Vremenska upozorenja:

norsk:
Nordkapp - Grense Jakobselv: Fra torsdag kveld sør eller sørvestlig stiv kuling 15 m/s. Minkende fredag morgen, først i vest.
Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker. Vurder å la båten ligge.

english:
North Cape - Russian border: From Thursday evening south or southwest near gale force 7. Decreasing Friday morning, first in west part.
Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray. It is not recommended to be at sea in a small boat. 

norsk:
Bulandet - Svinøy: Sent torsdag kveld og natt til fredag sør og sørvest stiv kuling 15 m/s.

Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker. Ikke dra ut i småbåt.

english:
Bulandet - Svinoey: Late Thursday evening and early Friday morning south and southwest near gale force 7.

Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray. Do not go out at sea in a small boat. 

norsk:
Bulandet - Svinøy: Sent torsdag kveld og natt til fredag sør og sørvest stiv kuling 15 m/s.
Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker. Ikke dra ut i småbåt.

english:
Bulandet - Svinoey: Late Thursday evening and early Friday morning south and southwest near gale force 7.
Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray. Do not go out at sea in a small boat.