Typy ostrzeżeń:  
Wyświetl:  

Land and maritime border between the Republic of Slovenia and the Republic of Croatia is a matter of an ongoing arbitration proceedings (in accordance with the Arbitration agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the Republic of Croatia signed on 4 November 2009). Therefore this website, including its maps, is without prejudice to the border between the Republic of Slovenia and the Republic of Croatia.

więcej informacji
Office

Ostrzeżenia pogodowe: Słowenia

Raporty ostrzeżeń - Dokładne informacje dotyczące ostrzezeń można znależć w raporcie ostrzeżeń wydanym dla każdego obszaru. Wybierz obszar.

Slovenija - jugovzhod / SE
do 17.11.2019 22:59 CET
Deszcz (Żółty)
slovenščina:
Možne so izdatnejše padavine. Količina padavin : od 20 do 40 mm/24h. Manjše reke in vodotoki lahko narastejo in se razlijejo v manjšem obsegu. Ljudje, ki živijo na ogroženih območjih, naj spremljajo trend vodostaja ter meteorološka in hidrološka obvestila.

english:
Rainfall : from 20 to 40 mm/24h. Watercourses may overflow in areas usually prone to annual floods. Debris may clog certain river culverts. The population in the affected areas should follow the trend of water level and hydrological updates. 

Slovenija - jugozahod / SW
do 17.11.2019 17:59 CET
Deszcz (Pomarańczowy)
slovenščina:
Možni so izdatnejši nalivi. Količina padavin : od 40 do 80 mm/6h. Ob hudourniških vodotokih so možne poplave. Verjetne so poplave meteorne in zaledne vode. Plavje lahko zamaši posamezne objekte vodne infrastrukture in zajezi vodni tok. Če opazite hitro naraščanje hudourniškega vodotoka najprej poskrbite, da se umaknete nad območje, ki ga lahko doseže voda. Ne skušajte prečkati vodnega toka. Izjemoma, če presodite, da to lahko pravočasno storite, umaknite iz nižjih prostorov in kleti hrano, premičnine, dokumente, denar in druge dragocenosti. Spremljajte meteorološka in hidrološka opozorila in informacije, ki jih posredujejo druge pristojne službe in organi.

english:
Rainfall : from 40 to 80 mm/6h. Floods are possible in the areas near torrential watercourses. Rainwater and backhaul water floods are possible. Debris may clog individual objects of water infrastructure and clog the water flow. If you notice that a torrential watercourse is rising quickly, first make sure that you move above the area that can be reached by water. Do not attempt to cross watercourses. Only exceptionally, if you consider that it can be done in good time, remove food, movable assets, documents, money and other valuables from lower floors and cellars. Follow meteorological and hydrological warnings and information provided by other competent services and bodies. 

do 17.11.2019 16:59 CET
Burze (Żółty)
slovenščina:
Možne so krajevne nevihte. Lokalno možni močnejši nalivi, piš vetra in udari strel. Hitro lahko narastejo hudourniški vodotoki. Bodite pozorni na bližajoče se nevihtne oblake. Med nevihto se ne zadržujte na izpostavljenih mestih, počakajte na varnem mestu, nevihta običajno ne traja dolgo.

english:
Thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation and gusty winds. Intense local showers with wind blasts and lightning strikes are possible. Torrential watercourses may rise quickly. Rainwater floods are possible. Beware of approaching storm clouds. Do not linger in exposed locations, e.g. under trees or power lines. Wait in a safe place, as storms usually do not last long. 

do 17.11.2019 13:59 CET
Wiatr (Żółty)
slovenščina:
Maksimalna hitrost vetra : od 85 do 100 km/h. Veter maje drevesa in lahko že lomi veje. Ovira cestni promet določenih kategorij in lahko že nekoliko otežuje gibanje. Morje je zmerno vzvalovano (3). Vrata in okna naj bodo zaprta. Na prostem se ne zadržujte na potencialno nevarnih mestih. Priporočamo dodatno previdnost v prometu. Priporočamo previdnost na morju.

english:
Maximum wind speed : from 85 to 100 km/h. Wind sways trees and may break branches. It impedes road traffic of certain categories and may hinder movement to some extent. The sea is fairly rough (3). Before the event:
Close all windows and doors. Stow or fasten anything that could be carried away by the wind. Check the situation of vessels in berths.

During the event:
Doors and windows should be kept closed. When moving in the open, pay attention to possible falling objects. Stop all work at heights. Do not repair damage during the event. We recommend additional caution in traffic, especially in crosswinds and in exposed areas (e.g. bridges, cuttings). Caution is recommended in water sports. Less skilled sailors should not sail out. Swimmers should stay close to the shore.
 

Slovenija - osrednja / Central
do 17.11.2019 21:59 CET
Deszcz (Żółty)
slovenščina:
Možne so izdatnejše padavine. Količina padavin : od 25 do 50 mm/24h. Manjše reke in vodotoki lahko narastejo in se razlijejo v manjšem obsegu. Ljudje, ki živijo na ogroženih območjih, naj spremljajo trend vodostaja ter meteorološka in hidrološka obvestila.

english:
Rainfall : from 25 to 50 mm/24h. Watercourses may overflow in areas usually prone to annual floods. Debris may clog certain river culverts. The population in the affected areas should follow the trend of water level and hydrological updates. 

Slovenija - severozahod / NW
do 17.11.2019 18:59 CET
Deszcz (Pomarańczowy)
slovenščina:
Možni so izdatnejši nalivi. Količina padavin : od 50 do 100 mm/6h. Ob hudourniških vodotokih so možne poplave. Verjetne so poplave meteorne in zaledne vode. Plavje lahko zamaši posamezne objekte vodne infrastrukture in zajezi vodni tok. Če opazite hitro naraščanje hudourniškega vodotoka najprej poskrbite, da se umaknete nad območje, ki ga lahko doseže voda. Ne skušajte prečkati vodnega toka. Izjemoma, če presodite, da to lahko pravočasno storite, umaknite iz nižjih prostorov in kleti hrano, premičnine, dokumente, denar in druge dragocenosti. Spremljajte meteorološka in hidrološka opozorila in informacije, ki jih posredujejo druge pristojne službe in organi.

english:
Rainfall : from 50 to 100 mm/6h. Floods are possible in the areas near torrential watercourses. Rainwater and backhaul water floods are possible. Debris may clog individual objects of water infrastructure and clog the water flow. If you notice that a torrential watercourse is rising quickly, first make sure that you move above the area that can be reached by water. Do not attempt to cross watercourses. Only exceptionally, if you consider that it can be done in good time, remove food, movable assets, documents, money and other valuables from lower floors and cellars. Follow meteorological and hydrological warnings and information provided by other competent services and bodies. 

do 17.11.2019 22:59 CET
Lawiny (Żółty)
slovenščina:
Na posameznih, dovolj strmih pobočjih je snežna odeja samo zmerno stabilna, drugod sorazmerno stabilna. Splošna nevarnost snežnih plazov - ZNATNA - (po evropski 5-stopenjski lestvici nevarnosti proženja snežnih plazov) STOPNJA : 3 °. Verjetnost proženja snežnih plazov je predvsem pri večjih dodatnih obremenitvah in na pobočjih, ki so v Poročilu o snežnih razmerah posebej izpostavljena. Obsežnejši spontani plazovi so manj verjetni. Ob upoštevanju previdnosti in poznavanju lokalno bolj izpostavljenih območij so razmere na splošno še dovolj varne. Opozorila upoštevajte predvsem na večjih strminah in na območjih, ki so v Poročilu o snežnih razmerah še posebej izpostavljena.

english:
The snowpack is only moderately well bonded on some steep slopes, otherwise well bonded in general. Snow avalanche risk level - MEDIUM - (according to 5 levels of the European avalanche risk table) LEVEL : 3 °. Triggering is possible with high additional loads, particularly on the steep slopes indicated in the bulletin. Large natural avalanches not likely. Heightened avalanche conditions on specific terrain features. Evaluate snow and terrain carefully; identify features of concern. 

do 17.11.2019 16:59 CET
Burze (Żółty)
slovenščina:
Možne so krajevne nevihte. Lokalno možni močnejši nalivi, piš vetra in udari strel. Hitro lahko narastejo hudourniški vodotoki. Bodite pozorni na bližajoče se nevihtne oblake. Med nevihto se ne zadržujte na izpostavljenih mestih, počakajte na varnem mestu, nevihta običajno ne traja dolgo.

english:
Thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation and gusty winds. Intense local showers with wind blasts and lightning strikes are possible. Torrential watercourses may rise quickly. Rainwater floods are possible. Beware of approaching storm clouds. Do not linger in exposed locations, e.g. under trees or power lines. Wait in a safe place, as storms usually do not last long. 

Coasts:
Slovenija - morje / Sea
do 17.11.2019 16:59 CET
Burze (Żółty)
slovenščina:

english:
 

do 17.11.2019 13:59 CET
Wiatr (Żółty)
slovenščina:

english:
 

Legenda:
Zmień język:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA