gertakari meteorologikoak:  
Erakutsi:  

Informazio gehiago:
Latvian Environment,geology and meteorology agency

Meteorologia Oharpenak: Letonia

Oharpen- boletinak - Oharpen-buletinaren berri lurraldez lurralde. Aukeratu lurraldea.

Kurzeme
Arte 20.06.2021 22:59 CET
Muturreko tenperatura altuena (Oria)
english:
Evaluating the latest weather forecasts, we decided to issue a red level warning about heat in Latvia:

On Sunday in many places very strong heat is expected, while on Monday and Tuesday even extremely strong heat, when at nights in many places the air temperature will not fall below +20°, but during the day will rise above +32°. On Ligo Day, the extreme heat will gradually decrease and remain only in the eastern regions of the country, but strong heat will continue elsewhere. On Thursday strong heat is expected in all territory of Latvia. BE AWARE that heat is expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible

latviešu:
Izvērtējot jaunākās laika apstākļu prognozes, izplatām sarkanā līmeņa brīdinājumu par karstumu Latvijā:

Svētdien teritorijas lielākajā daļā gaidāms ļoti stiprs karstums, savukārt pirmdien un otrdien pat ekstremāli stiprs karstums, kad naktīs daudzviet gaisa temperatūra nepazemināsies zem +20°, bet dienās paaugstināsies virs +32°. Līgo dienā ekstremālais karstums pakāpeniski atkāpsies un saglabāsies vien valsts austrumu rajonos, citviet turpinoties stipram karstumam. Arī Jāņu dienā visā Latvijā gaidāms stiprs karstums. ESI INFORMĒTS, ka ir gaidāms karstums. Pastāv veselības traucējumu risks atsevišķām iedzīvotāju grupām, piemēram, vecākiem cilvēkiem un zīdaiņiem 

Latgale
Arte 22.06.2021 22:59 CET
Suteak (Oria)
english:
Due to the hot and dry weather, the risk of forest fires is increasing rapidly. In the time period till 22.06 in the east and central regions of Latvia the risk of forest fires will be high. BE AWARE that there is a risk of forest and bush fires. Be cautious near forest and bush areas. Do not start any open fires, do not discard cigarettes! In a case of a fire accident immediately must be reported to the fire and rescue service

latviešu:
Sakarā ar karsto un sauso laiku, ugunsbīstamība mežos strauji palielinās. Periodā līdz 22.06. Latvijas austrumu un centrālajos rajonos mežos ugunsbīstamība būs augsta. ESI INFORMĒTS, ka mežos un krūmāju teritorijās ir paaugstināta ugunsbīstamība. Esi piesardzīgs mežu un krūmāju tuvumā. Nekurini ugunskurus un nemet zemē izsmēķus! Aizdegšanās gadījumā uzreiz ziņo glābšanas dienestam 

Arte 20.06.2021 22:59 CET
Muturreko tenperatura altuena (Oria)
english:
Evaluating the latest weather forecasts, we decided to issue a red level warning about heat in Latvia:

On Sunday in many places very strong heat is expected, while on Monday and Tuesday even extremely strong heat, when at nights in many places the air temperature will not fall below +20°, but during the day will rise above +32°. On Ligo Day, the extreme heat will gradually decrease and remain only in the eastern regions of the country, but strong heat will continue elsewhere. On Thursday strong heat is expected in all territory of Latvia. BE AWARE that heat is expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible

latviešu:
Izvērtējot jaunākās laika apstākļu prognozes, izplatām sarkanā līmeņa brīdinājumu par karstumu Latvijā:

Svētdien teritorijas lielākajā daļā gaidāms ļoti stiprs karstums, savukārt pirmdien un otrdien pat ekstremāli stiprs karstums, kad naktīs daudzviet gaisa temperatūra nepazemināsies zem +20°, bet dienās paaugstināsies virs +32°. Līgo dienā ekstremālais karstums pakāpeniski atkāpsies un saglabāsies vien valsts austrumu rajonos, citviet turpinoties stipram karstumam. Arī Jāņu dienā visā Latvijā gaidāms stiprs karstums. ESI INFORMĒTS, ka ir gaidāms karstums. Pastāv veselības traucējumu risks atsevišķām iedzīvotāju grupām, piemēram, vecākiem cilvēkiem un zīdaiņiem 

Vidzeme
Arte 22.06.2021 22:59 CET
Suteak (Oria)
english:
Due to the hot and dry weather, the risk of forest fires is increasing rapidly. In the time period till 22.06 in the east and central regions of Latvia the risk of forest fires will be high. BE AWARE that there is a risk of forest and bush fires. Be cautious near forest and bush areas. Do not start any open fires, do not discard cigarettes! In a case of a fire accident immediately must be reported to the fire and rescue service

latviešu:
Sakarā ar karsto un sauso laiku, ugunsbīstamība mežos strauji palielinās. Periodā līdz 22.06. Latvijas austrumu un centrālajos rajonos mežos ugunsbīstamība būs augsta. ESI INFORMĒTS, ka mežos un krūmāju teritorijās ir paaugstināta ugunsbīstamība. Esi piesardzīgs mežu un krūmāju tuvumā. Nekurini ugunskurus un nemet zemē izsmēķus! Aizdegšanās gadījumā uzreiz ziņo glābšanas dienestam 

Arte 20.06.2021 22:59 CET
Muturreko tenperatura altuena (Oria)
english:
Evaluating the latest weather forecasts, we decided to issue a red level warning about heat in Latvia:

On Sunday in many places very strong heat is expected, while on Monday and Tuesday even extremely strong heat, when at nights in many places the air temperature will not fall below +20°, but during the day will rise above +32°. On Ligo Day, the extreme heat will gradually decrease and remain only in the eastern regions of the country, but strong heat will continue elsewhere. On Thursday strong heat is expected in all territory of Latvia. BE AWARE that heat is expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible

latviešu:
Izvērtējot jaunākās laika apstākļu prognozes, izplatām sarkanā līmeņa brīdinājumu par karstumu Latvijā:

Svētdien teritorijas lielākajā daļā gaidāms ļoti stiprs karstums, savukārt pirmdien un otrdien pat ekstremāli stiprs karstums, kad naktīs daudzviet gaisa temperatūra nepazemināsies zem +20°, bet dienās paaugstināsies virs +32°. Līgo dienā ekstremālais karstums pakāpeniski atkāpsies un saglabāsies vien valsts austrumu rajonos, citviet turpinoties stipram karstumam. Arī Jāņu dienā visā Latvijā gaidāms stiprs karstums. ESI INFORMĒTS, ka ir gaidāms karstums. Pastāv veselības traucējumu risks atsevišķām iedzīvotāju grupām, piemēram, vecākiem cilvēkiem un zīdaiņiem 

Zemgale
Arte 22.06.2021 22:59 CET
Suteak (Oria)
english:
Due to the hot and dry weather, the risk of forest fires is increasing rapidly. In the time period till 22.06 in the east and central regions of Latvia the risk of forest fires will be high. BE AWARE that there is a risk of forest and bush fires. Be cautious near forest and bush areas. Do not start any open fires, do not discard cigarettes! In a case of a fire accident immediately must be reported to the fire and rescue service

latviešu:
Sakarā ar karsto un sauso laiku, ugunsbīstamība mežos strauji palielinās. Periodā līdz 22.06. Latvijas austrumu un centrālajos rajonos mežos ugunsbīstamība būs augsta. ESI INFORMĒTS, ka mežos un krūmāju teritorijās ir paaugstināta ugunsbīstamība. Esi piesardzīgs mežu un krūmāju tuvumā. Nekurini ugunskurus un nemet zemē izsmēķus! Aizdegšanās gadījumā uzreiz ziņo glābšanas dienestam 

Arte 20.06.2021 22:59 CET
Muturreko tenperatura altuena (Oria)
english:
Evaluating the latest weather forecasts, we decided to issue a red level warning about heat in Latvia:

On Sunday in many places very strong heat is expected, while on Monday and Tuesday even extremely strong heat, when at nights in many places the air temperature will not fall below +20°, but during the day will rise above +32°. On Ligo Day, the extreme heat will gradually decrease and remain only in the eastern regions of the country, but strong heat will continue elsewhere. On Thursday strong heat is expected in all territory of Latvia. BE AWARE that heat is expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible

latviešu:
Izvērtējot jaunākās laika apstākļu prognozes, izplatām sarkanā līmeņa brīdinājumu par karstumu Latvijā:

Svētdien teritorijas lielākajā daļā gaidāms ļoti stiprs karstums, savukārt pirmdien un otrdien pat ekstremāli stiprs karstums, kad naktīs daudzviet gaisa temperatūra nepazemināsies zem +20°, bet dienās paaugstināsies virs +32°. Līgo dienā ekstremālais karstums pakāpeniski atkāpsies un saglabāsies vien valsts austrumu rajonos, citviet turpinoties stipram karstumam. Arī Jāņu dienā visā Latvijā gaidāms stiprs karstums. ESI INFORMĒTS, ka ir gaidāms karstums. Pastāv veselības traucējumu risks atsevišķām iedzīvotāju grupām, piemēram, vecākiem cilvēkiem un zīdaiņiem 

Legende:
Hizkuntza aldaketa:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA