Bridinajumu veidi::  
Demonstre::  

Vairak informacijas:
Norwegian Meteorological Institute

Norwegian Water Resources and Energy Directorate

Meteorologiskie bridinajumi: Norvegija

Bridinajumi - Jus varat atrast detalizetu informaciju par speka esošajiem bridinajumiem katram regionam. Izvelaties atbilstošo regionu!

Finnmark
lidz 30.01.2020 00:00 CET
Piekrastes applušana (Dzeltens)
norsk:
Troms og Kyst- og fjordstrøkene i Finnmark: Lokalt moderat ising på skip i utsatte kyst- og fjordstrøk.

Rask nok isvekst kan føre til at en liten båt mister stabiliteten, velter og synker. For større båter ventes glatte dekk, gelender, stiger og nedisete redningsbåter og annet redningsutstyr. Isingen kan ødelegge radiokommunikasjonen hvis antennene fryser. Moderat isvekst på fronten/styrhuset til skipet.

Fjern is fra båten.

english:
Troms and Kyst- and fjordstroekene i Finnmark: Locally moderate icing on vessels in exposed coast and fjord areas.

Rapid ice accumulation on a small boat may cause it to lose its stability, tip over and sink. For ships the issue is more directed towards slippery decks, handrailing, ladders, iced down safety boats and safety equipment. Ice accumulation may also damage radio communication if the antennas are freezing. Moderate ice accumulation on the bow/bridge of the ship.

Remove ice from the boat. 

Troms
lidz 30.01.2020 00:00 CET
Piekrastes applušana (Dzeltens)
norsk:
Troms og Kyst- og fjordstrøkene i Finnmark: Lokalt moderat ising på skip i utsatte kyst- og fjordstrøk.
Rask nok isvekst kan føre til at en liten båt mister stabiliteten, velter og synker. For større båter ventes glatte dekk, gelender, stiger og nedisete redningsbåter og annet redningsutstyr. Isingen kan ødelegge radiokommunikasjonen hvis antennene fryser. Moderat isvekst på fronten/styrhuset til skipet.

Fjern is fra båten.

english:
Troms and Kyst- and fjordstroekene i Finnmark: Locally moderate icing on vessels in exposed coast and fjord areas.
Rapid ice accumulation on a small boat may cause it to lose its stability, tip over and sink. For ships the issue is more directed towards slippery decks, handrailing, ladders, iced down safety boats and safety equipment. Ice accumulation may also damage radio communication if the antennas are freezing. Moderate ice accumulation on the bow/bridge of the ship.

Remove ice from the boat. 

Coasts:
Finnmark kyst
lidz 27.01.2020 04:00 CET
Vejš (Dzeltens)
norsk:
Slettnes fyr - Grense Jakobselv: Søndag kveld og natt til mandag nordlig stiv kuling 15 m/s.
Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge.

english:
Slettnes Lighthouse- Russian border: Sunday evening and early Monday morning north near gale force 7.
Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

Hordaland kyst
lidz 27.01.2020 01:00 CET
Vejš (Dzeltens)
norsk:
Fedje - Måløy: Sørlig stiv kuling 15 m/s, minkende natt til mandag.
Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge.

english:
Fedje - Maaloey: South near gale force 7, decreasing early Monday morning.
Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

Møre og Romsdal kyst
lidz 27.01.2020 01:00 CET
Vejš (Dzeltens)
norsk:
Måløy - Svinøy: Sørvest full storm 25 m/s, fra søndag morgen sørlig sterk kuling 20 m/s, natt til mandag minkende.

Høye bølger. Sjøen begynner å rulle. Sjørokket kan minske synsvidden.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Maaloey - Svinoey: Southwest storm force 10, from Sunday morning south gale force 8, early Monday morning decreasing.

High waves whose crests sometimes roll over. Airborne spray may reduce visibility.

Do not go out at sea in a small boat. 

Nord-Trøndelag kyst
lidz 27.01.2020 23:00 CET
Vejš (Dzeltens)
norsk:
Rørvik - Sandnessjøen: Fra sent søndag kveld sørøstlig periodevis stiv kuling 15 m/s.
Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge.

english:
Roervik - Sandnessjoeen: From late Sunday evening southeasterly occasionally near gale force 7.
Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

Nordland kyst
lidz 27.01.2020 23:00 CET
Vejš (Dzeltens)
norsk:
Rørvik - Sandnessjøen: Fra sent søndag kveld sørøstlig periodevis stiv kuling 15 m/s.


Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge.

english:
Roervik - Sandnessjoeen: From late Sunday evening southeasterly occasionally near gale force 7.


Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

Sogn og Fjordane kyst
lidz 27.01.2020 01:00 CET
Vejš (Dzeltens)
norsk:
Fedje - Måløy: Sørlig stiv kuling 15 m/s, minkende natt til mandag.

Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge.

english:
Fedje - Maaloey: South near gale force 7, decreasing early Monday morning.

Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

Sør-Trøndelag kyst
lidz 27.01.2020 23:00 CET
Vejš (Dzeltens)
norsk:
Rørvik - Sandnessjøen: Fra sent søndag kveld sørøstlig periodevis stiv kuling 15 m/s.

Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge.

english:
Roervik - Sandnessjoeen: From late Sunday evening southeasterly occasionally near gale force 7.

Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

Troms kyst
lidz 27.01.2020 22:00 CET
Vejš (Dzeltens)
norsk:
Andenes - Loppa: Fra søndag kveld sørøstlig periodevis stiv kuling 15 m/s.

Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge.

english:
Andenes - Loppa: From Sunday evening southeasterly occasionally near gale force 7.

Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

Legende:
Nomainit valodu:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA