awareness types::  
Display::  

more information:
Czech Hydrometeorological Institute

Czech Hydrometeorological Institute - Flood Service

Weather warnings: Czechia

Awareness Reports - You can find detailed information about the warnings in the awareness reports issued for each area. Select the relevant area.

Jihočeský
Until 05.08.2020 17:00 CET
Rain-Flood (Yellow)
čeština:
Vlivem předpokládaných srážek očekáváme vzestupy hladin vodních toků s možností dosažení 1. SPA, a to zejména na menších vodních tocích.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

Until 04.08.2020 11:00 CET
Rain (Yellow)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrny nad 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 40-60 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain of more than 30 mm during 6 hours and/or more than 50 mm during 24 hours.

Drive with particular care. 

Jihomoravský
Until 05.08.2020 17:00 CET
Rain-Flood (Yellow)
čeština:
Vlivem předpokládaných srážek očekáváme vzestupy hladin vodních toků s možností dosažení 1. SPA, a to zejména na menších vodních tocích.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

Until 04.08.2020 11:00 CET
Rain (Yellow)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrny nad 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 40-60 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain of more than 30 mm during 6 hours and/or more than 50 mm during 24 hours.

Drive with particular care. 

Královéhradecký
Until 05.08.2020 17:00 CET
Rain-Flood (Yellow)
čeština:
Vlivem předpokládaných srážek očekáváme vzestupy hladin vodních toků s možností dosažení 1. SPA, a to zejména na menších vodních tocích.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

Until 04.08.2020 11:00 CET
Rain (Yellow)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrny nad 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 40-60 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain of more than 30 mm during 6 hours and/or more than 50 mm during 24 hours.

Drive with particular care. 

Moravskoslezský
Until 05.08.2020 17:00 CET
Rain-Flood (Yellow)
čeština:
Vlivem předpokládaných srážek očekáváme vzestupy hladin vodních toků s možností dosažení 1. SPA, a to zejména na menších vodních tocích.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

Until 04.08.2020 11:00 CET
Rain (Yellow)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrny nad 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 40-60 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain of more than 30 mm during 6 hours and/or more than 50 mm during 24 hours.

Drive with particular care. 

Olomoucký
Until 05.08.2020 17:00 CET
Rain-Flood (Yellow)
čeština:
Vlivem předpokládaných srážek očekáváme vzestupy hladin vodních toků s možností dosažení 1. SPA, a to zejména na menších vodních tocích.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

Until 04.08.2020 11:00 CET
Rain (Yellow)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrny nad 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 40-60 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain of more than 30 mm during 6 hours and/or more than 50 mm during 24 hours.

Drive with particular care. 

Pardubický
Until 05.08.2020 17:00 CET
Rain-Flood (Yellow)
čeština:
Vlivem předpokládaných srážek očekáváme vzestupy hladin vodních toků s možností dosažení 1. SPA, a to zejména na menších vodních tocích.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

Until 04.08.2020 11:00 CET
Rain (Yellow)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrny nad 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 40-60 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain of more than 30 mm during 6 hours and/or more than 50 mm during 24 hours.

Drive with particular care. 

Plzeňský
Until 05.08.2020 17:00 CET
Rain-Flood (Yellow)
čeština:
Vzhledem k vysoké nasycenosti povodí po vydatných srážkách a vlivem dalších předpokládaných srážek očekáváme vzestupy hladin, které mohou překročit úroveň 1. SPA, místy až 2.SPA.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

Until 04.08.2020 11:00 CET
Rain (Yellow)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrny nad 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 40-60 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain of more than 30 mm during 6 hours and/or more than 50 mm during 24 hours.

Drive with particular care. 

Středočeský
Until 04.08.2020 11:00 CET
Rain (Yellow)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrny nad 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 40-60 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain of more than 30 mm during 6 hours and/or more than 50 mm during 24 hours.

Drive with particular care. 

Vysočina
Until 05.08.2020 17:00 CET
Rain-Flood (Yellow)
čeština:
Vlivem předpokládaných srážek očekáváme vzestupy hladin vodních toků s možností dosažení 1. SPA, a to zejména na menších vodních tocích.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

Until 04.08.2020 11:00 CET
Rain (Yellow)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrny nad 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 40-60 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain of more than 30 mm during 6 hours and/or more than 50 mm during 24 hours.

Drive with particular care. 

Zlínský
Until 04.08.2020 11:00 CET
Rain (Yellow)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrny nad 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 40-60 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain of more than 30 mm during 6 hours and/or more than 50 mm during 24 hours.

Drive with particular care. 

Caption:
Change Language:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA