Vrste pripravnosti::  
Prikaz::  


SHMU

Vremenska upozorenja: Slovacka

- Detaljne informacije o upozorenjima izdatim za svaki region. Izaberite region

Banská Bystrica
do 22.01.2020 09:00 CET
Ekstremno niska temperatura ()
slovenčina:
V okrese Banská Bystrica
sa OJEDINELE PRI ZMENŠENEJ OBLAČNOSTI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 °C in district Banská Bystrica,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 23:00 CET
Vjetar ()
slovenčina:
V okrese Banská Bystrica sa na horách NAD PÁSMOM LESA MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne priemernú rýchlosť 20 až 24 m/s (70 až 90 km/h) a krátkodobo (v nárazoch)
rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Banská Bystrica district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Banská Štiavnica
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Banská Štiavnica
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Banská Štiavnica.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Bratislava
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Bratislava
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Bratislava.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Bratislava sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Bratislava.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Brezno
do 23.01.2020 00:00 CET
Vjetar ()
slovenčina:
V okrese Brezno sa na HREBEŇOCH TATIER MIESTAMI očakáva výskyt silného vetra
s priemernou rýchlosťou 25 až 30 m/s (90 až 110 km/h), ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch)
rýchlosť 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
In the Brezno district strong winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).
The predicted wind speed is above average for the area and time of the year
it can pose increased danger for human activities (especially for hiking and climbing).

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 09:00 CET
Ekstremno niska temperatura ()
slovenčina:
V okrese Brezno
sa OJEDINELE PRI ZMENŠENEJ OBLAČNOSTI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 °C in district Brezno,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Detva
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Detva
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Detva.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Dolný Kubín
do 22.01.2020 09:00 CET
Ekstremno niska temperatura ()
slovenčina:
V okrese Dolný Kubín
sa OJEDINELE PRI ZMENŠENEJ OBLAČNOSTI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 °C in district Dolný Kubín,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 23:00 CET
Vjetar ()
slovenčina:
V okrese Dolný Kubín sa na horách NAD PÁSMOM LESA MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne priemernú rýchlosť 20 až 24 m/s (70 až 90 km/h) a krátkodobo (v nárazoch)
rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Dolný Kubín district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Dunajská Streda
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Dunajská Streda
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Dunajská Streda.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Dunajská Streda sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Dunajská Streda.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Galanta
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Galanta
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Galanta.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Galanta sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Galanta.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Hlohovec
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Hlohovec
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Hlohovec.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Hlohovec sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Hlohovec.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Kežmarok
do 22.01.2020 09:00 CET
Ekstremno niska temperatura ()
slovenčina:
V okrese Kežmarok
sa OJEDINELE PRI ZMENŠENEJ OBLAČNOSTI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 °C in district Kežmarok,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Komárno
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Komárno
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Komárno.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Komárno sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Komárno.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Krupina
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Krupina
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Krupina.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Levice
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Levice
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Levice.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Levice sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Levice.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Liptovský Mikuláš
do 23.01.2020 05:00 CET
Vjetar ()
slovenčina:
V okrese Liptovský Mikuláš sa na horách NAD PÁSMOM LESA MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne priemernú rýchlosť 20 až 24 m/s (70 až 90 km/h) a krátkodobo (v nárazoch)
rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Liptovský Mikuláš district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 09:00 CET
Ekstremno niska temperatura ()
slovenčina:
V okrese Liptovský Mikuláš
sa OJEDINELE PRI ZMENŠENEJ OBLAČNOSTI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 °C in district Liptovský Mikuláš,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Lučenec
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Lučenec
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Lučenec.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Malacky
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Malacky
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Malacky.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Martin
do 22.01.2020 23:00 CET
Vjetar ()
slovenčina:
V okrese Martin sa na horách NAD PÁSMOM LESA MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne priemernú rýchlosť 20 až 24 m/s (70 až 90 km/h) a krátkodobo (v nárazoch)
rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Martin district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Myjava
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Myjava
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Myjava.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Myjava sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Myjava.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Námestovo
do 22.01.2020 09:00 CET
Ekstremno niska temperatura ()
slovenčina:
V okrese Námestovo
sa OJEDINELE PRI ZMENŠENEJ OBLAČNOSTI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 °C in district Námestovo,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 23:00 CET
Vjetar ()
slovenčina:
V okrese Námestovo sa na horách NAD PÁSMOM LESA MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne priemernú rýchlosť 20 až 24 m/s (70 až 90 km/h) a krátkodobo (v nárazoch)
rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Námestovo district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Nitra
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Nitra
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Nitra.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Nitra sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Nitra.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Nové Mesto nad Váhom
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Nové Mesto nad Váhom
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Nové Mesto nad Váhom.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Nové Mesto nad Váhom sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Nové Mesto nad Váhom.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Nové Zámky
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Nové Zámky
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Nové Zámky.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Nové Zámky sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Nové Zámky.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Pezinok
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Pezinok
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Pezinok.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Pezinok sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Pezinok.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Piešťany
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Piešťany
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Piešťany.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Piešťany sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Piešťany.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Poltár
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Poltár
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Poltár.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Poprad
do 23.01.2020 00:00 CET
Vjetar ()
slovenčina:
V okrese Poprad sa na HREBEŇOCH TATIER MIESTAMI očakáva výskyt silného vetra,
s priemernou rýchlosťou 25 až 30 m/s (90 až 110 km/h), ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch)
rýchlosť 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
In the Poprad district strong winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).
The predicted wind speed is above average for the area and time of the year
it can pose increased danger for human activities (especially for hiking and climbing).

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 09:00 CET
Ekstremno niska temperatura ()
slovenčina:
V okrese Poprad
sa OJEDINELE PRI ZMENŠENEJ OBLAČNOSTI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 °C in district Poprad,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Revúca
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Revúca
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Revúca.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Rimavská Sobota
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Rimavská Sobota
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Rimavská Sobota.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Rožňava
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Rožňava
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Rožňava.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Ružomberok
do 22.01.2020 09:00 CET
Ekstremno niska temperatura ()
slovenčina:
V okrese Ružomberok
sa OJEDINELE PRI ZMENŠENEJ OBLAČNOSTI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 °C in district Ružomberok,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 23:00 CET
Vjetar ()
slovenčina:
V okrese Ružomberok sa na horách NAD PÁSMOM LESA MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne priemernú rýchlosť 20 až 24 m/s (70 až 90 km/h) a krátkodobo (v nárazoch)
rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Ružomberok district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Šaľa
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Šaľa
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Šaľa.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Šaľa sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Šaľa.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Senec
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Senec
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Senec.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Senec sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Senec.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Senica
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Senica
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Senica.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Skalica
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Skalica
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Skalica.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Topoľčany
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Topoľčany
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Topoľčany.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Trnava
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Trnava
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Trnava.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 10:00 CET
Magla ()
slovenčina:
V okrese Trnava sa OJEDINELE očakáva výskyt hmiel s dohľadnosťou 50 - 200 m.
Znížená dohľadnosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre dopravné aktivity.
Výskyt hmiel s uvedenou dohľadnosťou je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred bežnými, ale lokálne hustými hmlami.
Môžu výrazne ovplyvniť bežné aktivity vonku. Môžu spôsobiť uzatvorenia letísk a meškania,
nepriaznivé jazdné podmienky a predĺžené časy cestovania.

english:
We expect fog with visibility up to 50 - 200 m in district Trnava.
This visibility represents potential risk for transport activities.

BE AWARE of some widespread, locally dense fog.
May strongly affect outdoor routines. Can cause airport closures and delays,
difficult driving conditions and longer journey times.
 

Tvrdošín
do 23.01.2020 00:00 CET
Vjetar ()
slovenčina:
V okrese Tvrdošín sa na HREBEŇOCH TATIER MIESTAMI očakáva výskyt silného vetra,
s priemernou rýchlosťou 25 až 30 m/s (90 až 110 km/h), ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch)
rýchlosť 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
In the Tvrdošín district strong winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).
The predicted wind speed is above average for the area and time of the year
it can pose increased danger for human activities (especially for hiking and climbing).

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

do 22.01.2020 09:00 CET
Ekstremno niska temperatura ()
slovenčina:
V okrese Tvrdošín
sa OJEDINELE PRI ZMENŠENEJ OBLAČNOSTI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 °C in district Tvrdošín,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Veľký Krtíš
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Veľký Krtíš
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Veľký Krtíš.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Žilina
do 22.01.2020 23:00 CET
Vjetar ()
slovenčina:
V okrese Žilina sa na horách NAD PÁSMOM LESA MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne priemernú rýchlosť 20 až 24 m/s (70 až 90 km/h) a krátkodobo (v nárazoch)
rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Žilina district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Zlaté Moravce
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Zlaté Moravce
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Zlaté Moravce.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Zvolen
do 22.01.2020 10:00 CET
Snijeg/Led ()
slovenčina:
V okrese Zvolen
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Zvolen.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Natpis:
Promijeni jezik:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA