju lokalno bolj izpostavljenih območij so razmere na splošno še dovolj varne. Opozorila upoštevajte predvsem na večjih strminah in na območjih, ki so v Poročilu o snežnih razmerah še posebej izpostavljena.

english:
The snowpack is only moderately well bonded on some steep slopes, otherwise well bonded in general. Snow avalanche risk level - MEDIUM - (according to 5 levels of the European avalanche risk table) LEVEL : 3 °. Triggering is possible with high additional loads, particularly on the steep slopes indicated in the bulletin. Large natural avalanches not likely.

Heightened avalanche conditions on specific terrain features. Evaluate snow and terrain carefully; identify features of concern.