Perspejimu tipai::  
Display::  

daugiau informacijos:
Latvian Environment,geology and meteorology agency

Perspejimai: Latvija

Perspejimas (parengtis) - Smulkesne informacija apie skelbiamus perspejimus galima rasti kiekvienam regionui skirtuose informaciniuose pranešimuose. Pasirinkite regiona.

Kurzeme
iki 31.07.2021 22:59 CET
Mišku gaisrai (Geltona)
english:
In the time period till 31.07.2021 in some places in western regions and east part of Latvia high risk of forest fires is expected, but in north part of Vidzeme very high risk of forest fires is expected. BE AWARE that there is a risk of forest and bush fires. Be cautious near forest and bush areas. Do not start any open fires, do not discard cigarettes! In a case of a fire accident immediately must be reported to the fire and rescue service

latviešu:
Laika periodā līdz 31.07.2021 vietām Latvijas rietumu rajonos un austrumu daļā mežos ir gaidāma augsta ugunsbīstamība, bet Vidzemes ziemeļos mežos ir gaidāma ļoti augsta ugunsbīstamība. ESI INFORMĒTS, ka mežos un krūmāju teritorijās ir paaugstināta ugunsbīstamība. Esi piesardzīgs mežu un krūmāju tuvumā. Nekurini ugunskurus un nemet zemē izsmēķus! Aizdegšanās gadījumā uzreiz ziņo glābšanas dienestam! 

Latgale
iki 31.07.2021 22:59 CET
Mišku gaisrai (Geltona)
english:
In the time period till 31.07.2021 in some places in western regions and east part of Latvia high risk of forest fires is expected, but in north part of Vidzeme very high risk of forest fires is expected. BE AWARE that there is a risk of forest and bush fires. Be cautious near forest and bush areas. Do not start any open fires, do not discard cigarettes! In a case of a fire accident immediately must be reported to the fire and rescue service

latviešu:
Laika periodā līdz 31.07.2021 vietām Latvijas rietumu rajonos un austrumu daļā mežos ir gaidāma augsta ugunsbīstamība, bet Vidzemes ziemeļos mežos ir gaidāma ļoti augsta ugunsbīstamība. ESI INFORMĒTS, ka mežos un krūmāju teritorijās ir paaugstināta ugunsbīstamība. Esi piesardzīgs mežu un krūmāju tuvumā. Nekurini ugunskurus un nemet zemē izsmēķus! Aizdegšanās gadījumā uzreiz ziņo glābšanas dienestam! 

iki 29.07.2021 22:59 CET
Labai aukšta temperatura, Karštis (Geltona)
english:
29.07.2021 in the middle of the day locally in the eastern part of the territory an intense heat is expected - air temperature will increase to +27º. BE AWARE that heat is expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are BE AWARE that intense heat is expected. For some groups of people health risk is higher, especially for elderly people, babies, toddlers and people with chronic diseases. Avoid direct sunlight, especially in the middle of the day. Drink more fluid than usually and do it regularly all day long. For more advice in Latvian please read: https://www.spkc.gov.lv/lv/karstums

latviešu:
29.07.2021. dienas vidū vietām teritorijas austrumu daļā gaidāms stiprs karstums - gaisa temperatūra sasniegs +27º. ESI INFORMĒTS, ka ir gaidāms stiprs karstums. Lielāks veselības traucējumu risks pastāv atsevišķām iedzīvotāju grupām, jo īpaši – vecākiem cilvēkiem, maziem bērniem un cilvēkiem ar hroniskām saslimšanām. Izvairies uzturēties tiešos saules staros, īpaši dienas vidū. Pastiprināti uzņem šķidrumu, padzeries regulāri visas dienas garumā. Vairāk ieteikumus lasi: https://www.spkc.gov.lv/lv/karstums 

Vidzeme
iki 31.07.2021 22:59 CET
Mišku gaisrai (Oranžine)
english:
In the time period till 31.07.2021 in some places in western regions and east part of Latvia high risk of forest fires is expected, but in north part of Vidzeme very high risk of forest fires is expected. BE AWARE that there is a risk of forest and bush fires. Be cautious near forest and bush areas. Do not start any open fires, do not discard cigarettes! In a case of a fire accident immediately must be reported to the fire and rescue service

latviešu:
Laika periodā līdz 31.07.2021 vietām Latvijas rietumu rajonos un austrumu daļā mežos ir gaidāma augsta ugunsbīstamība, bet Vidzemes ziemeļos mežos ir gaidāma ļoti augsta ugunsbīstamība. ESI INFORMĒTS, ka mežos un krūmāju teritorijās ir paaugstināta ugunsbīstamība. Esi piesardzīgs mežu un krūmāju tuvumā. Nekurini ugunskurus un nemet zemē izsmēķus! Aizdegšanās gadījumā uzreiz ziņo glābšanas dienestam! 

iki 29.07.2021 22:59 CET
Labai aukšta temperatura, Karštis (Geltona)
english:
29.07.2021 in the middle of the day locally in the eastern part of the territory an intense heat is expected - air temperature will increase to +27º. BE AWARE that heat is expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are BE AWARE that intense heat is expected. For some groups of people health risk is higher, especially for elderly people, babies, toddlers and people with chronic diseases. Avoid direct sunlight, especially in the middle of the day. Drink more fluid than usually and do it regularly all day long. For more advice in Latvian please read: https://www.spkc.gov.lv/lv/karstums

latviešu:
29.07.2021. dienas vidū vietām teritorijas austrumu daļā gaidāms stiprs karstums - gaisa temperatūra sasniegs +27º. ESI INFORMĒTS, ka ir gaidāms stiprs karstums. Lielāks veselības traucējumu risks pastāv atsevišķām iedzīvotāju grupām, jo īpaši – vecākiem cilvēkiem, maziem bērniem un cilvēkiem ar hroniskām saslimšanām. Izvairies uzturēties tiešos saules staros, īpaši dienas vidū. Pastiprināti uzņem šķidrumu, padzeries regulāri visas dienas garumā. Vairāk ieteikumus lasi: https://www.spkc.gov.lv/lv/karstums 

Zemgale
iki 31.07.2021 22:59 CET
Mišku gaisrai (Geltona)
english:
In the time period till 31.07.2021 in some places in western regions and east part of Latvia high risk of forest fires is expected, but in north part of Vidzeme very high risk of forest fires is expected. BE AWARE that there is a risk of forest and bush fires. Be cautious near forest and bush areas. Do not start any open fires, do not discard cigarettes! In a case of a fire accident immediately must be reported to the fire and rescue service

latviešu:
Laika periodā līdz 31.07.2021 vietām Latvijas rietumu rajonos un austrumu daļā mežos ir gaidāma augsta ugunsbīstamība, bet Vidzemes ziemeļos mežos ir gaidāma ļoti augsta ugunsbīstamība. ESI INFORMĒTS, ka mežos un krūmāju teritorijās ir paaugstināta ugunsbīstamība. Esi piesardzīgs mežu un krūmāju tuvumā. Nekurini ugunskurus un nemet zemē izsmēķus! Aizdegšanās gadījumā uzreiz ziņo glābšanas dienestam! 

iki 29.07.2021 22:59 CET
Labai aukšta temperatura, Karštis (Geltona)
english:
29.07.2021 in the middle of the day locally in the eastern part of the territory an intense heat is expected - air temperature will increase to +27º. BE AWARE that heat is expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are BE AWARE that intense heat is expected. For some groups of people health risk is higher, especially for elderly people, babies, toddlers and people with chronic diseases. Avoid direct sunlight, especially in the middle of the day. Drink more fluid than usually and do it regularly all day long. For more advice in Latvian please read: https://www.spkc.gov.lv/lv/karstums

latviešu:
29.07.2021. dienas vidū vietām teritorijas austrumu daļā gaidāms stiprs karstums - gaisa temperatūra sasniegs +27º. ESI INFORMĒTS, ka ir gaidāms stiprs karstums. Lielāks veselības traucējumu risks pastāv atsevišķām iedzīvotāju grupām, jo īpaši – vecākiem cilvēkiem, maziem bērniem un cilvēkiem ar hroniskām saslimšanām. Izvairies uzturēties tiešos saules staros, īpaši dienas vidū. Pastiprināti uzņem šķidrumu, padzeries regulāri visas dienas garumā. Vairāk ieteikumus lasi: https://www.spkc.gov.lv/lv/karstums 

Coasts:
Central Baltic east
iki 31.07.2021 22:59 CET
Vejas (Geltona)
english:
29.07.2021 in the middle of the day south-west, west wind will increase in gusts to 15-20 m/s. Wave height 1.5-2.5 m.

latviešu:
29.07.2021. dienas vidū dienvidrietumu, rietumu vējš pastiprināsies brāzmās līdz 15-20 m/s. Viļņu augstums 1.5-2.5 m. 

Gulf of Riga east
iki 31.07.2021 22:59 CET
Vejas (Geltona)
english:
29.07.2021 in the afternoon south-west, west wind will increase in gusts to 15-20 m/s. Wave height 1.0-2.0 m.

latviešu:
29.07.2021. pēcpusdienā dienvidrietumu, rietumu vējš pastiprināsies brāzmās līdz 15-20 m/s. Viļņu augstums 1.0-2.0 m. 

Gulf of Riga south
iki 31.07.2021 22:59 CET
Vejas (Geltona)
english:
29.07.2021 in the afternoon south-west, west wind will increase in gusts to 15-20 m/s. Wave height 1.0-2.0 m.

latviešu:
29.07.2021. pēcpusdienā dienvidrietumu, rietumu vējš pastiprināsies brāzmās līdz 15-20 m/s. Viļņu augstums 1.0-2.0 m. 

Gulf of Riga west
iki 31.07.2021 22:59 CET
Vejas (Geltona)
english:
29.07.2021 in the afternoon south-west, west wind will increase in gusts to 15-20 m/s. Wave height 1.0-2.0 m.

latviešu:
29.07.2021. pēcpusdienā dienvidrietumu, rietumu vējš pastiprināsies brāzmās līdz 15-20 m/s. Viļņu augstums 1.0-2.0 m. 

Caption:
Keisti kalba:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA