Avisos meteorològics: Bèlgica

nederlands:
Vanaf vrijdag is in de meeste provincies code geel van kracht. Enkel Limburg kleurt nog oranje. Bij dergelijke temperatuurwaarden kunnen maatregelen getroffen worden om oudere en zwakkere mensen te beschermen, door hen meer te laten drinken en hen niet in rechtstreeks zonlicht te laten vertoeven. Wees waakzaam.

français:
Des vendredi, une alerte jaune est en vigueur en de nombreuses provinces, sauf dans le Limbourg ou le code orange est encore lancee. Avec de telles temperatures, les regles suivantes minimales devraient etre appliquees aux personnes agees et affaiblies : les faire boire davantage et ne pas les laisser en plein soleil. Soyez vigilants. 

nederlands:
Deze avond verwachten we nog tijdelijk felle buien, soms met onweer. Lokaal kan de intense neerslag op korte tijd zorgen voor neerslagtotalen van 10 tot 30 l/m?. Vanaf het begin van de nacht wordt het droger.

français:
Ce soir, nous prevoyons encore temporairement de fortes averses parfois orageuses.Localement de fortes precipitations en peu de temps seront possibles avec des cumuls de 10 a 30 l/m?. Le temps deviendra ensuite generalement sec en debut de nuit. 

nederlands:
Vanaf vrijdag is in de meeste provincies code geel van kracht. Enkel Limburg kleurt nog oranje. Bij dergelijke temperatuurwaarden kunnen maatregelen getroffen worden om oudere en zwakkere mensen te beschermen, door hen meer te laten drinken en hen niet in rechtstreeks zonlicht te laten vertoeven. Wees waakzaam.

français:
Des vendredi, une alerte jaune est en vigueur en de nombreuses provinces, sauf dans le Limbourg ou le code orange est encore lancee. Avec de telles temperatures, les regles suivantes minimales devraient etre appliquees aux personnes agees et affaiblies : les faire boire davantage et ne pas les laisser en plein soleil. Soyez vigilants. 

nederlands:
Deze avond verwachten we nog tijdelijk felle buien, soms met onweer. Lokaal kan de intense neerslag op korte tijd zorgen voor neerslagtotalen van 10 tot 30 l/m?. Vanaf het begin van de nacht wordt het droger.

français:
Ce soir, nous prevoyons encore temporairement de fortes averses parfois orageuses.Localement de fortes precipitations en peu de temps seront possibles avec des cumuls de 10 a 30 l/m?. Le temps deviendra ensuite generalement sec en debut de nuit. 

nederlands:
Vanaf vrijdag is in de meeste provincies code geel van kracht. Enkel Limburg kleurt nog oranje. Bij dergelijke temperatuurwaarden kunnen maatregelen getroffen worden om oudere en zwakkere mensen te beschermen, door hen meer te laten drinken en hen niet in rechtstreeks zonlicht te laten vertoeven. Wees waakzaam.

français:
Des vendredi, une alerte jaune est en vigueur en de nombreuses provinces, sauf dans le Limbourg ou le code orange est encore lancee. Avec de telles temperatures, les regles suivantes minimales devraient etre appliquees aux personnes agees et affaiblies : les faire boire davantage et ne pas les laisser en plein soleil. Soyez vigilants. 

nederlands:
Deze avond verwachten we nog tijdelijk felle buien, soms met onweer. Lokaal kan de intense neerslag op korte tijd zorgen voor neerslagtotalen van 10 tot 30 l/m?. Vanaf het begin van de nacht wordt het droger.

français:
Ce soir, nous prevoyons encore temporairement de fortes averses parfois orageuses.Localement de fortes precipitations en peu de temps seront possibles avec des cumuls de 10 a 30 l/m?. Le temps deviendra ensuite generalement sec en debut de nuit. 

nederlands:
Vanaf vrijdag is in de meeste provincies code geel van kracht. Enkel Limburg kleurt nog oranje. Bij dergelijke temperatuurwaarden kunnen maatregelen getroffen worden om oudere en zwakkere mensen te beschermen, door hen meer te laten drinken en hen niet in rechtstreeks zonlicht te laten vertoeven. Wees waakzaam.

français:
Des vendredi, une alerte jaune est en vigueur en de nombreuses provinces, sauf dans le Limbourg ou le code orange est encore lancee. Avec de telles temperatures, les regles suivantes minimales devraient etre appliquees aux personnes agees et affaiblies : les faire boire davantage et ne pas les laisser en plein soleil. Soyez vigilants. 

nederlands:
Deze avond verwachten we nog tijdelijk felle buien, soms met onweer. Lokaal kan de intense neerslag op korte tijd zorgen voor neerslagtotalen van 10 tot 30 l/m?. Vanaf het begin van de nacht wordt het droger.

français:
Ce soir, nous prevoyons encore temporairement de fortes averses parfois orageuses.Localement de fortes precipitations en peu de temps seront possibles avec des cumuls de 10 a 30 l/m?. Le temps deviendra ensuite generalement sec en debut de nuit. 

nederlands:
Vanaf vrijdag is in de meeste provincies code geel van kracht. Enkel Limburg kleurt nog oranje. Bij dergelijke temperatuurwaarden kunnen maatregelen getroffen worden om oudere en zwakkere mensen te beschermen, door hen meer te laten drinken en hen niet in rechtstreeks zonlicht te laten vertoeven. Wees waakzaam.

français:
Des vendredi, une alerte jaune est en vigueur en de nombreuses provinces, sauf dans le Limbourg ou le code orange est encore lancee. Avec de telles temperatures, les regles suivantes minimales devraient etre appliquees aux personnes agees et affaiblies : les faire boire davantage et ne pas les laisser en plein soleil. Soyez vigilants. 

nederlands:
Deze avond verwachten we nog tijdelijk felle buien, soms met onweer. Lokaal kan de intense neerslag op korte tijd zorgen voor neerslagtotalen van 10 tot 30 l/m?. Vanaf het begin van de nacht wordt het droger.

français:
Ce soir, nous prevoyons encore temporairement de fortes averses parfois orageuses.Localement de fortes precipitations en peu de temps seront possibles avec des cumuls de 10 a 30 l/m?. Le temps deviendra ensuite generalement sec en debut de nuit. 

nederlands:
Vanaf vrijdag is in de meeste provincies code geel van kracht. Enkel Limburg kleurt nog oranje. Bij dergelijke temperatuurwaarden kunnen maatregelen getroffen worden om oudere en zwakkere mensen te beschermen, door hen meer te laten drinken en hen niet in rechtstreeks zonlicht te laten vertoeven. Wees waakzaam.

français:
Des vendredi, une alerte jaune est en vigueur en de nombreuses provinces, sauf dans le Limbourg ou le code orange est encore lancee. Avec de telles temperatures, les regles suivantes minimales devraient etre appliquees aux personnes agees et affaiblies : les faire boire davantage et ne pas les laisser en plein soleil. Soyez vigilants. 

nederlands:
Deze avond verwachten we nog tijdelijk felle buien, soms met onweer. Lokaal kan de intense neerslag op korte tijd zorgen voor neerslagtotalen van 10 tot 30 l/m?. Vanaf het begin van de nacht wordt het droger.

français:
Ce soir, nous prevoyons encore temporairement de fortes averses parfois orageuses.Localement de fortes precipitations en peu de temps seront possibles avec des cumuls de 10 a 30 l/m?. Le temps deviendra ensuite generalement sec en debut de nuit. 

nederlands:
Deze avond verwachten we nog tijdelijk felle buien, soms met onweer. Lokaal kan de intense neerslag op korte tijd zorgen voor neerslagtotalen van 10 tot 30 l/m?. Vanaf het begin van de nacht wordt het droger.

français:
Ce soir, nous prevoyons encore temporairement de fortes averses parfois orageuses.Localement de fortes precipitations en peu de temps seront possibles avec des cumuls de 10 a 30 l/m?. Le temps deviendra ensuite generalement sec en debut de nuit. 

nederlands:
Vanaf vrijdag is in de meeste provincies code geel van kracht. Enkel Limburg kleurt nog oranje. Bij dergelijke temperatuurwaarden kunnen maatregelen getroffen worden om oudere en zwakkere mensen te beschermen, door hen meer te laten drinken en hen niet in rechtstreeks zonlicht te laten vertoeven. Wees waakzaam.

français:
Des vendredi, une alerte jaune est en vigueur en de nombreuses provinces, sauf dans le Limbourg ou le code orange est encore lancee. Avec de telles temperatures, les regles suivantes minimales devraient etre appliquees aux personnes agees et affaiblies : les faire boire davantage et ne pas les laisser en plein soleil. Soyez vigilants. 

nederlands:
Deze avond verwachten we nog tijdelijk felle buien, soms met onweer. Lokaal kan de intense neerslag op korte tijd zorgen voor neerslagtotalen van 10 tot 30 l/m?. Vanaf het begin van de nacht wordt het droger.

français:
Ce soir, nous prevoyons encore temporairement de fortes averses parfois orageuses.Localement de fortes precipitations en peu de temps seront possibles avec des cumuls de 10 a 30 l/m?. Le temps deviendra ensuite generalement sec en debut de nuit. 

nederlands:
Vanaf vrijdag is in de meeste provincies code geel van kracht. Enkel Limburg kleurt nog oranje. Bij dergelijke temperatuurwaarden kunnen maatregelen getroffen worden om oudere en zwakkere mensen te beschermen, door hen meer te laten drinken en hen niet in rechtstreeks zonlicht te laten vertoeven. Wees waakzaam.

français:
Des vendredi, une alerte jaune est en vigueur en de nombreuses provinces, sauf dans le Limbourg ou le code orange est encore lancee. Avec de telles temperatures, les regles suivantes minimales devraient etre appliquees aux personnes agees et affaiblies : les faire boire davantage et ne pas les laisser en plein soleil. Soyez vigilants. 

nederlands:
Deze avond verwachten we nog tijdelijk felle buien, soms met onweer. Lokaal kan de intense neerslag op korte tijd zorgen voor neerslagtotalen van 10 tot 30 l/m?. Vanaf het begin van de nacht wordt het droger.

français:
Ce soir, nous prevoyons encore temporairement de fortes averses parfois orageuses.Localement de fortes precipitations en peu de temps seront possibles avec des cumuls de 10 a 30 l/m?. Le temps deviendra ensuite generalement sec en debut de nuit.