Avisos meteorològics: Letonia

english:
30.11.2021 in the central and eastern regions heavy and continuous snowfall with a 5-9 cm increase of the snow depth is expected, in some places also blowing snow. Snowfall will stop on Tuesday forenoon.
The roads will be slippery, and at times during snowfall visibility will decrease to 500-1000 m.
BE AWARE of the expected intensity of snowfall, it may disrupt transport and pedestrian movement. Localized disruption to outdoor activities possible. Take care when walking, cycling or driving, due to slippery surfaces!

latviešu:
30.11.2021. centrālajos un austrumu rajonos gaidāms ilgstošs, stiprs sniegs - sniega segas biezums palielināsies par 5-9 cm, vietām arī putinās. Snigšana mitēsies otrdien priekšpusdienā.
Ceļi būs slideni, un brīžiem snigšanas laikā redzamība pasliktināsies līdz 500-1000 m.


ESI INFORMĒTS par gaidāmo snigšanas intensitāti, kas var kavēt transporta kustību uz ceļiem, kā arī gājēju pārvietošanos. Atsevišķos rajonos var tikt traucētas āra aktivitātes. Esi uzmanīgs gan ejot, gan arī braucot ar divriteni vai automašīnu! 

english:
30.11.2021 in the central and eastern regions heavy and continuous snowfall with a 5-9 cm increase of the snow depth is expected, in some places also blowing snow. Snowfall will stop on Tuesday forenoon.
The roads will be slippery, and at times during snowfall visibility will decrease to 500-1000 m.
BE AWARE of the expected intensity of snowfall, it may disrupt transport and pedestrian movement. Localized disruption to outdoor activities possible. Take care when walking, cycling or driving, due to slippery surfaces!

latviešu:
30.11.2021. centrālajos un austrumu rajonos gaidāms ilgstošs, stiprs sniegs - sniega segas biezums palielināsies par 5-9 cm, vietām arī putinās. Snigšana mitēsies otrdien priekšpusdienā.
Ceļi būs slideni, un brīžiem snigšanas laikā redzamība pasliktināsies līdz 500-1000 m.


ESI INFORMĒTS par gaidāmo snigšanas intensitāti, kas var kavēt transporta kustību uz ceļiem, kā arī gājēju pārvietošanos. Atsevišķos rajonos var tikt traucētas āra aktivitātes. Esi uzmanīgs gan ejot, gan arī braucot ar divriteni vai automašīnu!