סוגי אזהרות:  
תצוגה:  

מידע נוסף:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

אזהרות מזג האוויר: פולין

דוח אזהרות - לקבלת מידע מפורט עבור האזהרות מתוך רשימת האזהרות שמופקת עבור כל אזור, יש ללחוץ על האזור המבוקש

Aleksandrowski
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lidzbarski
Kołobrzeski
עד 06.05.2021 15:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Brodnicki
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Bydgoski
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Bydgoszcz
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Malborski
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Central coastal zone
עד 06.05.2021 12:00 CET
רוח (כתום)
polski:
Wiatr południowo-zachodni do zachodniego 6 do 7, w porywach 8, później w porywach 9 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind southwest to west force 6 to 7, and 8 in gusts but up to 9 in gusts later.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Chełmiński
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Grodziski
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Legionowski
Eastern coastal zone
עד 06.05.2021 06:00 CET
רוח (כתום)
polski:
Wiatr południowo-zachodni 5 do 6, w porywach 7 do 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind southwest force 5 to 6, but 7 to 8 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Olsztyn
Słupsk
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Golubsko-Dobrzyński
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Gorzów Wielkopolski
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Gorzowski
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Węgorzewski
Grudziądz
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Grudziądzki
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Inowrocławski
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Pilski
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Szczecin
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 75 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 75 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Krośnieński
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Poznań
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Lipnowski
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Łosicki
Międzyrzecki
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Mogileński
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Łobeski
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 75 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 75 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Nakielski
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Wejherowski
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted wind with mean speed from 35 km/h to 50 km/h and gusts up to 90 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Nowosolski
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Warszawa
Wolsztyński
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Sokołowski
Radziejowski
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Rypiński
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Sępoleński
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Strzelecko-Drezdenecki
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Sulęciński
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Świebodziński
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Świecki
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Słubicki
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Toruń
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Toruński
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Tucholski
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Wąbrzeski
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Żuromiński
Western coastal zone
עד 06.05.2021 12:00 CET
רוח (כתום)
polski:
Wiatr południowo-zachodni do zachodniego 6 do 7, w porywach 8 do 9 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind southwest to west force 6 to 7, but 8 to 9 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Złotowski
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Wschowski
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Włocławek
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Włocławski
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Żagański
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Żarski
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Zielona Góra
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Zielonogórski
עד 05.05.2021 23:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 90 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 25 km/h to 35 km/h and gusts up to 90 km/h, from south-west and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Żniński
עד 06.05.2021 17:00 CET
רוח (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 85 km/h, z południowego zachodu i zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted [strong] wind with mean speed from 30 km/h to 45 km/h and gusts up to 85 km/h, from southwest and west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

תרגום:
שנה שפה:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA