Filtre de paràmetres meteorològics:  
Mostrar:  

Més informació
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Avisos meteorològics: Polonia

Butletins d'avís - Es pot trobar informació detallada als butlletins d'avís emesos per cada àrea. Seleccioni l'àrea que li interessi.

Łomżyński
Fins al 21.08.2019 12:00 CET
Pluja (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. W trakcie opadów deszczu możliwe są burze z porywami wiatru do 65 km/h.
Lokalnie z 30% prawdopodobieństwem istnieje ryzyko wystąpienia sum opadów rzędu 60 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 65 kmph. Locally, there is a 30% probability that there will be a 60 mm precipitation sum. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Łowicki
Fins al 21.08.2019 06:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym okresami silnym. Prognozowana wysokość opadów od 50 mm do 60 mm, lokalnie możliwe 90 mm. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 50 mm to 90 mm. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Legionowski
Fins al 21.08.2019 09:00 CET
Pluja (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. Z prawdopodobieństwem 30% lokalnie mogą wystąpić sumy opadów do 60 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 65 km/h. Strefa opadów będzie przemieszczać się z południowego zachodu na północny wschód. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 65 kmph. There is risk of 30% precipitation up to 60 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Łomża
Fins al 21.08.2019 12:00 CET
Pluja (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. W trakcie opadów deszczu możliwe są burze z porywami wiatru do 65 km/h.
Lokalnie z 30% prawdopodobieństwem istnieje ryzyko wystąpienia sum opadów rzędu 60 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 65 kmph. Locally, there is a 30% probability that there will be a 60 mm precipitation sum. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Opolski
Fins al 21.08.2019 07:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się dalsze wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym lub silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia od 45 mm do 60 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 45 mm to 60 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Zgierski
Fins al 21.08.2019 06:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym okresami silnym. Prognozowana wysokość opadów od 50 mm do 60 mm, lokalnie możliwe 90 mm. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 50 mm to 90 mm. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Central coastal zone
Fins al 21.08.2019 13:00 CET
Tempestes (Taronja)
polski:
Prognozowane są burze z porywami wiatru i intensywnymi opadami deszczu, lokalnie gradu. Porywy wiatru 8 do 9 w skali B. Dla osób przebywających na morzu zaleca się:
- zabezpieczenie urządzeń podłączonych do prądu w szczególności urządzeń nawigacyjnych,
- załoga nie powinna w tym czasie przebywać na pokładzie, szczególnie w okolicach wysokich masztów i urządzeń metalowych.

english:
Thundermstorms will occur with gusts of wind and intensive rain, hail locally. The wind force will reach 8 to 9. For those staying at the sea it is recommended:
- to protect devices connected to the power supply, in particular navigation equipment,
- at this time crew should not stay on the board, particularly in the area of high masts and metal equipment.
 

Kętrzyński
Fins al 21.08.2019 12:00 CET
Pluja (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. W trakcie opadów deszczu możliwe są burze z porywami wiatru do 65 km/h.
Lokalnie z 30% prawdopodobieństwem istnieje ryzyko wystąpienia sum opadów rzędu 60 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 65 kmph. Locally, there is a 30% probability that there will be a 60 mm precipitation sum. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Kolski
Fins al 21.08.2019 06:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym okresami silnym. Prognozowana wysokość opadów od 50 mm do 60 mm, lokalnie możliwe 90 mm. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 50 mm to 90 mm. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Węgorzewski
Fins al 21.08.2019 12:00 CET
Pluja (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. W trakcie opadów deszczu możliwe są burze z porywami wiatru do 65 km/h.
Lokalnie z 30% prawdopodobieństwem istnieje ryzyko wystąpienia sum opadów rzędu 60 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 65 kmph. Locally, there is a 30% probability that there will be a 60 mm precipitation sum. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Leszno
Fins al 21.08.2019 06:00 CET
Pluja (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym - przewidywana wysokość od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 30 mm to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Kamiennogórski
Fins al 21.08.2019 07:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się dalsze wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym lub silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia od 45 mm do 60 mm. W trakcie opadów deszczu lokalnie będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 45 mm to 60 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Konecki
Fins al 21.08.2019 07:00 CET
Pluja (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym okresami silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia - miejscami od 20 mm do 40 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 60 km/h. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 20 mm to 40 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 60 kmph. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Ostrzeszowski
Fins al 21.08.2019 06:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym okresami silnym. Prognozowana wysokość opadów od 50 mm do 60 mm, lokalnie możliwe 90 mm. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 50 mm to 90 mm. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Kłodzki
Fins al 21.08.2019 07:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się dalsze wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym lub silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia od 45 mm do 60 mm. W trakcie opadów deszczu lokalnie będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 45 mm to 60 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Płocki
Fins al 21.08.2019 09:00 CET
Pluja (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 30 mm to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Oleśnicki
Fins al 21.08.2019 07:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się dalsze wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym lub silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia od 45 mm do 60 mm. W trakcie opadów deszczu lokalnie będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 45 mm to 60 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Opole
Fins al 21.08.2019 07:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się dalsze wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym lub silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia od 45 mm do 60 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 45 mm to 60 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Warszawa
Fins al 21.08.2019 09:00 CET
Pluja (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. Z prawdopodobieństwem 30% lokalnie mogą wystąpić sumy opadów do 60 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 65 km/h. Strefa opadów będzie przemieszczać się z południowego zachodu na północny wschód. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 65 kmph. There is risk of 30% precipitation up to 60 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Oławski
Fins al 21.08.2019 07:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się dalsze wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym lub silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia od 45 mm do 60 mm. W trakcie opadów deszczu lokalnie będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 45 mm to 60 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Łódź
Fins al 21.08.2019 06:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym okresami silnym. Prognozowana wysokość opadów od 50 mm do 60 mm, lokalnie do 90 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 90 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 50 mm to 90 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 90 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Zduńskowolski
Fins al 21.08.2019 06:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym okresami silnym. Prognozowana wysokość opadów od 50 mm do 60 mm, lokalnie możliwe 90 mm. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 50 mm to 90 mm. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Turecki
Fins al 21.08.2019 06:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym okresami silnym. Prognozowana wysokość opadów od 50 mm do 60 mm, lokalnie możliwe 90 mm. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 50 mm to 90 mm. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Strzelecki
Fins al 21.08.2019 07:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się dalsze wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym lub silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia od 45 mm do 60 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 45 mm to 60 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Sokołowski
Fins al 21.08.2019 09:00 CET
Pluja (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. Z prawdopodobieństwem 30% lokalnie mogą wystąpić sumy opadów do 60 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 65 km/h. Strefa opadów będzie przemieszczać się z południowego zachodu na północny wschód. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 65 kmph. There is risk of 30% precipitation up to 60 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Zambrowski
Fins al 21.08.2019 12:00 CET
Pluja (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. W trakcie opadów deszczu możliwe są burze z porywami wiatru do 65 km/h.
Lokalnie z 30% prawdopodobieństwem istnieje ryzyko wystąpienia sum opadów rzędu 60 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 65 kmph. Locally, there is a 30% probability that there will be a 60 mm precipitation sum. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Strzeliński
Fins al 21.08.2019 07:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się dalsze wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym lub silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia od 45 mm do 60 mm. W trakcie opadów deszczu lokalnie będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 45 mm to 60 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Żyrardowski
Fins al 21.08.2019 09:00 CET
Pluja (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia - miejscami od 30 mm do 50 mm. Z prawdopodobieństwem 30% lokalnie mogą wystąpić sumy opadów do 60 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 65 km/h. Strefa opadów będzie przemieszczać się z południowego zachodu na północny wschód. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 30 mm to 50 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 65 kmph. There is risk of 30% precipitation up to 60 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Wałbrzych
Fins al 21.08.2019 07:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się dalsze wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym lub silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia od 45 mm do 60 mm. W trakcie opadów deszczu lokalnie będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 45 mm to 60 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Wałbrzyski
Fins al 21.08.2019 07:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się dalsze wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym lub silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia od 45 mm do 60 mm. W trakcie opadów deszczu lokalnie będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 45 mm to 60 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Western coastal zone
Fins al 21.08.2019 11:00 CET
Tempestes (Taronja)
polski:
Prognozowane są burze z porywami wiatru i intensywnymi opadami deszczu, lokalnie gradu. Porywy wiatru 8 do 9 w skali B. Dla osób przebywających na morzu zaleca się:
- zabezpieczenie urządzeń podłączonych do prądu w szczególności urządzeń nawigacyjnych,
- załoga nie powinna w tym czasie przebywać na pokładzie, szczególnie w okolicach wysokich masztów i urządzeń metalowych.

english:
Thundermstorms will occur with gusts of wind and intensive rain, hail locally. The wind force will reach 8 to 9. For those staying at the sea it is recommended:
- to protect devices connected to the power supply, in particular navigation equipment,
- at this time crew should not stay on the board, particularly in the area of high masts and metal equipment.
 

Włoszczowski
Fins al 21.08.2019 07:00 CET
Pluja (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu o natężeniu umiarkowanym okresami silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia - miejscami od 20 mm do 40 mm. W trakcie opadów deszczu będą występować burze z porywami wiatru do 60 km/h. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate and heavy rain with precipitation sum in the Warning validity period locally from 20 mm to 40 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 60 kmph. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Ząbkowicki
Fins al 21.08.2019 07:00 CET
Pluja (Taronja)
polski:
Prognozuje się dalsze wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym lub silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności Ostrzeżenia od 45 mm do 60 mm. W trakcie opadów deszczu lokalnie będą występować burze z porywami wiatru do 70 km/h. Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 45 mm to 60 mm. It is a possibility of thunderstorms with wind gusts up to 70 kmph. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Caption:
Canvi d'idioma:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA