gertakari meteorologikoak:  
Erakutsi:  

Informazio gehiago:
Latvian Environment,geology and meteorology agency

Meteorologia Oharpenak: Letonia

Oharpen- boletinak - Oharpen-buletinaren berri lurraldez lurralde. Aukeratu lurraldea.

Latgale
Arte 30.11.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Laranja)
english:
29.11.2021 a wide precipitation zone will cross the territory of Latvia from the south, in the evening and at night in the central and eastern regions heavy and continuous snowfall with a 5-8 cm increase of the snow depth is expected, in some places also blowing snow. And in some places in Latgale on Monday day very heavy snowfall is expected - increase of the snow depth will reach up to 10 cm. Snowfall will stop on Tuesday forenoon.
The roads will be slippery, and at times during snowfall visibility will decrease to 500-1000 m. BE AWARE of the expected intensity of snowfall, it may disrupt transport and pedestrian movement. Localized disruption to outdoor activities possible. Take care when walking, cycling or driving, due to slippery surfaces!

latviešu:
29.11.2021. Latviju no dienvidiem šķērsos plaša nokrišņu zona, vakarā un naktī centrālajos un austrumu rajonos gaidāms ilgstošs, stiprs sniegs - sniega segas biezums palielināsies par 5-8 cm, vietām arī putinās. Savukārt dažviet Latgalē pirmdienas dienā gaidāms ļoti stiprs sniegs - sniega segas biezums palielināsies pat par 10 cm. Snigšana mitēsies otrdien priekšpusdienā.
Ceļi būs slideni, un brīžiem snigšanas laikā redzamība būs apgrūtināta, pasliktinoties līdz 500-1000 m.
ESI INFORMĒTS par gaidāmo snigšanas intensitāti, kas var kavēt transporta kustību uz ceļiem, kā arī gājēju pārvietošanos. Atsevišķos rajonos var tikt traucētas āra aktivitātes. Esi uzmanīgs gan ejot, gan arī braucot ar divriteni vai automašīnu! 

Vidzeme
Arte 30.11.2021 06:00 CET
Elurra/Izotza (Laranja)
english:
29.11.2021 in the evening in Latvia snowing will continue, in the eastern regions glazed ice is expected, at night in the precipitation on roads, wires, tree branches and also other surfaces very heavy glazed ice is expected. BE AWARE of ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces

latviešu:
29.11.2021. vakarā Latvijā turpināsies snigšana, austrumu rajonos gaidāms sasalstošs lietus, naktī, saglabājoties nokrišņiem, uz ceļiem, vadiem, koku zariem, kā arī citām virsmām veidosies ļoti stiprs apledojums. ESI INFORMĒTS par apledojuma veidošanos uz ceļiem un ietvēm. Atsevišķos rajonos var tikt traucētas āra aktivitātes. Esi uzmanīgs gan ejot, gan arī braucot ar divriteni vai automašīnu 

Zemgale
Arte 30.11.2021 12:00 CET
Elurra/Izotza (Oria)
english:
At night from 29.11 to 30.11.2021 in the central and eastern regions of Latvia snow will be heavy, wind will reach 15-19 m/s in gusts, also visibility will be reduced during snow - in many places heavy blizzard is expected.
Traffic participants should be careful - roads will be slippery, also in places snowdrifts are possible, visibility will be reduced to 500-1000 m. BE AWARE of expected blizzard that can create snowdrifts and disrupt transport and pedestrian movement. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving

latviešu:
Naktī no 29.11. uz 30.11.2021. Latvijas centrālajos un austrumu rajonos stipri snigs, vējš brāzmās sasniegs 15-19 m/s, kā arī redzamība snigšanas laikā būs 500-1000 m robežās - daudzviet gaidāms stiprs putenis.
Satiksmes dalībniekiem jābūt piesardzīgiem - ceļi būs slideni, kā arī vietām veidosies sniega sanesumi, redzamība pasliktināsies līdz 500-1000 m. ESI INFORMĒTS par gaidāmo puteni, kas var veidot sniega sanesumus un kavēt transporta kustību uz ceļiem, kā arī gājēju pārvietošanos. Atsevišķos rajonos var tikt traucētas āra aktivitātes. Esi uzmanīgs gan ejot, gan arī braucot ar divriteni vai automašīnu 

Coasts:
Central Baltic east
Arte 30.11.2021 12:00 CET
Haizea (Oria)
english:
29.11.2021 in the evening and at night north-east, north wind will be increasing in gusts up to 19-22 m/s. At night wind will be backing to north, north-west. Wave height 2.0-3.5 m.

latviešu:
29.11.2021. vakarā un naktī ziemeļaustrumu, ziemeļu vējš pastiprināsies brāzmās līdz 19-22 m/s. Naktī vējš iegriezīsies no ziemeļiem, ziemeļrietumiem. Viļņu augstums 2.0-3.5 m. 

Gulf of Riga east
Arte 01.12.2021 06:00 CET
Haizea (Oria)
english:
29.11.2021. in the evening north-east, north wind will remian in gusts up to 16-21 m/s, 30.11 in the second part of the night wind will be backing to north-west. Wave height 1.3-2.0 m, at night up to 3.0 m.

latviešu:
29.11.2021. vakarā ziemeļaustrumu, ziemeļu vējš saglabāsies brāzmās līdz 16-21 m/s, 30.11 nakts otrajā pusē vējš iegriezīsies no ziemeļrietumiem. Viļņu augstums 1.3-2.0 m, naktī līdz 3.0 m. 

Gulf of Riga south
Arte 01.12.2021 06:00 CET
Haizea (Oria)
english:
29.11.2021. in the evening north-east, north wind will remian in gusts up to 16-21 m/s, 30.11 in the second part of the night wind will be backing to north-west. Wave height 1.3-2.0 m, at night up to 3.0 m.

latviešu:
29.11.2021. vakarā ziemeļaustrumu, ziemeļu vējš saglabāsies brāzmās līdz 16-21 m/s, 30.11 nakts otrajā pusē vējš iegriezīsies no ziemeļrietumiem. Viļņu augstums 1.3-2.0 m, naktī līdz 3.0 m. 

Gulf of Riga west
Arte 01.12.2021 06:00 CET
Haizea (Oria)
english:
29.11.2021. in the evening north-east, north wind will remian in gusts up to 16-21 m/s, 30.11 in the second part of the night wind will be backing to north-west. Wave height 1.3-2.0 m, at night up to 3.0 m.

latviešu:
29.11.2021. vakarā ziemeļaustrumu, ziemeļu vējš saglabāsies brāzmās līdz 16-21 m/s, 30.11 nakts otrajā pusē vējš iegriezīsies no ziemeļrietumiem. Viļņu augstums 1.3-2.0 m, naktī līdz 3.0 m. 

Legende:
Hizkuntza aldaketa:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA