» Evropa » Polsko:
 
nebezpečné jevy:  
Zobrazit:  

více informací:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Meteorologické výstrahy: Polsko

Výstražné zprávy - Podrobnější informace naleznete ve výstražných zprávách vydaných pro menší regiony. Zvolte příslušný region.

Aleksandrowski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Łomżyński
do 22.10.2021 01:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do około 70 km/h, a lokalnie, zwłaszcza w czasie burz, do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted quite strong and strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to around 70 km/h, locally, especially during thunderstorms, up to 90 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lidzbarski
do 21.10.2021 21:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 80 km/h, lokalnie, zwłaszcza w czasie burz, do około 90 km/h, z południowego-zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted quite strong and strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up 80 km/h, locally, especially during the thundestorms, up to around 90 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Łowicki
do 21.10.2021 20:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lipski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Kołobrzeski
do 22.10.2021 08:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w pasie
nadmorskim od 45 km/h do 60 km/h, w porywach do 110 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 45 km/h to 60 km/h and gusts up to 110 km/h, from southwest and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Łomża
do 22.10.2021 01:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do około 70 km/h, a lokalnie, zwłaszcza w czasie burz, do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted quite strong and strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to around 70 km/h, locally, especially during thunderstorms, up to 90 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lubaczowski
do 21.10.2021 11:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 80 km/h, z południowego zachodu i południa.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 45 km/h and gusts up to 80 km/h, from south west and south.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Zambrowski
do 22.10.2021 01:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do około 70 km/h, a lokalnie, zwłaszcza w czasie burz, do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted quite strong and strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to around 70 km/h, locally, especially during thunderstorms, up to 90 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Brodnicki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Opolski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Zgierski
do 21.10.2021 20:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Bydgoski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Bydgoszcz
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Trzebnicki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Central coastal zone
do 21.10.2021 12:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Wiatr południowo-zachodni 6 do 7 w porywach do 9 w skali B. Możliwe burze.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind southwest force 6 to 7 and up to 9 in gusts. Risk of thunderstorms.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Chełmiński
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Kolski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego-zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Częstochowa
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 75 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 75 km/h, from south west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Myszkowski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 75 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 75 km/h, from south west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Dzierżoniowski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Eastern coastal zone
do 21.10.2021 18:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Wiatr południowy do południowo-zachodniego skręcający na zachodni 6 do 7, okresami w porywach do 9 w skali B. Możliwa burza.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind south to southwest veering west force 6 to 7 but up to 9 in gusts at times. Risk of thunderstorm.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Olsztyn
do 21.10.2021 21:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 80 km/h, lokalnie, zwłaszcza w czasie burz, do około 90 km/h, z południowego-zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted quite strong and strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up 80 km/h, locally, especially during the thundestorms, up to around 90 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Złotoryjski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Golubsko-Dobrzyński
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Górowski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Gorzów Wielkopolski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 100 km/h, from south-west and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Gorzowski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 100 km/h, from south-west and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Węgorzewski
do 22.10.2021 01:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do około 70 km/h, a lokalnie, zwłaszcza w czasie burz, do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted quite strong and strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to around 70 km/h, locally, especially during thunderstorms, up to 90 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Grudziądz
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Grudziądzki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Głogowski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Inowrocławski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Jaworski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Ostrowiecki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 75 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 75 km/h, from south west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Włoszczowski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 75 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 75 km/h, from south west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Poznań
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 100 km/h, from south-west and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Kamiennogórski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Kielce
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 75 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 75 km/h, from south west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Pilski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 100 km/h, from south-west and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Szczecin
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 100 km/h, from southwest and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Krośnieński
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 100 km/h, from south-west and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Rzeszów
do 21.10.2021 11:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 80 km/h, z południowego zachodu i południa.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 45 km/h and gusts up to 80 km/h, from south west and south.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Kłodzki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Legnica
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Legnicki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Leski
do 21.10.2021 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach okresami do 80 km/h, z południowego zachodu i południa.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 45 km/h and gusts up to 80 km/h, from south and south-west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lipnowski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lubański
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lubiński
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lwówecki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Łosicki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Międzyrzecki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 100 km/h, from south-west and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Łańcucki
do 21.10.2021 11:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 80 km/h, z południowego zachodu i południa.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 45 km/h and gusts up to 80 km/h, from south west and south.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Milicki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Mogileński
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Łobeski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 100 km/h, from southwest and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Nakielski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Wejherowski
do 22.10.2021 08:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w pasie nadmorskim od 50 km/h do 65 km/h, w porywach do 110 km/h, z południowego zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h but 50 km/h to 65 km/h in the costal area and gusts up to 110 km/h, from southwest.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Nowosolski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego-zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Oleśnicki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Opole
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Warszawa
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Oławski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Łódź
do 21.10.2021 20:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Zduńskowolski
do 21.10.2021 20:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Wolsztyński
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego-zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Polkowicki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Strzelecki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Sokołowski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Radziejowski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Rypiński
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Sępoleński
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Średzki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Strzelecko-Drezdenecki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 100 km/h, from south-west and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Strzeliński
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Sulęciński
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 100 km/h, from south-west and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Świdnicki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Świebodziński
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 100 km/h, from south-west and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Świecki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Żyrardowski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 25 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Słubicki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 100 km/h, from south-west and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Toruń
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Toruński
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Tucholski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Wąbrzeski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Wałbrzych
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Western coastal zone
do 21.10.2021 14:00 CET
Bouřky (Oranžová)
polski:
Prognozowane są burze z porywami wiatru i intensywnymi opadami deszczu, lokalnie gradu. Porywy wiatru do 9 w skali B.

Dla osób przebywających na morzu zaleca się:
- zabezpieczenie urządzeń podłączonych do prądu w szczególności urządzeń nawigacyjnych,
- załoga nie powinna w tym czasie przebywać na pokładzie, szczególnie w okolicach wysokich masztów i urządzeń metalowych.

english:
Thundermstorms will occur with gusts of wind and intensive rain, hail locally. The wind force will reach 9.

For those staying at the sea it is recommended:
- to protect devices connected to the power supply, in particular navigation equipment,
- at this time crew should not stay on the board, particularly in the area of high masts and metal equipment.
 

do 21.10.2021 11:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Wiatr południowo-zachodni 6 do 7 w porywach do 9 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind southwest force 6 to 7 and up to 9 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Wołowski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Wrocław
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Wrocławski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Złotowski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 100 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 100 km/h, from south-west and west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

Wschowski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego-zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Włocławek
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Włocławski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Ząbkowicki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Żagański
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego-zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Żarski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego-zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Zawierciański
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 75 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 75 km/h, from south west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Zgorzelecki
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 90 km/h, południowo-zachodni, skręcający na zachodni.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Zielona Góra
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego-zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Zielonogórski
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie dość silnego i silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego-zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Żniński
do 21.10.2021 19:00 CET
Vítr (Žlutá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Jev:
Změna jazyka:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA