Avisos meteorolóxicos: Polonia

polski:
Żółty alert na opady marznące
Ważność od godz. 06:30 dnia 08.12.2019 do godz. 12:00 dnia 08.12.2019
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Żółty alert na opady marznące
Ważność od godz. 17:00 dnia 07.12.2019 do godz. 06:30 dnia 08.12.2019
Prognozuje się miejscami w dolinach śródgórskich i obniżeniach terenu wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 08/12/2019 06:30 until 08/12/2019 12:00
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

Yellow snow-ice warning
Valid from 07/12/2019 17:00 until 08/12/2019 06:30
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Wiatr południowo-zachodni 5 do 7, w porywach 8 do 9 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind southwest force 5 to 7, but 8 to 9 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

polski:
Wiatr zachodni i południowo-zachodni 4do 6, w porywach do 7 w skali B.

Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind west and southwest force 4 to 6, but to 7 in gusts.

BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area. 

polski:
Żółty alert na opady marznące
Ważność od godz. 06:30 dnia 08.12.2019 do godz. 12:00 dnia 08.12.2019
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Żółty alert na opady marznące
Ważność od godz. 17:00 dnia 07.12.2019 do godz. 06:30 dnia 08.12.2019
Prognozuje się miejscami w dolinach śródgórskich i obniżeniach terenu wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 08/12/2019 06:30 until 08/12/2019 12:00
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

Yellow snow-ice warning
Valid from 07/12/2019 17:00 until 08/12/2019 06:30
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami w dolinach śródgórskich i obniżeniach terenu wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Żółty alert na opady marznące
Ważność od godz. 06:30 dnia 08.12.2019 do godz. 12:00 dnia 08.12.2019
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Żółty alert na opady marznące
Ważność od godz. 17:00 dnia 07.12.2019 do godz. 06:30 dnia 08.12.2019
Prognozuje się miejscami w dolinach śródgórskich i obniżeniach terenu wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 08/12/2019 06:30 until 08/12/2019 12:00
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

Yellow snow-ice warning
Valid from 07/12/2019 17:00 until 08/12/2019 06:30
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Żółty alert na opady marznące
Ważność od godz. 06:30 dnia 08.12.2019 do godz. 12:00 dnia 08.12.2019
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Żółty alert na opady marznące
Ważność od godz. 17:00 dnia 07.12.2019 do godz. 06:30 dnia 08.12.2019
Prognozuje się miejscami w dolinach śródgórskich i obniżeniach terenu wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 08/12/2019 06:30 until 08/12/2019 12:00
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

Yellow snow-ice warning
Valid from 07/12/2019 17:00 until 08/12/2019 06:30
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Żółty alert na opady marznące
Ważność od godz. 06:30 dnia 08.12.2019 do godz. 12:00 dnia 08.12.2019
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Żółty alert na opady marznące
Ważność od godz. 17:00 dnia 07.12.2019 do godz. 06:30 dnia 08.12.2019
Prognozuje się miejscami w dolinach śródgórskich i obniżeniach terenu wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 08/12/2019 06:30 until 08/12/2019 12:00
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

Yellow snow-ice warning
Valid from 07/12/2019 17:00 until 08/12/2019 06:30
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Wiatr południowo-zachodni 5 do 6, w porywach 7 do 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind southwest force 5 to 6, but to 7 to 8 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard.