Avisos meteorológicos: Bélgica

nederlands:
SNEEUW Vannacht verwachten we een winterse storing met ten zuiden van Samber en Maas een verse sneeuwlaag van 2 tot 5 cm. In de lager gelegen gebieden valt er eerder smeltende sneeuw, waarbij er in Midden-Belgie tijdens intensere buien tijdelijk een sneeuwlaagje kan ontstaan. Naar woensdagochtend toe is er kans op aanvriezende regen in de Ardennen.

français:
NEIGE:Cet avertissement confirme l'arrivee d'une zone de precipitations hivernales la nuit de mardi a mercredi. Meme dans les regions de plus basse altitude, il devrait parfois s'agir de neige fondante. Elle pourrait temporairement tenir au sol lors des averses les plus intenses en Moyenne Belgique. Au sud du sillon Sambre et Meuse, de nouvelles chutes de neige sont prevues; on y attend une accumulation supplementaire de 2 a 5 cm. Attention a la transition vers mercredi matin avec un risque de pluie verglacante sur l'Ardenne. 

nederlands:
SNEEUW Vannacht verwachten we een winterse storing met ten zuiden van Samber en Maas een verse sneeuwlaag van 2 tot 5 cm. In de lager gelegen gebieden valt er eerder smeltende sneeuw, waarbij er in Midden-Belgie tijdens intensere buien tijdelijk een sneeuwlaagje kan ontstaan. Naar woensdagochtend toe is er kans op aanvriezende regen in de Ardennen.

français:
NEIGE:Cet avertissement confirme l'arrivee d'une zone de precipitations hivernales la nuit de mardi a mercredi. Meme dans les regions de plus basse altitude, il devrait parfois s'agir de neige fondante. Elle pourrait temporairement tenir au sol lors des averses les plus intenses en Moyenne Belgique. Au sud du sillon Sambre et Meuse, de nouvelles chutes de neige sont prevues; on y attend une accumulation supplementaire de 2 a 5 cm. Attention a la transition vers mercredi matin avec un risque de pluie verglacante sur l'Ardenne. 

nederlands:
Woensdagnamiddag en tijdelijk ook woensdagavond kan er in Hoog-Belgie mist gevormd worden. Plaatselijk kan hierbij het zicht belemmerd worden tot minder dan 100 m.

français:
Mercredi apres-midi et encore temporairement en soiree, du brouillard pourra se former en Haute Belgique, limitant par endroits la visibilite en-dessous de 100 m. 

nederlands:
SNEEUW Vannacht verwachten we een winterse storing met ten zuiden van Samber en Maas een verse sneeuwlaag van 2 tot 5 cm. In de lager gelegen gebieden valt er eerder smeltende sneeuw, waarbij er in Midden-Belgie tijdens intensere buien tijdelijk een sneeuwlaagje kan ontstaan. Naar woensdagochtend toe is er kans op aanvriezende regen in de Ardennen.

français:
NEIGE:Cet avertissement confirme l'arrivee d'une zone de precipitations hivernales la nuit de mardi a mercredi. Meme dans les regions de plus basse altitude, il devrait parfois s'agir de neige fondante. Elle pourrait temporairement tenir au sol lors des averses les plus intenses en Moyenne Belgique. Au sud du sillon Sambre et Meuse, de nouvelles chutes de neige sont prevues; on y attend une accumulation supplementaire de 2 a 5 cm. Attention a la transition vers mercredi matin avec un risque de pluie verglacante sur l'Ardenne. 

nederlands:
SNEEUW Vannacht verwachten we een winterse storing met ten zuiden van Samber en Maas een verse sneeuwlaag van 2 tot 5 cm. In de lager gelegen gebieden valt er eerder smeltende sneeuw, waarbij er in Midden-Belgie tijdens intensere buien tijdelijk een sneeuwlaagje kan ontstaan. Naar woensdagochtend toe is er kans op aanvriezende regen in de Ardennen.

français:
NEIGE:Cet avertissement confirme l'arrivee d'une zone de precipitations hivernales la nuit de mardi a mercredi. Meme dans les regions de plus basse altitude, il devrait parfois s'agir de neige fondante. Elle pourrait temporairement tenir au sol lors des averses les plus intenses en Moyenne Belgique. Au sud du sillon Sambre et Meuse, de nouvelles chutes de neige sont prevues; on y attend une accumulation supplementaire de 2 a 5 cm. Attention a la transition vers mercredi matin avec un risque de pluie verglacante sur l'Ardenne. 

nederlands:
Woensdagnamiddag en tijdelijk ook woensdagavond kan er in Hoog-Belgie mist gevormd worden. Plaatselijk kan hierbij het zicht belemmerd worden tot minder dan 100 m.

français:
Mercredi apres-midi et encore temporairement en soiree, du brouillard pourra se former en Haute Belgique, limitant par endroits la visibilite en-dessous de 100 m. 

nederlands:
SNEEUW Vannacht verwachten we een winterse storing met ten zuiden van Samber en Maas een verse sneeuwlaag van 2 tot 5 cm. In de lager gelegen gebieden valt er eerder smeltende sneeuw, waarbij er in Midden-Belgie tijdens intensere buien tijdelijk een sneeuwlaagje kan ontstaan. Naar woensdagochtend toe is er kans op aanvriezende regen in de Ardennen.

français:
NEIGE:Cet avertissement confirme l'arrivee d'une zone de precipitations hivernales la nuit de mardi a mercredi. Meme dans les regions de plus basse altitude, il devrait parfois s'agir de neige fondante. Elle pourrait temporairement tenir au sol lors des averses les plus intenses en Moyenne Belgique. Au sud du sillon Sambre et Meuse, de nouvelles chutes de neige sont prevues; on y attend une accumulation supplementaire de 2 a 5 cm. Attention a la transition vers mercredi matin avec un risque de pluie verglacante sur l'Ardenne. 

nederlands:
Woensdagnamiddag en tijdelijk ook woensdagavond kan er in Hoog-Belgie mist gevormd worden. Plaatselijk kan hierbij het zicht belemmerd worden tot minder dan 100 m.

français:
Mercredi apres-midi et encore temporairement en soiree, du brouillard pourra se former en Haute Belgique, limitant par endroits la visibilite en-dessous de 100 m. 

nederlands:
SNEEUW Vannacht verwachten we een winterse storing met ten zuiden van Samber en Maas een verse sneeuwlaag van 2 tot 5 cm. In de lager gelegen gebieden valt er eerder smeltende sneeuw, waarbij er in Midden-Belgie tijdens intensere buien tijdelijk een sneeuwlaagje kan ontstaan. Naar woensdagochtend toe is er kans op aanvriezende regen in de Ardennen.

français:
NEIGE:Cet avertissement confirme l'arrivee d'une zone de precipitations hivernales la nuit de mardi a mercredi. Meme dans les regions de plus basse altitude, il devrait parfois s'agir de neige fondante. Elle pourrait temporairement tenir au sol lors des averses les plus intenses en Moyenne Belgique. Au sud du sillon Sambre et Meuse, de nouvelles chutes de neige sont prevues; on y attend une accumulation supplementaire de 2 a 5 cm. Attention a la transition vers mercredi matin avec un risque de pluie verglacante sur l'Ardenne.