Προειδοποιήσεις καιρού Ευρώπης: Βέλγιο

nederlands:
Almaar warme lucht wordt de volgende dagen naar ons land gestuurd. In het binnenland verwachten we een hittegolf en vanaf donderdag regelmatig temperaturen boven 30?C. Bij dergelijke erg hoge temperatuurwaarden zullen bepaalde te nemen maatregelen noodzakelijk zijn: regelmatig drinken, zich lichter kleden, de dag in koelere ruimten laten doorbrengen, de gezondheidstoestand regelmatig opvolgen, licht verteerbaar voedsel (en in kleinere porties) tot zich nemen, deuren en ramen gesloten houden om de warmte buiten te houden. Wees voorbereid en volg de raadgevingen van de bevoegde overheid op. De situatie dient opgevolgd te worden. Er is een grote kans dat code oranje de komende dagen zal verlengd worden of later in meerdere provincies van kracht zal worden, maar dit gebeurt ten vroegste 24u voorafgaand aan de omstandigheden waarin het criterium geldt.

français:
Durant les prochains jours, de l'air chaud circulera sur notre pays. Nous prevoyons une vague de chaleur dans l'interieur des terres avec, a partir de jeudi, des temperatures souvent superieures a 30?C. Dans de telles circonstances de temperatures elevees, les regles suivantes minimales sont d?application : boire regulierement, se vetir legerement, passer ses journees dans des endroits frais, se conformer aux regles habituelles de sante, fractionner les portions alimentaires, eviter la chaleur exterieure en fermant portes et fenetres. Soyez pre?ts et suivez les conseils donne?s par les autorite?s compe?tentes. La situation doit etre suivie de pres. Il est fort probable que, les prochaines jours, l'avertissement orange soit prolonge et etendu a davantage de provinces; mais le passage au niveau orange est realise au plus tot 24h avant que les criteres ne soient remplis pour celui-ci. 

nederlands:
Almaar warme lucht wordt de volgende dagen naar ons land gestuurd. In het binnenland verwachten we een hittegolf en vanaf donderdag regelmatig temperaturen boven 30?C. Bij dergelijke erg hoge temperatuurwaarden zullen bepaalde te nemen maatregelen noodzakelijk zijn: regelmatig drinken, zich lichter kleden, de dag in koelere ruimten laten doorbrengen, de gezondheidstoestand regelmatig opvolgen, licht verteerbaar voedsel (en in kleinere porties) tot zich nemen, deuren en ramen gesloten houden om de warmte buiten te houden. Wees voorbereid en volg de raadgevingen van de bevoegde overheid op. De situatie dient opgevolgd te worden. Er is een grote kans dat code oranje de komende dagen zal verlengd worden of later in meerdere provincies van kracht zal worden, maar dit gebeurt ten vroegste 24u voorafgaand aan de omstandigheden waarin het criterium geldt.

français:
Durant les prochains jours, de l'air chaud circulera sur notre pays. Nous prevoyons une vague de chaleur dans l'interieur des terres avec, a partir de jeudi, des temperatures souvent superieures a 30?C. Dans de telles circonstances de temperatures elevees, les regles suivantes minimales sont d?application : boire regulierement, se vetir legerement, passer ses journees dans des endroits frais, se conformer aux regles habituelles de sante, fractionner les portions alimentaires, eviter la chaleur exterieure en fermant portes et fenetres. Soyez pre?ts et suivez les conseils donne?s par les autorite?s compe?tentes. La situation doit etre suivie de pres. Il est fort probable que, les prochaines jours, l'avertissement orange soit prolonge et etendu a davantage de provinces; mais le passage au niveau orange est realise au plus tot 24h avant que les criteres ne soient remplis pour celui-ci. 

nederlands:
Almaar warme lucht wordt de volgende dagen naar ons land gestuurd. In het binnenland verwachten we een hittegolf en vanaf donderdag regelmatig temperaturen boven 30?C. Bij dergelijke erg hoge temperatuurwaarden zullen bepaalde te nemen maatregelen noodzakelijk zijn: regelmatig drinken, zich lichter kleden, de dag in koelere ruimten laten doorbrengen, de gezondheidstoestand regelmatig opvolgen, licht verteerbaar voedsel (en in kleinere porties) tot zich nemen, deuren en ramen gesloten houden om de warmte buiten te houden. Wees voorbereid en volg de raadgevingen van de bevoegde overheid op. De situatie dient opgevolgd te worden. Er is een grote kans dat code oranje de komende dagen zal verlengd worden of later in meerdere provincies van kracht zal worden, maar dit gebeurt ten vroegste 24u voorafgaand aan de omstandigheden waarin het criterium geldt.

français:
Durant les prochains jours, de l'air chaud circulera sur notre pays. Nous prevoyons une vague de chaleur dans l'interieur des terres avec, a partir de jeudi, des temperatures souvent superieures a 30?C. Dans de telles circonstances de temperatures elevees, les regles suivantes minimales sont d?application : boire regulierement, se vetir legerement, passer ses journees dans des endroits frais, se conformer aux regles habituelles de sante, fractionner les portions alimentaires, eviter la chaleur exterieure en fermant portes et fenetres. Soyez pre?ts et suivez les conseils donne?s par les autorite?s compe?tentes. La situation doit etre suivie de pres. Il est fort probable que, les prochaines jours, l'avertissement orange soit prolonge et etendu a davantage de provinces; mais le passage au niveau orange est realise au plus tot 24h avant que les criteres ne soient remplis pour celui-ci. 

nederlands:
Almaar warme lucht wordt de volgende dagen naar ons land gestuurd. In het binnenland verwachten we een hittegolf en vanaf donderdag regelmatig temperaturen boven 30?C. Bij dergelijke erg hoge temperatuurwaarden zullen bepaalde te nemen maatregelen noodzakelijk zijn: regelmatig drinken, zich lichter kleden, de dag in koelere ruimten laten doorbrengen, de gezondheidstoestand regelmatig opvolgen, licht verteerbaar voedsel (en in kleinere porties) tot zich nemen, deuren en ramen gesloten houden om de warmte buiten te houden. Wees voorbereid en volg de raadgevingen van de bevoegde overheid op. De situatie dient opgevolgd te worden. Er is een grote kans dat code oranje de komende dagen zal verlengd worden of later in meerdere provincies van kracht zal worden, maar dit gebeurt ten vroegste 24u voorafgaand aan de omstandigheden waarin het criterium geldt.

français:
Durant les prochains jours, de l'air chaud circulera sur notre pays. Nous prevoyons une vague de chaleur dans l'interieur des terres avec, a partir de jeudi, des temperatures souvent superieures a 30?C. Dans de telles circonstances de temperatures elevees, les regles suivantes minimales sont d?application : boire regulierement, se vetir legerement, passer ses journees dans des endroits frais, se conformer aux regles habituelles de sante, fractionner les portions alimentaires, eviter la chaleur exterieure en fermant portes et fenetres. Soyez pre?ts et suivez les conseils donne?s par les autorite?s compe?tentes. La situation doit etre suivie de pres. Il est fort probable que, les prochaines jours, l'avertissement orange soit prolonge et etendu a davantage de provinces; mais le passage au niveau orange est realise au plus tot 24h avant que les criteres ne soient remplis pour celui-ci. 

nederlands:
Almaar warme lucht wordt de volgende dagen naar ons land gestuurd. In het binnenland verwachten we een hittegolf en vanaf donderdag regelmatig temperaturen boven 30?C. Bij dergelijke erg hoge temperatuurwaarden zullen bepaalde te nemen maatregelen noodzakelijk zijn: regelmatig drinken, zich lichter kleden, de dag in koelere ruimten laten doorbrengen, de gezondheidstoestand regelmatig opvolgen, licht verteerbaar voedsel (en in kleinere porties) tot zich nemen, deuren en ramen gesloten houden om de warmte buiten te houden. Wees voorbereid en volg de raadgevingen van de bevoegde overheid op. De situatie dient opgevolgd te worden. Er is een grote kans dat code oranje de komende dagen zal verlengd worden of later in meerdere provincies van kracht zal worden, maar dit gebeurt ten vroegste 24u voorafgaand aan de omstandigheden waarin het criterium geldt.

français:
Durant les prochains jours, de l'air chaud circulera sur notre pays. Nous prevoyons une vague de chaleur dans l'interieur des terres avec, a partir de jeudi, des temperatures souvent superieures a 30?C. Dans de telles circonstances de temperatures elevees, les regles suivantes minimales sont d?application : boire regulierement, se vetir legerement, passer ses journees dans des endroits frais, se conformer aux regles habituelles de sante, fractionner les portions alimentaires, eviter la chaleur exterieure en fermant portes et fenetres. Soyez pre?ts et suivez les conseils donne?s par les autorite?s compe?tentes. La situation doit etre suivie de pres. Il est fort probable que, les prochaines jours, l'avertissement orange soit prolonge et etendu a davantage de provinces; mais le passage au niveau orange est realise au plus tot 24h avant que les criteres ne soient remplis pour celui-ci. 

nederlands:
Almaar warme lucht wordt de volgende dagen naar ons land gestuurd. In het binnenland verwachten we een hittegolf en vanaf donderdag regelmatig temperaturen boven 30?C. Bij dergelijke erg hoge temperatuurwaarden zullen bepaalde te nemen maatregelen noodzakelijk zijn: regelmatig drinken, zich lichter kleden, de dag in koelere ruimten laten doorbrengen, de gezondheidstoestand regelmatig opvolgen, licht verteerbaar voedsel (en in kleinere porties) tot zich nemen, deuren en ramen gesloten houden om de warmte buiten te houden. Wees voorbereid en volg de raadgevingen van de bevoegde overheid op. De situatie dient opgevolgd te worden. Er is een grote kans dat code oranje de komende dagen zal verlengd worden of later in meerdere provincies van kracht zal worden, maar dit gebeurt ten vroegste 24u voorafgaand aan de omstandigheden waarin het criterium geldt.

français:
Durant les prochains jours, de l'air chaud circulera sur notre pays. Nous prevoyons une vague de chaleur dans l'interieur des terres avec, a partir de jeudi, des temperatures souvent superieures a 30?C. Dans de telles circonstances de temperatures elevees, les regles suivantes minimales sont d?application : boire regulierement, se vetir legerement, passer ses journees dans des endroits frais, se conformer aux regles habituelles de sante, fractionner les portions alimentaires, eviter la chaleur exterieure en fermant portes et fenetres. Soyez pre?ts et suivez les conseils donne?s par les autorite?s compe?tentes. La situation doit etre suivie de pres. Il est fort probable que, les prochaines jours, l'avertissement orange soit prolonge et etendu a davantage de provinces; mais le passage au niveau orange est realise au plus tot 24h avant que les criteres ne soient remplis pour celui-ci. 

nederlands:
Almaar warme lucht wordt de volgende dagen naar ons land gestuurd. In het binnenland verwachten we een hittegolf en vanaf donderdag regelmatig temperaturen boven 30?C. Bij dergelijke erg hoge temperatuurwaarden zullen bepaalde te nemen maatregelen noodzakelijk zijn: regelmatig drinken, zich lichter kleden, de dag in koelere ruimten laten doorbrengen, de gezondheidstoestand regelmatig opvolgen, licht verteerbaar voedsel (en in kleinere porties) tot zich nemen, deuren en ramen gesloten houden om de warmte buiten te houden. Wees voorbereid en volg de raadgevingen van de bevoegde overheid op. De situatie dient opgevolgd te worden. Er is een grote kans dat code oranje de komende dagen zal verlengd worden of later in meerdere provincies van kracht zal worden, maar dit gebeurt ten vroegste 24u voorafgaand aan de omstandigheden waarin het criterium geldt.

français:
Durant les prochains jours, de l'air chaud circulera sur notre pays. Nous prevoyons une vague de chaleur dans l'interieur des terres avec, a partir de jeudi, des temperatures souvent superieures a 30?C. Dans de telles circonstances de temperatures elevees, les regles suivantes minimales sont d?application : boire regulierement, se vetir legerement, passer ses journees dans des endroits frais, se conformer aux regles habituelles de sante, fractionner les portions alimentaires, eviter la chaleur exterieure en fermant portes et fenetres. Soyez pre?ts et suivez les conseils donne?s par les autorite?s compe?tentes. La situation doit etre suivie de pres. Il est fort probable que, les prochaines jours, l'avertissement orange soit prolonge et etendu a davantage de provinces; mais le passage au niveau orange est realise au plus tot 24h avant que les criteres ne soient remplis pour celui-ci. 

nederlands:
Almaar warme lucht wordt de volgende dagen naar ons land gestuurd. In het binnenland verwachten we een hittegolf en vanaf donderdag regelmatig temperaturen boven 30?C. Bij dergelijke erg hoge temperatuurwaarden zullen bepaalde te nemen maatregelen noodzakelijk zijn: regelmatig drinken, zich lichter kleden, de dag in koelere ruimten laten doorbrengen, de gezondheidstoestand regelmatig opvolgen, licht verteerbaar voedsel (en in kleinere porties) tot zich nemen, deuren en ramen gesloten houden om de warmte buiten te houden. Wees voorbereid en volg de raadgevingen van de bevoegde overheid op. De situatie dient opgevolgd te worden. Er is een grote kans dat code oranje de komende dagen zal verlengd worden of later in meerdere provincies van kracht zal worden, maar dit gebeurt ten vroegste 24u voorafgaand aan de omstandigheden waarin het criterium geldt.

français:
Durant les prochains jours, de l'air chaud circulera sur notre pays. Nous prevoyons une vague de chaleur dans l'interieur des terres avec, a partir de jeudi, des temperatures souvent superieures a 30?C. Dans de telles circonstances de temperatures elevees, les regles suivantes minimales sont d?application : boire regulierement, se vetir legerement, passer ses journees dans des endroits frais, se conformer aux regles habituelles de sante, fractionner les portions alimentaires, eviter la chaleur exterieure en fermant portes et fenetres. Soyez pre?ts et suivez les conseils donne?s par les autorite?s compe?tentes. La situation doit etre suivie de pres. Il est fort probable que, les prochaines jours, l'avertissement orange soit prolonge et etendu a davantage de provinces; mais le passage au niveau orange est realise au plus tot 24h avant que les criteres ne soient remplis pour celui-ci. 

nederlands:
Almaar warme lucht wordt de volgende dagen naar ons land gestuurd. In het binnenland verwachten we een hittegolf en vanaf donderdag regelmatig temperaturen boven 30?C. Bij dergelijke erg hoge temperatuurwaarden zullen bepaalde te nemen maatregelen noodzakelijk zijn: regelmatig drinken, zich lichter kleden, de dag in koelere ruimten laten doorbrengen, de gezondheidstoestand regelmatig opvolgen, licht verteerbaar voedsel (en in kleinere porties) tot zich nemen, deuren en ramen gesloten houden om de warmte buiten te houden. Wees voorbereid en volg de raadgevingen van de bevoegde overheid op. De situatie dient opgevolgd te worden. Er is een grote kans dat code oranje de komende dagen zal verlengd worden of later in meerdere provincies van kracht zal worden, maar dit gebeurt ten vroegste 24u voorafgaand aan de omstandigheden waarin het criterium geldt.

français:
Durant les prochains jours, de l'air chaud circulera sur notre pays. Nous prevoyons une vague de chaleur dans l'interieur des terres avec, a partir de jeudi, des temperatures souvent superieures a 30?C. Dans de telles circonstances de temperatures elevees, les regles suivantes minimales sont d?application : boire regulierement, se vetir legerement, passer ses journees dans des endroits frais, se conformer aux regles habituelles de sante, fractionner les portions alimentaires, eviter la chaleur exterieure en fermant portes et fenetres. Soyez pre?ts et suivez les conseils donne?s par les autorite?s compe?tentes. La situation doit etre suivie de pres. Il est fort probable que, les prochaines jours, l'avertissement orange soit prolonge et etendu a davantage de provinces; mais le passage au niveau orange est realise au plus tot 24h avant que les criteres ne soient remplis pour celui-ci.