Type d'avertissement:  
Afficher:  

Plus d'information:
SHMU

Vigilance météorologique: Slovaquie

Niveau de vigilance - Cliquez sur une région ou département pour avoir l' information détaillée de vigilance correspondante

Bánovce nad Bebravou
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Bánovce nad Bebravou
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Bánovce nad Bebravou,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Banská Štiavnica
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Banská Štiavnica
sa OJEDINELE očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Banská Štiavnica,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Bratislava
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Bratislava
sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Bratislava,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Detva
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Detva
sa OJEDINELE očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Detva,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Dunajská Streda
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Orange)
slovenčina:
V okrese Dunajská Streda
sa OJEDINELE očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 35 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavá a pravdepodobnosť
poškodenia zdravia nadmerným zaťažením organizmu u niektorých osôb je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ na to, že vysoká teplota spôsobí zdravotné problémy
zraniteľným ľuďom, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.
Vyhýbajte sa pobytu na priamom slnku, dodržujte pitný režim
a obmedzte náročnejšiu fyzickú aktivitu.
Počúvajte úrady a riaďte sa ich radami.

english:
We expect very high temperature 35 °C in district Dunajská Streda,
that represents danger for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst
vulnerable people e.g. the elderly and very young.
Listen to and act upon advice from the authorities.
 

Galanta
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Orange)
slovenčina:
V okrese Galanta
sa OJEDINELE očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 35 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavá a pravdepodobnosť
poškodenia zdravia nadmerným zaťažením organizmu u niektorých osôb je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ na to, že vysoká teplota spôsobí zdravotné problémy
zraniteľným ľuďom, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.
Vyhýbajte sa pobytu na priamom slnku, dodržujte pitný režim
a obmedzte náročnejšiu fyzickú aktivitu.
Počúvajte úrady a riaďte sa ich radami.

english:
We expect very high temperature 35 °C in district Galanta,
that represents danger for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst
vulnerable people e.g. the elderly and very young.
Listen to and act upon advice from the authorities.
 

Hlohovec
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Hlohovec
sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Hlohovec,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Humenné
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Humenné
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Humenné,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Komárno
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Orange)
slovenčina:
V okrese Komárno
sa OJEDINELE očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 35 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavá a pravdepodobnosť
poškodenia zdravia nadmerným zaťažením organizmu u niektorých osôb je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ na to, že vysoká teplota spôsobí zdravotné problémy
zraniteľným ľuďom, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.
Vyhýbajte sa pobytu na priamom slnku, dodržujte pitný režim
a obmedzte náročnejšiu fyzickú aktivitu.
Počúvajte úrady a riaďte sa ich radami.

english:
We expect very high temperature 35 °C in district Komárno,
that represents danger for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst
vulnerable people e.g. the elderly and very young.
Listen to and act upon advice from the authorities.
 

Košice
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Košice
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Košice,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Košice - okolie
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Košice okolie
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Košice okolie,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Krupina
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Krupina
sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Krupina,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Levice
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Orange)
slovenčina:
V okrese Levice
sa OJEDINELE očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 35 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavá a pravdepodobnosť
poškodenia zdravia nadmerným zaťažením organizmu u niektorých osôb je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ na to, že vysoká teplota spôsobí zdravotné problémy
zraniteľným ľuďom, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.
Vyhýbajte sa pobytu na priamom slnku, dodržujte pitný režim
a obmedzte náročnejšiu fyzickú aktivitu.
Počúvajte úrady a riaďte sa ich radami.

english:
We expect very high temperature 35 °C in district Levice,
that represents danger for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst
vulnerable people e.g. the elderly and very young.
Listen to and act upon advice from the authorities.
 

Lučenec
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Lučenec
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Lučenec,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Malacky
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Malacky
sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Malacky,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Michalovce
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Michalovce
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Michalovce,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Myjava
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Myjava
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Myjava,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Nitra
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Orange)
slovenčina:
V okrese Nitra
sa OJEDINELE očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 35 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavá a pravdepodobnosť
poškodenia zdravia nadmerným zaťažením organizmu u niektorých osôb je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ na to, že vysoká teplota spôsobí zdravotné problémy
zraniteľným ľuďom, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.
Vyhýbajte sa pobytu na priamom slnku, dodržujte pitný režim
a obmedzte náročnejšiu fyzickú aktivitu.
Počúvajte úrady a riaďte sa ich radami.

english:
We expect very high temperature 35 °C in district Nitra,
that represents danger for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst
vulnerable people e.g. the elderly and very young.
Listen to and act upon advice from the authorities.
 

Nové Mesto nad Váhom
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Nové Mesto nad Váhom
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Nové Mesto nad Váhom,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Nové Zámky
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Orange)
slovenčina:
V okrese Nové Zámky
sa OJEDINELE očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 35 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavá a pravdepodobnosť
poškodenia zdravia nadmerným zaťažením organizmu u niektorých osôb je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ na to, že vysoká teplota spôsobí zdravotné problémy
zraniteľným ľuďom, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.
Vyhýbajte sa pobytu na priamom slnku, dodržujte pitný režim
a obmedzte náročnejšiu fyzickú aktivitu.
Počúvajte úrady a riaďte sa ich radami.

english:
We expect very high temperature 35 °C in district Nové Zámky,
that represents danger for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst
vulnerable people e.g. the elderly and very young.
Listen to and act upon advice from the authorities.
 

Partizánske
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Partizánske
sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Partizánske,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Pezinok
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Pezinok
sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Pezinok,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Piešťany
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Piešťany
sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Piešťany,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Poltár
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Poltár
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Poltár,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Prešov
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Prešov
sa OJEDINELE očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Prešov,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Prievidza
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Prievidza
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Prievidza,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Revúca
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Revúca
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Revúca,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Rimavská Sobota
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Rimavská Sobota
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Rimavská Sobota,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Rožňava
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Rožňava
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Rožňava,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Šaľa
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Orange)
slovenčina:
V okrese Šaľa
sa OJEDINELE očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 35 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavá a pravdepodobnosť
poškodenia zdravia nadmerným zaťažením organizmu u niektorých osôb je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ na to, že vysoká teplota spôsobí zdravotné problémy
zraniteľným ľuďom, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.
Vyhýbajte sa pobytu na priamom slnku, dodržujte pitný režim
a obmedzte náročnejšiu fyzickú aktivitu.
Počúvajte úrady a riaďte sa ich radami.

english:
We expect very high temperature 35 °C in district Šaľa,
that represents danger for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst
vulnerable people e.g. the elderly and very young.
Listen to and act upon advice from the authorities.
 

Senec
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Senec
sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Senec,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Senica
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Senica
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Senica,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Skalica
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Skalica
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Skalica,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Sobrance
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Sobrance
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Sobrance,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Topoľčany
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Topoľčany
sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Topoľčany,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Trebišov
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Trebišov
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Trebišov,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Trenčín
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Trenčín
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Trenčín,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Trnava
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Trnava
sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Trnava,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Veľký Krtíš
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Veľký Krtíš
sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Veľký Krtíš,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Vranov nad Topľou
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Vranov nad Topľou
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Vranov nad Topľou,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Žarnovica
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Žarnovica
sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Žarnovica,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Žiar nad Hronom
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Žiar nad Hronom
sa MIESTAMI očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Žiar nad Hronom,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Zlaté Moravce
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Zlaté Moravce
sa očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 - 34 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 - 34 °C in district Zlaté Moravce,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Zvolen
Au 08.08.2020 16:00 CET
Chaleur extrême (Jaune)
slovenčina:
V okrese Zvolen
sa OJEDINELE očakáva dosahovanie maximálnej teploty vzduchu 33 °C.

Vysoká teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie,
fyzické aktivity a tvorbu požiarov.

Uvedená teplota vzduchu nie je v danej ročnej dobe a oblasti nezvyčajná,
ale pravdepodobnosť nadmerného zaťaženia organizmu u niektorých osôb je vysoká.

ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred očakávaným výskytom vysokej teploty,
ktorá môže spôsobiť zdravotné problémy, najmä malým deťom, starším osobám a chorým.

english:
We expect high temperature 33 °C in district Zvolen,
that represents potential risk for human health during outdoor activities,
particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.
 

Légende:
Choix de la langue:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA