szűrés típus szerint:  
megjelenítés:  

További információk:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Veszélyjelzések: Lengyelország

Veszélyjelzések - Részletesebb információkhoz válaszd ki az adott térséget.

Łomżyński
- 22.07.2019 01:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Lidzbarski
- 21.07.2019 23:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Łomża
- 22.07.2019 01:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Brodnicki
- 21.07.2019 15:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Bydgoski
- 21.07.2019 07:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Bydgoszcz
- 21.07.2019 07:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Malborski
- 21.07.2019 15:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Central coastal zone
- 21.07.2019 15:00 CET
Zivatar (Narancs)
polski:
Prognozowane są burze z porywami wiatru i intensywnymi opadami deszczu, lokalnie gradu. Porywy wiatru około 9 w skali B. Dla osób przebywających na morzu zaleca się:
- zabezpieczenie urządzeń podłączonych do prądu w szczególności urządzeń nawigacyjnych,
- załoga nie powinna w tym czasie przebywać na pokładzie, szczególnie w okolicach wysokich masztów i urządzeń metalowych.

english:
Thundermstorms will occur with gusts of wind and intensive rain, hail locally. The wind force will reach about 9. For those staying at the sea it is recommended:
- to protect devices connected to the power supply, in particular navigation equipment,
- at this time crew should not stay on the board, particularly in the area of high masts and metal equipment.
 

Chełmiński
- 21.07.2019 07:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Eastern coastal zone
- 21.07.2019 15:00 CET
Zivatar (Narancs)
polski:
Prognozowane są burze z porywami wiatru i intensywnymi opadami deszczu, lokalnie gradu. Porywy wiatru 9 w skali B. Dla osób przebywających na morzu zaleca się:
- zabezpieczenie urządzeń podłączonych do prądu w szczególności urządzeń nawigacyjnych,
- załoga nie powinna w tym czasie przebywać na pokładzie, szczególnie w okolicach wysokich masztów i urządzeń metalowych.

english:
Thundermstorms will occur with gusts of wind and intensive rain, hail locally. The wind force will reach 9. For those staying at the sea it is recommended:
- to protect devices connected to the power supply, in particular navigation equipment,
- at this time crew should not stay on the board, particularly in the area of high masts and metal equipment.
 

Olsztyn
- 21.07.2019 23:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Sopot
- 21.07.2019 15:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Golubsko-Dobrzyński
- 21.07.2019 15:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Węgorzewski
- 21.07.2019 23:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Grudziądz
- 21.07.2019 15:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Grudziądzki
- 21.07.2019 15:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Inowrocławski
- 21.07.2019 07:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Mogileński
- 21.07.2019 07:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Nakielski
- 21.07.2019 07:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Wejherowski
- 21.07.2019 15:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Rypiński
- 21.07.2019 15:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Sępoleński
- 21.07.2019 07:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Zambrowski
- 22.07.2019 01:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Świecki
- 21.07.2019 07:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Toruń
- 21.07.2019 07:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Toruński
- 21.07.2019 07:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Tucholski
- 21.07.2019 07:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Wąbrzeski
- 21.07.2019 15:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Żniński
- 21.07.2019 07:00 CET
Zivatar (Sárga)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Jelmagyarázat:
Váltás más nyelvre:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA