Weather warnings: Belgium

nederlands:
ONWEER Vannacht vergroot de kans op onweer, vooral dan in West-Vlaanderen. Daarbij kan lokaal 10 l/m? (of lokaal iets meer) vallen in 1 uur tijd. Donderdagavond en -nacht verwachten we opnieuw enkele felle onweersbuien vanaf de Franse grens. Deze kunnen lokaal gepaard gaan met hagel, veel neerslag op korte tijd en rukwinden tot 75 km/u. In het oosten is de kans op onweer eerder klein.

français:
ORAGECette nuit, le risque d'orage augmentera, nottament dans la province de la Flandre Occidentale. Il y aura un risque de precipitations de 10 l/ m? en 1h (voire un peu plus). Jeudi soir et durant la nuit de jeudi a vendredi, nous prevoyons a nouveau quelques fortes orages a partir de la France. Par endroits, ces orages pourraient etre accompagnes de grele et donner lieu a des pluies abondantes en peu de temps et de rafales de vent jusqu'a 75 km/h. Le risque d'orage est plutot faible sur l'est du pays. 

nederlands:
ONWEER Vannacht vergroot de kans op onweer, vooral dan in West-Vlaanderen. Daarbij kan lokaal 10 l/m? (of lokaal iets meer) vallen in 1 uur tijd. Donderdagavond en -nacht verwachten we opnieuw enkele felle onweersbuien vanaf de Franse grens. Deze kunnen lokaal gepaard gaan met hagel, veel neerslag op korte tijd en rukwinden tot 75 km/u. In het oosten is de kans op onweer eerder klein.

français:
ORAGECette nuit, le risque d'orage augmentera, nottament dans la province de la Flandre Occidentale. Il y aura un risque de precipitations de 10 l/ m? en 1h (voire un peu plus). Jeudi soir et durant la nuit de jeudi a vendredi, nous prevoyons a nouveau quelques fortes orages a partir de la France. Par endroits, ces orages pourraient etre accompagnes de grele et donner lieu a des pluies abondantes en peu de temps et de rafales de vent jusqu'a 75 km/h. Le risque d'orage est plutot faible sur l'est du pays. 

nederlands:
ONWEER Vannacht vergroot de kans op onweer, vooral dan in West-Vlaanderen. Daarbij kan lokaal 10 l/m? (of lokaal iets meer) vallen in 1 uur tijd. Donderdagavond en -nacht verwachten we opnieuw enkele felle onweersbuien vanaf de Franse grens. Deze kunnen lokaal gepaard gaan met hagel, veel neerslag op korte tijd en rukwinden tot 75 km/u. In het oosten is de kans op onweer eerder klein.

français:
ORAGECette nuit, le risque d'orage augmentera, nottament dans la province de la Flandre Occidentale. Il y aura un risque de precipitations de 10 l/ m? en 1h (voire un peu plus). Jeudi soir et durant la nuit de jeudi a vendredi, nous prevoyons a nouveau quelques fortes orages a partir de la France. Par endroits, ces orages pourraient etre accompagnes de grele et donner lieu a des pluies abondantes en peu de temps et de rafales de vent jusqu'a 75 km/h. Le risque d'orage est plutot faible sur l'est du pays. 

nederlands:
In de provincie Limburg verwachten we tot en met vrijdag een hittegolf. Bovendien verwachten we dat vandaag en morgen in de provincies Brabant, Limburg en Luik het criterium voor een hittepiek bereikt zal worden. Draag zorg voor kwetsbaren

français:
Une vague de chaleur touchera la province de Limbourg jusqu'a vendredi. De plus, des journees d'intense chaleur sont prevues pour les provinces du Brabant, de Liege et du Limbourg aujourd?hui et demain. 

nederlands:
ONWEER Vannacht vergroot de kans op onweer, vooral dan in West-Vlaanderen. Daarbij kan lokaal 10 l/m? (of lokaal iets meer) vallen in 1 uur tijd. Donderdagavond en -nacht verwachten we opnieuw enkele felle onweersbuien vanaf de Franse grens. Deze kunnen lokaal gepaard gaan met hagel, veel neerslag op korte tijd en rukwinden tot 75 km/u. In het oosten is de kans op onweer eerder klein.

français:
ORAGECette nuit, le risque d'orage augmentera, nottament dans la province de la Flandre Occidentale. Il y aura un risque de precipitations de 10 l/ m? en 1h (voire un peu plus). Jeudi soir et durant la nuit de jeudi a vendredi, nous prevoyons a nouveau quelques fortes orages a partir de la France. Par endroits, ces orages pourraient etre accompagnes de grele et donner lieu a des pluies abondantes en peu de temps et de rafales de vent jusqu'a 75 km/h. Le risque d'orage est plutot faible sur l'est du pays. 

nederlands:
ONWEER Vannacht vergroot de kans op onweer, vooral dan in West-Vlaanderen. Daarbij kan lokaal 10 l/m? (of lokaal iets meer) vallen in 1 uur tijd. Donderdagavond en -nacht verwachten we opnieuw enkele felle onweersbuien vanaf de Franse grens. Deze kunnen lokaal gepaard gaan met hagel, veel neerslag op korte tijd en rukwinden tot 75 km/u. In het oosten is de kans op onweer eerder klein.

français:
ORAGECette nuit, le risque d'orage augmentera, nottament dans la province de la Flandre Occidentale. Il y aura un risque de precipitations de 10 l/ m? en 1h (voire un peu plus). Jeudi soir et durant la nuit de jeudi a vendredi, nous prevoyons a nouveau quelques fortes orages a partir de la France. Par endroits, ces orages pourraient etre accompagnes de grele et donner lieu a des pluies abondantes en peu de temps et de rafales de vent jusqu'a 75 km/h. Le risque d'orage est plutot faible sur l'est du pays. 

nederlands:
ONWEER Vannacht vergroot de kans op onweer, vooral dan in West-Vlaanderen. Daarbij kan lokaal 10 l/m? (of lokaal iets meer) vallen in 1 uur tijd. Donderdagavond en -nacht verwachten we opnieuw enkele felle onweersbuien vanaf de Franse grens. Deze kunnen lokaal gepaard gaan met hagel, veel neerslag op korte tijd en rukwinden tot 75 km/u. In het oosten is de kans op onweer eerder klein.

français:
ORAGECette nuit, le risque d'orage augmentera, nottament dans la province de la Flandre Occidentale. Il y aura un risque de precipitations de 10 l/ m? en 1h (voire un peu plus). Jeudi soir et durant la nuit de jeudi a vendredi, nous prevoyons a nouveau quelques fortes orages a partir de la France. Par endroits, ces orages pourraient etre accompagnes de grele et donner lieu a des pluies abondantes en peu de temps et de rafales de vent jusqu'a 75 km/h. Le risque d'orage est plutot faible sur l'est du pays.