סוגי אזהרות:  
תצוגה:  

מידע נוסף:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

אזהרות מזג האוויר: פולין

דוח אזהרות - לקבלת מידע מפורט עבור האזהרות מתוך רשימת האזהרות שמופקת עבור כל אזור, יש ללחוץ על האזור המבוקש

Aleksandrowski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łomżyński
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Lidzbarski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Myszkowski
עד 22.06.2021 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łowicki
עד 22.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Bialski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Biała Podlaska
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Lipski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Kołobrzeski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C, jedynie w nocy z soboty na niedzielę temperatura minimalna od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 17°C to 20°C only at night from Saturday to Sunday the minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łomża
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Katowice
עד 22.06.2021 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Żywiecki
עד 22.06.2021 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Lubaczowski
עד 21.06.2021 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Biłgorajski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Myślenicki
עד 22.06.2021 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Zambrowski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Brodnicki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Opolski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Zgierski
עד 22.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Sandomierski
עד 22.06.2021 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Bydgoski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Bydgoszcz
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Trzebnicki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Chełm
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Chełmiński
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Chełmski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Kolski
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Dzierżoniowski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Olsztyn
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Złotoryjski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Golubsko-Dobrzyński
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Górowski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Gorzów Wielkopolski
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
polski:
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w piątek od 32°C do 34°C, w sobotę oraz niedzielę od 33°C do 35°C, w poniedziałek od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij działania zapobiegawcze. Bardzo wysoka temperatura powietrza stanowi zagrożenie zdrowia i życia osób narażonych na jej oddziaływanie. Możliwe awarie infrastruktury. Chroń siebie. Udzielaj pomocy osobom szczególnie podatnym na oddziaływanie wysokiej temperatury powietrza. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature at friday from 32°C to 34°C, at saturday and sunday from 33°C to 35°C, at monday from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Expect possible infrastructural breakdowns. Act on advice given by authorities. 

Gorzowski
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
polski:
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w piątek od 32°C do 34°C, w sobotę oraz niedzielę od 33°C do 35°C, w poniedziałek od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij działania zapobiegawcze. Bardzo wysoka temperatura powietrza stanowi zagrożenie zdrowia i życia osób narażonych na jej oddziaływanie. Możliwe awarie infrastruktury. Chroń siebie. Udzielaj pomocy osobom szczególnie podatnym na oddziaływanie wysokiej temperatury powietrza. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature at friday from 32°C to 34°C, at saturday and sunday from 33°C to 35°C, at monday from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Expect possible infrastructural breakdowns. Act on advice given by authorities. 

Węgorzewski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Grudziądz
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Grudziądzki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Głogowski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Hrubieszowski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Inowrocławski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Janowski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Jaworski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Włoszczowski
עד 22.06.2021 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Poznań
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C, tylko w nocy 17/18.06 od 16°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 20°C, only night 17/18.06 from 16°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Kamiennogórski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Kielce
עד 22.06.2021 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Pilski
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Szczecin
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Tarnów
עד 22.06.2021 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Kraśnicki
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Krasnostawski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Krośnieński
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
polski:
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w piątek od 32°C do 34°C, w sobotę oraz niedzielę od 33°C do 35°C, w poniedziałek od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij działania zapobiegawcze. Bardzo wysoka temperatura powietrza stanowi zagrożenie zdrowia i życia osób narażonych na jej oddziaływanie. Możliwe awarie infrastruktury. Chroń siebie. Udzielaj pomocy osobom szczególnie podatnym na oddziaływanie wysokiej temperatury powietrza. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature at friday from 32°C to 34°C, at saturday and sunday from 33°C to 35°C, at monday from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Expect possible infrastructural breakdowns. Act on advice given by authorities. 

Tarnobrzeg
עד 21.06.2021 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Kłodzki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Legnica
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Legnicki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Tarnobrzeski
עד 21.06.2021 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Lipnowski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Lubański
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 13°C do 16°C, w pozostałym okresie od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 32°C and minimum temperature from 13°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Lubartowski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Lubelski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Lubiński
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Lublin
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Lwówecki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 13°C do 16°C, w pozostałym okresie od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 32°C and minimum temperature from 13°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łosicki
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Międzyrzecki
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
polski:
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w piątek od 32°C do 34°C, w sobotę oraz niedzielę od 33°C do 35°C, w poniedziałek od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij działania zapobiegawcze. Bardzo wysoka temperatura powietrza stanowi zagrożenie zdrowia i życia osób narażonych na jej oddziaływanie. Możliwe awarie infrastruktury. Chroń siebie. Udzielaj pomocy osobom szczególnie podatnym na oddziaływanie wysokiej temperatury powietrza. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature at friday from 32°C to 34°C, at saturday and sunday from 33°C to 35°C, at monday from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Expect possible infrastructural breakdowns. Act on advice given by authorities. 

Łańcucki
עד 21.06.2021 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Milicki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Mogileński
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łobeski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C, jedynie w nocy z soboty na niedzielę temperatura minimalna od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 17°C to 20°C only at night from Saturday to Sunday the minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Żory
עד 22.06.2021 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Nakielski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wejherowski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wielicki
עד 22.06.2021 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Nowosolski
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
polski:
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w piątek od 32°C do 34°C, w sobotę oraz niedzielę od 33°C do 35°C, w poniedziałek od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij działania zapobiegawcze. Bardzo wysoka temperatura powietrza stanowi zagrożenie zdrowia i życia osób narażonych na jej oddziaływanie. Możliwe awarie infrastruktury. Chroń siebie. Udzielaj pomocy osobom szczególnie podatnym na oddziaływanie wysokiej temperatury powietrza. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature at friday from 32°C to 34°C, at saturday and sunday from 33°C to 35°C, at monday from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Expect possible infrastructural breakdowns. Act on advice given by authorities. 

Oleśnicki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Opole
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Opolski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Warszawa
עד 22.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Oławski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Parczewski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Łódź
עד 22.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Zduńskowolski
עד 22.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wolsztyński
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Polkowicki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Strzelecki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Sokołowski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Puławski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Radziejowski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Radzyński
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Rycki
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Rypiński
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Sępoleński
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Średzki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Strzelecko-Drezdenecki
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
polski:
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w piątek od 32°C do 34°C, w sobotę oraz niedzielę od 33°C do 35°C, w poniedziałek od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij działania zapobiegawcze. Bardzo wysoka temperatura powietrza stanowi zagrożenie zdrowia i życia osób narażonych na jej oddziaływanie. Możliwe awarie infrastruktury. Chroń siebie. Udzielaj pomocy osobom szczególnie podatnym na oddziaływanie wysokiej temperatury powietrza. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature at friday from 32°C to 34°C, at saturday and sunday from 33°C to 35°C, at monday from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Expect possible infrastructural breakdowns. Act on advice given by authorities. 

Strzeliński
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Sulęciński
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
polski:
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w piątek od 32°C do 34°C, w sobotę oraz niedzielę od 33°C do 35°C, w poniedziałek od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij działania zapobiegawcze. Bardzo wysoka temperatura powietrza stanowi zagrożenie zdrowia i życia osób narażonych na jej oddziaływanie. Możliwe awarie infrastruktury. Chroń siebie. Udzielaj pomocy osobom szczególnie podatnym na oddziaływanie wysokiej temperatury powietrza. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature at friday from 32°C to 34°C, at saturday and sunday from 33°C to 35°C, at monday from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Expect possible infrastructural breakdowns. Act on advice given by authorities. 

Świdnicki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Świdnicki
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Świebodziński
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
polski:
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w piątek od 32°C do 34°C, w sobotę oraz niedzielę od 33°C do 35°C, w poniedziałek od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij działania zapobiegawcze. Bardzo wysoka temperatura powietrza stanowi zagrożenie zdrowia i życia osób narażonych na jej oddziaływanie. Możliwe awarie infrastruktury. Chroń siebie. Udzielaj pomocy osobom szczególnie podatnym na oddziaływanie wysokiej temperatury powietrza. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature at friday from 32°C to 34°C, at saturday and sunday from 33°C to 35°C, at monday from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Expect possible infrastructural breakdowns. Act on advice given by authorities. 

Świecki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Żyrardowski
עד 22.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Słubicki
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
polski:
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w piątek od 32°C do 34°C, w sobotę oraz niedzielę od 33°C do 35°C, w poniedziałek od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij działania zapobiegawcze. Bardzo wysoka temperatura powietrza stanowi zagrożenie zdrowia i życia osób narażonych na jej oddziaływanie. Możliwe awarie infrastruktury. Chroń siebie. Udzielaj pomocy osobom szczególnie podatnym na oddziaływanie wysokiej temperatury powietrza. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature at friday from 32°C to 34°C, at saturday and sunday from 33°C to 35°C, at monday from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Expect possible infrastructural breakdowns. Act on advice given by authorities. 

Tomaszowski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Toruń
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Toruński
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Tucholski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wąbrzeski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wałbrzych
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wołowski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wrocław
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wrocławski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Złotowski
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wschowski
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Włocławek
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Włocławski
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Włodawski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Ząbkowicki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Żagański
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
polski:
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w piątek od 32°C do 34°C, w sobotę oraz niedzielę od 33°C do 35°C, w poniedziałek od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij działania zapobiegawcze. Bardzo wysoka temperatura powietrza stanowi zagrożenie zdrowia i życia osób narażonych na jej oddziaływanie. Możliwe awarie infrastruktury. Chroń siebie. Udzielaj pomocy osobom szczególnie podatnym na oddziaływanie wysokiej temperatury powietrza. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature at friday from 32°C to 34°C, at saturday and sunday from 33°C to 35°C, at monday from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Expect possible infrastructural breakdowns. Act on advice given by authorities. 

Zamojski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Zamość
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Żarski
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
polski:
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w piątek od 32°C do 34°C, w sobotę oraz niedzielę od 33°C do 35°C, w poniedziałek od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij działania zapobiegawcze. Bardzo wysoka temperatura powietrza stanowi zagrożenie zdrowia i życia osób narażonych na jej oddziaływanie. Możliwe awarie infrastruktury. Chroń siebie. Udzielaj pomocy osobom szczególnie podatnym na oddziaływanie wysokiej temperatury powietrza. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature at friday from 32°C to 34°C, at saturday and sunday from 33°C to 35°C, at monday from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Expect possible infrastructural breakdowns. Act on advice given by authorities. 

Zgorzelecki
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień: we czwartek od 28°C do 31°C, w pozostałym okresie od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy z czwartku na piątek od 14°C do 17°C, w pozostałym okresie od 17°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature on Thursday from 28°C to 31°C and from 30°C to 34°C during the rest of the period and minimum temperature from 14°C to 17°C at night Thursday/Friday and from 17°C do 20°C during the rest of the period.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Zielona Góra
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
polski:
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w piątek od 32°C do 34°C, w sobotę oraz niedzielę od 33°C do 35°C, w poniedziałek od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij działania zapobiegawcze. Bardzo wysoka temperatura powietrza stanowi zagrożenie zdrowia i życia osób narażonych na jej oddziaływanie. Możliwe awarie infrastruktury. Chroń siebie. Udzielaj pomocy osobom szczególnie podatnym na oddziaływanie wysokiej temperatury powietrza. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature at friday from 32°C to 34°C, at saturday and sunday from 33°C to 35°C, at monday from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Expect possible infrastructural breakdowns. Act on advice given by authorities. 

Zielonogórski
עד 21.06.2021 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
polski:
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w piątek od 32°C do 34°C, w sobotę oraz niedzielę od 33°C do 35°C, w poniedziałek od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij działania zapobiegawcze. Bardzo wysoka temperatura powietrza stanowi zagrożenie zdrowia i życia osób narażonych na jej oddziaływanie. Możliwe awarie infrastruktury. Chroń siebie. Udzielaj pomocy osobom szczególnie podatnym na oddziaływanie wysokiej temperatury powietrza. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature at friday from 32°C to 34°C, at saturday and sunday from 33°C to 35°C, at monday from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

TAKE ACTION, extreme high temperatures are expected. Protect yourself and support vulnerable people. Expect possible infrastructural breakdowns. Act on advice given by authorities. 

Żniński
עד 21.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łęczyński
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Łukowski
עד 19.06.2021 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 13°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 13°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

תרגום:
שנה שפה:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA