Veszélyjelzések: Németország

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 100 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 140 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-100 l/m²; in windward areas: < 140 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Es tritt im Warnzeitraum oberhalb 1000 m leichter Schneefall mit Mengen zwischen 5 cm und 10 cm auf. In Staulagen werden Mengen bis 15 cm erreicht. Verbreitet wird es glatt.

english:
There is a risk of light snowfall. (Level 1 of 4).Height range: > 1000 m; Precipitation amounts: 5-10 cm; in windward areas: < 15 cm 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 80 l/m² erreicht.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m²; in windward areas: < 80 l/m² 

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 100 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 140 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-100 l/m²; in windward areas: < 140 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m² 

deutsch:
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen von 5 bis 15 l/m² tritt weiterhin Dauerregen wechselnder Intensität auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen zwischen 15 l/m² und 25 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 15-25 l/m²; amount already fallen: 5-15 l/m² 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m² 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m² 

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 100 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 140 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-100 l/m²; in windward areas: < 140 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) anfangs aus nördlicher, später aus östlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit Sturmböen um 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: north then east; Increased gusts: in exposed locations ~ 65 km/h 

deutsch:
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen von 5 bis 15 l/m² tritt weiterhin Dauerregen wechselnder Intensität auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen zwischen 15 l/m² und 25 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 15-25 l/m²; amount already fallen: 5-15 l/m² 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) anfangs aus nördlicher, später aus östlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit Sturmböen um 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: north then east; Increased gusts: in exposed locations ~ 65 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) anfangs aus nördlicher, später aus östlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit Sturmböen um 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: north then east; Increased gusts: in exposed locations ~ 65 km/h 

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 100 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 140 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-100 l/m²; in windward areas: < 140 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Es tritt im Warnzeitraum oberhalb 1000 m leichter Schneefall mit Mengen zwischen 5 cm und 10 cm auf. In Staulagen werden Mengen bis 15 cm erreicht. Verbreitet wird es glatt.

english:
There is a risk of light snowfall. (Level 1 of 4).Height range: > 1000 m; Precipitation amounts: 5-10 cm; in windward areas: < 15 cm 

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 100 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 140 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-100 l/m²; in windward areas: < 140 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Es tritt im Warnzeitraum oberhalb 1000 m leichter Schneefall mit Mengen zwischen 5 cm und 10 cm auf. In Staulagen werden Mengen bis 15 cm erreicht. Verbreitet wird es glatt.

english:
There is a risk of light snowfall. (Level 1 of 4).Height range: > 1000 m; Precipitation amounts: 5-10 cm; in windward areas: < 15 cm 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m² 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m² 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m² 

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 90 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen um 120 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-90 l/m²; in windward areas: ~ 120 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 100 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 140 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-100 l/m²; in windward areas: < 140 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Es tritt im Warnzeitraum oberhalb 1000 m leichter Schneefall mit Mengen zwischen 5 cm und 10 cm auf. In Staulagen werden Mengen bis 15 cm erreicht. Verbreitet wird es glatt.

english:
There is a risk of light snowfall. (Level 1 of 4).Height range: > 1000 m; Precipitation amounts: 5-10 cm; in windward areas: < 15 cm 

deutsch:
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen von 5 bis 15 l/m² tritt weiterhin Dauerregen wechselnder Intensität auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen zwischen 15 l/m² und 25 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 15-25 l/m²; amount already fallen: 5-15 l/m² 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m² 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) anfangs aus nördlicher, später aus östlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit Sturmböen um 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: north then east; Increased gusts: in exposed locations ~ 65 km/h 

deutsch:
Es treten Sturmböen mit Geschwindigkeiten um 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) anfangs aus nördlicher, später aus östlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Max. gusts: ~ 65 km/h; Wind direction: north then east

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 90 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen um 120 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-90 l/m²; in windward areas: ~ 120 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen von 5 bis 15 l/m² tritt weiterhin Dauerregen wechselnder Intensität auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen zwischen 15 l/m² und 25 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 15-25 l/m²; amount already fallen: 5-15 l/m² 

deutsch:
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen von 5 bis 15 l/m² tritt weiterhin Dauerregen wechselnder Intensität auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen zwischen 15 l/m² und 25 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 15-25 l/m²; amount already fallen: 5-15 l/m² 

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 90 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen um 120 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-90 l/m²; in windward areas: ~ 120 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 100 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 140 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-100 l/m²; in windward areas: < 140 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 80 l/m² erreicht.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m²; in windward areas: < 80 l/m² 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten bis 60 km/h (17m/s, 33kn, Bft 7) anfangs aus nördlicher, später aus östlicher Richtung auf.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: < 60 km/h; Wind direction: north then east 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten bis 60 km/h (17m/s, 33kn, Bft 7) anfangs aus nördlicher, später aus östlicher Richtung auf.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: < 60 km/h; Wind direction: north then east 

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 100 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 140 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-100 l/m²; in windward areas: < 140 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m² 

deutsch:
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen von 5 bis 15 l/m² tritt weiterhin Dauerregen wechselnder Intensität auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen zwischen 15 l/m² und 25 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 15-25 l/m²; amount already fallen: 5-15 l/m² 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) anfangs aus nördlicher, später aus nordöstlicher Richtung auf.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: north then north-east 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) anfangs aus nördlicher, später aus nordöstlicher Richtung auf.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: north then north-east 

deutsch:
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen von 5 bis 15 l/m² tritt weiterhin Dauerregen wechselnder Intensität auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen zwischen 15 l/m² und 25 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 15-25 l/m²; amount already fallen: 5-15 l/m² 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m² 

deutsch:
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen von 5 bis 15 l/m² tritt weiterhin Dauerregen wechselnder Intensität auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen zwischen 15 l/m² und 25 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 15-25 l/m²; amount already fallen: 5-15 l/m² 

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 100 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 140 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-100 l/m²; in windward areas: < 140 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m² 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m² 

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 100 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 140 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-100 l/m²; in windward areas: < 140 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Es tritt im Warnzeitraum oberhalb 1000 m leichter Schneefall mit Mengen zwischen 5 cm und 10 cm auf. In Staulagen werden Mengen bis 15 cm erreicht. Verbreitet wird es glatt.

english:
There is a risk of light snowfall. (Level 1 of 4).Height range: > 1000 m; Precipitation amounts: 5-10 cm; in windward areas: < 15 cm 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m² 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) anfangs aus nördlicher, später aus östlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit Sturmböen um 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: north then east; Increased gusts: in exposed locations ~ 65 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten bis 60 km/h (17m/s, 33kn, Bft 7) anfangs aus nordöstlicher, später aus östlicher Richtung auf.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: < 60 km/h; Wind direction: north-east then east 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten bis 60 km/h (17m/s, 33kn, Bft 7) anfangs aus nordöstlicher, später aus östlicher Richtung auf.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: < 60 km/h; Wind direction: north-east then east 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten bis 60 km/h (17m/s, 33kn, Bft 7) anfangs aus nördlicher, später aus östlicher Richtung auf.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: < 60 km/h; Wind direction: north then east 

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 100 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 140 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-100 l/m²; in windward areas: < 140 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Es tritt im Warnzeitraum oberhalb 1000 m leichter Schneefall mit Mengen zwischen 5 cm und 10 cm auf. In Staulagen werden Mengen bis 15 cm erreicht. Verbreitet wird es glatt.

english:
There is a risk of light snowfall. (Level 1 of 4).Height range: > 1000 m; Precipitation amounts: 5-10 cm; in windward areas: < 15 cm 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) anfangs aus nordöstlicher, später aus östlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit Sturmböen um 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: north-east then east; Increased gusts: in exposed locations ~ 65 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) anfangs aus nordöstlicher, später aus östlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit Sturmböen um 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: north-east then east; Increased gusts: in exposed locations ~ 65 km/h 

deutsch:
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen von 15 bis 25 l/m² tritt weiterhin ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen zwischen 30 l/m² und 50 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen um 60 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 30-50 l/m²; in windward areas: ~ 60 l/m²; amount already fallen: 15-25 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Es tritt im Warnzeitraum oberhalb 1000 m leichter Schneefall mit Mengen zwischen 5 cm und 10 cm auf. In Staulagen werden Mengen bis 15 cm erreicht. Verbreitet wird es glatt.

english:
There is a risk of light snowfall. (Level 1 of 4).Height range: > 1000 m; Precipitation amounts: 5-10 cm; in windward areas: < 15 cm 

deutsch:
Es tritt ergiebiger Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 70 l/m² und 100 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 140 l/m² erreicht.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Infolge des Dauerregens sind unter anderem Hochwasser an Bächen und kleineren Flüssen sowie Überflutungen von Straßen möglich. (Details: www.hochwasserzentralen.de). Es können zum Beispiel Erdrutsche auftreten. Schließen Sie alle Fenster und Türen!

english:
There is a risk of heavy persistent rain. (Level 3 of 4).Precipitation amounts: 70-100 l/m²; in windward areas: < 140 l/m²

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Due to the continuous rain there is, among other things, a risk of localised flooding from brooks and streams; roads could be flooded (more details can be found at: www.hochwasserzentralen.de). Also, there is a risk of landslips. Ensure that all doors and windows are closed. 

deutsch:
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen von 5 bis 15 l/m² tritt weiterhin Dauerregen wechselnder Intensität auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen zwischen 15 l/m² und 25 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 15-25 l/m²; amount already fallen: 5-15 l/m² 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) anfangs aus nördlicher, später aus östlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit Sturmböen um 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: north then east; Increased gusts: in exposed locations ~ 65 km/h 

deutsch:
Nach bisher beobachteten Niederschlagsmengen von 5 bis 15 l/m² tritt weiterhin Dauerregen wechselnder Intensität auf. Dabei werden nochmals Niederschlagsmengen zwischen 15 l/m² und 25 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 15-25 l/m²; amount already fallen: 5-15 l/m² 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m² 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet. In Staulagen werden Mengen bis 80 l/m² erreicht.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m²; in windward areas: < 80 l/m² 

deutsch:
Es tritt Dauerregen auf. Dabei werden Niederschlagsmengen zwischen 40 l/m² und 60 l/m² erwartet.

english:
There is a risk of persistent rain. (Level 2 of 4).Precipitation amounts: 40-60 l/m² 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) anfangs aus nördlicher, später aus östlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit Sturmböen um 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: north then east; Increased gusts: in exposed locations ~ 65 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten bis 60 km/h (17m/s, 33kn, Bft 7) anfangs aus nordöstlicher, später aus östlicher Richtung auf.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: < 60 km/h; Wind direction: north-east then east 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten bis 60 km/h (17m/s, 33kn, Bft 7) anfangs aus nordöstlicher, später aus östlicher Richtung auf.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: < 60 km/h; Wind direction: north-east then east 

deutsch:
Es treten Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) und 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) anfangs aus nordöstlicher, später aus südöstlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Max. gusts: 55-70 km/h; Wind direction: north-east then south-east

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten bis 60 km/h (17m/s, 33kn, Bft 7) anfangs aus nordöstlicher, später aus östlicher Richtung auf.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: < 60 km/h; Wind direction: north-east then east 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten bis 60 km/h (17m/s, 33kn, Bft 7) anfangs aus nordöstlicher, später aus östlicher Richtung auf.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: < 60 km/h; Wind direction: north-east then east 

deutsch:
Es treten Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) und 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) anfangs aus nordöstlicher, später aus südöstlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Max. gusts: 55-70 km/h; Wind direction: north-east then south-east

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) und 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) anfangs aus nordöstlicher, später aus südöstlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Max. gusts: 55-70 km/h; Wind direction: north-east then south-east

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris.