awareness types::  
Display::  

more information:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Weather warnings: Poland

Awareness Reports - You can find detailed information about the warnings in the awareness reports issued for each area. Select the relevant area.

Myszkowski
Until 23.05.2019 17:00 CET
Rain (Orange)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia - miejscami od 50 mm do 90 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 50 mm to 90 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts to 90 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Katowice
Until 23.05.2019 17:00 CET
Rain (Orange)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia - miejscami od 50 mm do 90 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 50 mm to 90 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts to 90 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Żywiecki
Until 23.05.2019 17:00 CET
Rain (Red)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanymi i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia - miejscami od 90 mm do 120 mm. W trakcie opadów deszczu lokalnie mogą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h Podejmij działania zapobiegawcze. Powódź na dużym obszarze zagrażająca życiu i mieniu. Możliwa konieczność ewakuacji. Poważne zakłócenia na szlakach komunikacyjnych oraz w dostawie

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 90 mm to 130 mm. It is a possibility of thunderstorms. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts to 70 kmph TAKE ACTION to protect yourself and act on advice given by authorities. Widespread flooding of properties with significant risk to life and evacuations are possible. Severe travel disruption and loss of power, communications and water supplies is likely. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
Protect yourself and act on advice given by emergency services.
 

Lubaczowski
Until 23.05.2019 17:00 CET
Rain (Yellow)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Myślenicki
Until 23.05.2019 17:00 CET
Rain (Orange)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia - miejscami od 50 mm do 90 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 50 mm to 90 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts to 90 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Sandomierski
Until 23.05.2019 17:00 CET
Rain (Yellow)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Kielce
Until 23.05.2019 17:00 CET
Rain (Yellow)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Tarnów
Until 23.05.2019 17:00 CET
Rain (Orange)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia - miejscami od 50 mm do 90 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 50 mm to 90 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts to 90 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Tarnobrzeg
Until 23.05.2019 17:00 CET
Rain (Yellow)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Tarnobrzeski
Until 23.05.2019 17:00 CET
Rain (Yellow)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Łańcucki
Until 23.05.2019 17:00 CET
Rain (Yellow)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Żory
Until 23.05.2019 17:00 CET
Rain (Red)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanymi i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia - miejscami od 90 mm do 120 mm. W trakcie opadów deszczu lokalnie mogą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h Podejmij działania zapobiegawcze. Powódź na dużym obszarze zagrażająca życiu i mieniu. Możliwa konieczność ewakuacji. Poważne zakłócenia na szlakach komunikacyjnych oraz w dostawie

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 90 mm to 130 mm. It is a possibility of thunderstorms. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts to 70 kmph TAKE ACTION to protect yourself and act on advice given by authorities. Widespread flooding of properties with significant risk to life and evacuations are possible. Severe travel disruption and loss of power, communications and water supplies is likely. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
Protect yourself and act on advice given by emergency services.
 

Wielicki
Until 23.05.2019 17:00 CET
Rain (Orange)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia - miejscami od 50 mm do 90 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 50 mm to 90 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts to 90 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Włoszczowski
Until 23.05.2019 17:00 CET
Rain (Yellow)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Caption:
Change Language:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA